Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

4
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F US
Caudalímetro SONO 3100/FUS060
■ Sinopsis
La combinación del sensor SONO 3100 con el transmisor
FUS060 es ideal para aplicaciones, cuyos procesos no puedan
detenerse durante el mantenimiento y durante los cuales se presenten
temperaturas y presiones extremadamente altas o bajas.
Los convertidores de sonido se pueden cambiar fácilmente sin
necesidad de interrumpir el funcionamiento. Para los requisitos
de rendimiento y precisión más exigentes, el SONO 3100 se
ofrece opcionalmente en una versión de 4 vías.
■ Beneficios
• Convertidor de sonido reemplazable bajo presión
• Medición de todos los líquidos de menos de 350 cSt, conductivos
o no conductivos
• Sin caída de presión
• Medidas de caudal seguras y precisas
• Estabilidad a largo plazo
• A petición:
- Sensor de material especial, p. ej. Duplex
- Versión sensor para altas/bajas temperaturas: Sensor
+250 °C (+482 °F) / -200 °C (-328 °F)
- Presión nominal 430 bares (6235 psi)
- Sensor en tecnología de 4 vías
■ Gama de aplicación
El principal campo de aplicación del SONO 3100 combinado
con el caudalímetro ultrasónico FUS060 consiste en medir caudales
volumétricos en los sectores
• Petroquímica
• Energía
• Aguas y aguas residuales
• Aceites y gases licuados
El SITRANS FUS060 tiene la homologación ATEX para áreas de
peligro, HART y PROFIBUS PA. El SONO 3100 ha obtenido la
homologación ATEX Ex.
■ Diseño
La combinación del SONO 3100 con el FUS060 consiste en un
sensor SONO 3100, convertidores de sonido - a petición con
juntas tóricas o bridas - y el transmisor FUS060.
El SONO 3100 se suministra normalmente en tecnología a dos
vías, en versión con bridas o sin bridas y con diámetros nominales
comprendidos entre DN 100 y DN 1200.
A petición se puede suministrar una versión a 4 vías.
En su versión estándar, el SONO 3100 está realizado en acero
al carbono o en acero inoxidable y con diámetros nominales
comprendidos entre DN 100 y DN 1200.
El FUS060 está previsto solamente para el montaje en pared.
4/186
Siemens FI 01 · 2009
© Siemens AG, 2009
■ Datos técnicos
En la página 4/177 y siguientes encontrará datos técnicos para
el transmisor tipo SITRANS FUS060
Sensor de 2 vías con cuatro convertidores de sonido SONO 3200
Desviación de medida
Desviación de medida con condiciones
de referencia; % del valor de medida
v > 0,5 ... 10 m/s, < ±0,5 % del caudal
(v = velocidad de flujo)
Velocidad de flujo máx. 10 m/s (32 ft)
Diámetro nominal DN 100 ... DN 1200 (4" a 48")
Temperatura del medio/de la
• Estándar: -10 °C ... +200 °C
superficie
(14 ... 392 °F)
• Versión ATEX Ex-d: -20 .... +180 °C
(-4 … +356 °F)
• Versión ATEX Ex-i: -10 ... +190 °C
(+14 ... +374 °F)
• Versiones especiales: -200 °C
(-328 °F) o hasta 250 °C
(482 °F)
Temperatura ambiente • -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
Cajas IP68 (NEMA 6)/IP68 (NEMA 6X) y
ATEX (véase debajo)
Conexiones al proceso
Según la presión nominal, EN 1092-1,
tipo II, B
Material del tubo acero al carbono
• DN 200 … DN 1200 (8" … 48") PN 10
• DN 100 … DN 1200 (4" … 48") PN 16
• DN 200 … DN 1000 (8" … 40") PN 25
• DN 100 … DN 500 (4" … 20") PN 40
Material del tubo acero inoxidable • DN 200 … DN 300 (8" … 12")
PN 10 y PN 25
• DN 100 … DN 300 (4" … 12")
PN 16 y PN 40
Según clase, EN 1759-1, tipo II, B
Material del tubo acero al carbono • DN 100 … DN 600 (4" … 24")
Clase 150
• DN 100 … DN 300 (4" … 12")
Clase 300
Material del tubo acero inoxidable • DN 100 … DN 300 (4" … 12")
Clase 150 y Clase 300
Sin bridas,
• DN 100 … DN 1200 (4" … 48") PN 16
sólo de acero al carbono
• DN 200 … DN 1000 (8" … 40") PN 25
• DN 100 … DN 500 (4" … 20") PN 40
Convertidor de sonido SONO 3200 Versión de brida o junta tórica
Material
Tubería Acero EN 1.0345-P235GH o acero
inoxidable EN 1.4404 – AISI 316L
Brida
Presión nominal EN 10025-S235JRG2, 1E1 o acero
inoxidable EN 10222-5-1.4404, 13E0
Clase ASTM A105,1,1 o acero inoxidable
ASTM F316L,2,3
Caja del convertidor de sonido Acero inoxidable AISI 316 o equivalente
Caja de bornes del convertidor de Acero inoxidable AISI 316 o plástico
sonido
PA 6.6
Certificados y homologaciones
Homologación de sistema ATEX para ATEX II 2G Ex dem [ia/ib] IIC
el SONO 3100 junto con el transmisor T6/T4/T3 o ATEX II 2C EEx d T3-T6
FUS060-Ex
con convertidores de sonido SONO
3200 Ex-d (para transmisores estándar
FUS060, montados fuera de la
zona Ex)
Certificados de materiales
El sensor se suministra normalmente
con una declaración de conformidad
de Siemens.
Certificado de prueba de materiales
para elementos en contacto con el
fluido a petición.
Informe de comprobación NDT A petición
El sensor SONO 3100 con transmisor FUS060 cumple la norma de la familia
de productos EN 61326/A3 Apéndice A (título: Equipos de servicio eléctricos
para medios conductores y utilización en laboratorio - Exigencias CEM).