Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Contador <strong>de</strong> agua electromagnético<br />
MAG 8000/MAG 8000 CT<br />
datos y parámetros se necesita una contraseña <strong>de</strong> software o<br />
una llave <strong>de</strong> hardware que se enchufa en la tarjeta.<br />
Características/<br />
Versión<br />
MAG 8000 Basic MAG 8000 Advanced<br />
Frecuencia <strong>de</strong> activación<br />
en servicio por<br />
batería (seleccionada<br />
manualmente)<br />
Salida MAG 8000 2 FW/RV/Al/CA (tasa <strong>de</strong><br />
impulsos máx. 50 Hz)<br />
Salida MAG 8000 CT 2 FW/Al (tasa <strong>de</strong><br />
impulsos máx. 50 Hz)<br />
1/15 ó 1/30 ó 1/60 Hz De 6,25 a 1/60 Hz en<br />
función <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong>l<br />
sensor<br />
2 FW/RV/Al/CA (tasa <strong>de</strong><br />
impulsos máx. 100 Hz)<br />
2 FW/Al (tasa <strong>de</strong><br />
impulsos máx. 100 Hz)<br />
Comunicación Suplemento Suplemento<br />
Módulo <strong>de</strong> comunicación adicional (izda.), conexión PC-IrDA (dcha.)<br />
Registrador <strong>de</strong> datos<br />
Comprobación <strong>de</strong>l ais-<br />
Sí<br />
-<br />
Sí<br />
Sí<br />
■ Funciones<br />
lamiento<br />
Detección <strong>de</strong> fugas - Sí<br />
El MAG 8000 es un contador <strong>de</strong> agua a base <strong>de</strong> microprocesador<br />
con indicador gráfico y teclado <strong>para</strong> un manejo óptimo y<br />
<strong>para</strong> la obtención <strong>de</strong> informaciones en el sitio <strong>de</strong> la aplicación.<br />
El transmisor controla el campo magnético en el sensor, evalúa<br />
Aplicación como contador<br />
Estadísticas<br />
-<br />
-<br />
Sí<br />
Sí<br />
su señal <strong>de</strong> flujo y calcula el volumen <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>. Se trata <strong>de</strong> una Función <strong>de</strong> tarifa - Sí<br />
solución que forma parte <strong>de</strong> un sistema coherente, con salida<br />
<strong>de</strong> impulsos integrada o interfaces <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> datos<br />
Día fijado (liquidación) - Sí<br />
<strong>para</strong> transmitir las informaciones solicitadas. Sus inteligentes<br />
funciones <strong>de</strong> información y diagnóstico hacen <strong>de</strong> este contador ■ Datos técnicos<br />
un componente valioso <strong>de</strong>l abastecimiento <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> la liquidación<br />
<strong>de</strong> cuentas.<br />
Contadores<br />
Precisión MAG 8000<br />
• Calibración estándar ± 0,4 % <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
± 2 mm/s<br />
• Calibración ampliada<br />
Precisión MAG 8000 CT<br />
± 0,2 % <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
± 2 mm/s<br />
Dimensiones DN 50 ... DN 300<br />
• Transacciones con verificación • OIML R49 <strong>para</strong> DN 50 ... DN 300,<br />
obligatoria<br />
clase 1 y 2 con dinámica hasta<br />
Q3/Q1 = 400 con Q2/Q1 = 1,6<br />
• Verificación MI-001 <strong>para</strong> DN 50<br />
... DN 300, clase 2 con relación<br />
Q3/Q1 = 80, Q3/Q1 = 63 o<br />
Q3/Q1 = 25 con Q2/Q1 = 6,3<br />
Conductividad <strong>de</strong>l fluido<br />
Temperatura MAG 8000<br />
Agua limpia > 20 μS/cm<br />
• Entorno -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)<br />
• Fluidos 0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)<br />
• Almacenamiento<br />
Temperatura MAG 8000 CT<br />
-40 ... +70 °C (-22 ... +158 °F)<br />
• Entorno -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)<br />
• Fluidos 0,1 ... 30 °C (32 ... +70 °F)<br />
• Almacenamiento -40 ... +70 °C (-22 ... +158 °F)<br />
El MAG 8000 está disponible en versión Basic y Advanced. La Cajas Grado <strong>de</strong> prot. IP68/NEMA 6P<br />
versión Basic se recomienda <strong>para</strong> aplicaciones <strong>de</strong> agua gene-<br />
Para montar los pasacables se<br />
rales, mientras que la versión Advanced es la solución idónea<br />
cuando el contador <strong>de</strong>be realizar funciones adicionales. Ambas<br />
versiones están diseñadas <strong>para</strong> el servicio por batería a 6 años<br />
con aplicación típica en la liquidación <strong>de</strong> cuentas.<br />
necesita masa <strong>de</strong> encapsulado<br />
Sylgard resistente al agua <strong>para</strong><br />
mantener la protección<br />
IP68/NEMA 6P, la que en caso<br />
contrario queda reducida a<br />
El MAG 8000 CT es idéntico a la versión Basic y Advanced. La<br />
única diferencia es que en este caso, los parámetros y datos <strong>de</strong><br />
liquidación están protegidos contra el acceso <strong>de</strong>sautorizado.<br />
A<strong>de</strong>más la versión incluye i<strong>de</strong>ntificaciones adicionales, verificación<br />
y precintos <strong>para</strong> las transacciones con verificación obligatoria,<br />
<strong>para</strong> verificar el contador CT según MID.<br />
Una parte <strong>de</strong> las informaciones se pue<strong>de</strong> ver directamente y todas<br />
las informaciones están disponibles por medio <strong>de</strong>l software<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador Flow Tool o PDM, a través <strong>de</strong>l interface IrDA y <strong>de</strong><br />
transferencia <strong>de</strong> datos. Los datos y parámetros se memorizan<br />
en un EEprom. Los datos se pue<strong>de</strong>n leer, pero <strong>para</strong> modificar los<br />
Homologaciones MAG 8000<br />
IP67/NEMA 4.<br />
El cable preinstalado por el fabricante<br />
es conforme con IP68/<br />
NEMA 6P.<br />
Homologación <strong>para</strong> agua potable<br />
• NSF 61 (Agua fría) EE.UU.<br />
• WRAS (BS 6920 Agua fría) GB<br />
• Homologación ACS, Francia<br />
• DVGW W270 Alemania<br />
• Belaqua (B)<br />
• Homologación <strong>de</strong> prototipo<br />
OIML R49<br />
Siemens FI 01· 2009<br />
4/95<br />
4