Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cálculo <strong>de</strong> volumen estándar: El contador <strong>de</strong> gas FUG1010 no<br />
está diseñado con el mismo rango <strong>de</strong> prestaciones que un calculador<br />
<strong>de</strong> <strong>caudal</strong> con compensación <strong>de</strong> volumen, pero pue<strong>de</strong><br />
suministrar un valor estándar <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> volumétrico o másico<br />
<strong>para</strong> composiciones <strong>de</strong> gases invariables. Todos los contadores<br />
<strong>de</strong> gas FUG1010 disponen <strong>de</strong> una entrada analógica que<br />
pue<strong>de</strong> usarse <strong>para</strong> la compensación <strong>de</strong> presión y temperatura.<br />
Instalando una tabla <strong>de</strong> referencias AGA8, este instrumento <strong>de</strong><br />
medición pue<strong>de</strong> adaptar el factor <strong>de</strong> compresibilidad (Zefec ) dinámicamente<br />
a los cambios <strong>de</strong> presión y temperatura <strong>de</strong>l gas<br />
según se especifica a continuación:<br />
Hs. <strong>caudal</strong> = Qefec * Pefec /PBase * TBase /Tefec * ZBase /Zefec Caudalímetro <strong>de</strong> aceite <strong>SITRANS</strong> FUH1010<br />
La familia FUH1010 compren<strong>de</strong> <strong>caudal</strong>ímetros con dos formas<br />
constructivas: una versión estable a la viscosidad <strong>para</strong> aplicaciones<br />
con un alto grado <strong>de</strong> viscosidad y una versión estándar<br />
<strong>para</strong> <strong>caudal</strong> volumétrico (<strong>caudal</strong> másico). Ambas versiones utilizan<br />
una variable <strong>de</strong>nominada "Liqui<strong>de</strong>nt", con la cual se <strong>de</strong>duce<br />
la viscosidad <strong>de</strong>l líquido y, opcionalmente, la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l<br />
líquido. Esta variable es equivalente a la velocidad <strong>de</strong>l sonido<br />
<strong>medida</strong> <strong>de</strong>l líquido, teniendo en cuenta la temperatura y la presión<br />
<strong>de</strong> servicio, por lo cual el valor <strong>de</strong> <strong>medida</strong> Liqui<strong>de</strong>nt se<br />
mantiene constante <strong>para</strong> un producto líquido <strong>de</strong>terminado<br />
frente a un amplio rango <strong>de</strong> presión o temperatura.<br />
Opción PV (compensación <strong>de</strong> viscosidad):<br />
Este es el instrumento <strong>de</strong> medición FUH que se ofrece a mejor<br />
precio y que calcula solamente la viscosidad efectiva <strong>de</strong>l líquido<br />
mediante la variable Liqui<strong>de</strong>nt. Este instrumento <strong>de</strong> medición<br />
NO ofrece la opción <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l volumen estándar,<br />
<strong>caudal</strong> másico, i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l líquido o <strong>de</strong>nsidad, sino que<br />
ésta es una opción que está disponible solamente con la opción<br />
DV especificada a continuación. El a<strong>para</strong>to <strong>de</strong> la versión PV es<br />
idóneo <strong>para</strong> aplicaciones con petróleo que requieren el volumen<br />
efectivo como entrada <strong>para</strong> un a<strong>para</strong>to externo (RTU) o un calculador<br />
<strong>de</strong> <strong>caudal</strong>.<br />
Opción DV (volumen estándar):<br />
Aquí se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir también el tipo <strong>de</strong> líquido (gasolina, fuelóleo,<br />
crudo etc.) en conjunto con la variable Liqui<strong>de</strong>nt, así como<br />
sus propieda<strong>de</strong>s físicas (peso específico, API, viscosidad y<br />
compresibilidad) a condiciones base. Estos datos permiten<br />
configurar el instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> tal manera, que mediante<br />
los métodos API 2540 y API MPMS Capítulo 11.2.1, el medidor<br />
transmita un <strong>caudal</strong> volumétrico (estándar), teniendo en<br />
cuenta la temperatura y la presión (véase abajo).<br />
Corrección <strong>de</strong> la temperatura:<br />
Cálculo <strong>de</strong>l coeficiente térmico <strong>de</strong> dilatación (αb): 2<br />
αb = KO / ρb + K1 / ρb<br />
con KO y K1 como constantes que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />
líquido, ρb es la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l líquido con condiciones<br />
base<br />
Cálculo <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> temperatura (KT): KT = ρb * EXP (- αb ΔT (1 + 0,8 αb ΔT))<br />
con: ΔT = (T – temperatura base)<br />
Corrección <strong>de</strong> presión:<br />
Cálculo <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong> compresibilidad (F):<br />
2<br />
F = EXP(A + B T + (C + D T) / ρb con A, B, C y D como constantes, siendo "T" la temperatura<br />
<strong>de</strong>l líquido<br />
Cálculo <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> presión (Kp): Kp = 1 / (1 – F (Pefec – PBase ) * 10-4 )<br />
Corrección <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong>finitivo: QH = Qefec * Kt * Kp © Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Información <strong>de</strong>l sistema y sinopsis <strong>de</strong> selección<br />
<strong>de</strong> los a<strong>para</strong>tos con inserción clamp-on<br />
Los parámetros <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> este instrumento <strong>de</strong> medición son,<br />
entre otros: API, <strong>de</strong>nsidad, <strong>caudal</strong> másico, <strong>caudal</strong> volumétrico<br />
estándar e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> líquido.<br />
Opción B (<strong>de</strong>tección interfacial):<br />
El instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> esta opción ofrece todas las funciones<br />
<strong>de</strong> un a<strong>para</strong>to DV excepto las <strong>de</strong> <strong>caudal</strong>, y por eso es la<br />
alternativa no intrusiva idónea con respecto a un <strong>de</strong>nsitómetro,<br />
<strong>de</strong>tector interfacial o <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> limpiatubos. Téngase en<br />
cuenta que esta a<strong>para</strong>to NO mi<strong>de</strong> el <strong>caudal</strong>.<br />
Nota general <strong>para</strong> el montaje <strong>de</strong> convertidores <strong>de</strong> sonido enchufables<br />
a base <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> propagación<br />
• Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> mín.: 0 a ±0,3 m/s <strong>de</strong> velocidad (<strong>para</strong> mayores<br />
<strong>de</strong>talles consulte el diagrama <strong>de</strong> las precisiones <strong>de</strong> los<br />
instrumentos <strong>de</strong> <strong>medida</strong>, mostrado a continuación)<br />
• Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> máx.: 0 a ±12 m/s (con convertidores <strong>de</strong> sonido<br />
<strong>de</strong> precisión ±30 m/s). La <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> <strong>caudal</strong><br />
<strong>de</strong>finitivo presupone la comprobación <strong>de</strong> la aplicación.<br />
• Si las tasas <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> son muy bajas con tuberías con diámetros<br />
pequeños (< DN 25 ó 1") podrá ser conveniente pedir un<br />
FlowTube (<strong>de</strong>be pedirse aparte). Para mayor información<br />
consulte con un especialista <strong>de</strong> ventas.<br />
• ¡Para realizar una <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> exacta es necesario que<br />
el tubo esté completamente lleno en la zona <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong>l<br />
convertidor <strong>de</strong> sonido!<br />
• Requisitos MÍNIMOS típicos <strong>para</strong> un tubo recto: Diámetro entrada<br />
10 / diámetro salida 5. En caso <strong>de</strong> codos <strong>de</strong>calados entre<br />
sí y válvulas parcialmente abiertas se requieren conectores<br />
rectos adicionales. En caso <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> gas<br />
enchufables se recomienda una entrada con diámetro 20<br />
como mínimo.<br />
• En caso <strong>de</strong> tubos horizontales, los convertidores <strong>de</strong> sonido<br />
<strong>de</strong>ben montarse con un <strong>de</strong>calaje mínimo <strong>de</strong> 20° con respecto<br />
a la vertical. Eso reduce el peligro <strong>de</strong> efectos sobre el rayo por<br />
las acumulaciones <strong>de</strong> gas en el tubo.<br />
• Para obtener un máximo en precisión <strong>de</strong>bería evitarse un servicio<br />
en el rango transitorio <strong>de</strong> Reynold entre<br />
1000 < Re < 5000.<br />
• Es posible la instalación empotrada o permanente bajo tierra.<br />
Para mayor información consulte con la sección <strong>de</strong> ventas.<br />
• Con todas las entregas <strong>de</strong> convertidores se suministra masa<br />
<strong>de</strong> acoplamiento ultrasónico. Para sistemas <strong>de</strong> larga duración<br />
<strong>de</strong>be asegurarse que se utilice una masa <strong>de</strong> acoplamiento<br />
dura<strong>de</strong>ra.<br />
• Para garantizar la aplicación correcta <strong>de</strong> los a<strong>para</strong>tos, obsérvese<br />
la "Sinopsis <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> los convertidores <strong>de</strong> sonido".<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
4/237<br />
4