Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Incertidumbre <strong>de</strong>l contador <strong>de</strong> agua MAG 8000<br />
Para garantizar la precisión <strong>de</strong> la <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> en modo<br />
permanente es necesario calibrar los contadores <strong>de</strong> agua. La<br />
calibración se realiza en los establecimientos <strong>de</strong> SIEMENS,<br />
acreditados por DANAK y UKAS según ISO/IEC 17025 <strong>para</strong> la<br />
calibración <strong>de</strong> <strong>caudal</strong>es.<br />
Las autorida<strong>de</strong>s acreditadoras DANAK y UKAS han firmado el<br />
Convenio ILAC MRA (International Laboratory Accreditation<br />
Corporation – Mutual Recognition Arrangement), lo que proporciona<br />
una trazabilidad internacional <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> prueba<br />
reconocidos en 39 países <strong>de</strong>l mundo, incluidos los EE.UU. (trazabilidad<br />
NIST).<br />
La calibración seleccionada <strong>de</strong>termina la precisión <strong>de</strong>l contador.<br />
Con una calibración estándar queda una incertidumbre <strong>de</strong><br />
±0,4 % máx., con la calibración ampliada <strong>de</strong> ±0,2 %. Los documentos<br />
acompañantes <strong>de</strong> cada sensor incluyen un certificado<br />
<strong>de</strong> calibración. Los datos <strong>de</strong> calibración están <strong>de</strong>positados en<br />
la unidad <strong>de</strong>l contador.<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Contador <strong>de</strong> agua electromagnético<br />
MAG 8000/MAG 8000 CT<br />
Homologación <strong>de</strong> prototipo <strong>de</strong>l contador <strong>de</strong> agua MAG 8000 CT (contador <strong>para</strong> liquidación)<br />
La serie MAG 8000 CT está homologada y verificada según las<br />
normas internacionales <strong>para</strong> contadores <strong>de</strong> agua OIML R49.<br />
Las versiones que están previstas <strong>para</strong> transacciones con verificación<br />
oficial han sido aprobadas en la clase I y en la clase II<br />
<strong>para</strong> los sensores <strong>de</strong> DN 50 a DN 300 con diferentes valores Q3<br />
y Q3/Q1. Q2/Q1 = 1,6 conforme a la especificación <strong>de</strong> la norma<br />
OIML R49<br />
OIML R49 – Especificación <strong>de</strong> homologación <strong>de</strong> prototipo <strong>para</strong> la clase I (1 %)<br />
OIML R49 – Especificación <strong>de</strong> homologación <strong>de</strong> prototipo <strong>para</strong> la clase II (2 %)<br />
Diám. nom. 50 (2”) 65 (2½”) 80 (3”) 100 (4”) 125 (5”) 150 (6”) 200 (8”) 250 (10”) 300 (12”)<br />
"R" Q3/Q1 400 400 400 400 400 400 400 400 250<br />
Q4 [m3 /h] 78,75 125 200 312,5 500 787,5 1250 2000 2000<br />
Q3 [m 3 /h] 63 100 160 250 400 630 1000 1600 1600<br />
Q2 [m3 /h] 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,50 4,00 6,40 10,0<br />
Q1 [m 3 /h] 0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,5 4,0 6,4<br />
MAG 8000 CT (contador <strong>para</strong> liquidación) MI-001<br />
La serie MAG 8000 CT está homologada según las normas internacionales<br />
<strong>para</strong> contadores <strong>de</strong> agua OIML R49. Des<strong>de</strong> el 1<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2006 está en vigor la directiva <strong>para</strong> contadores<br />
<strong>de</strong> agua MI-001, es <strong>de</strong>cir, todos los contadores <strong>de</strong> agua se pue<strong>de</strong>n<br />
poner en circulación internacionalmente en la UE, siempre<br />
que dispongan <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntificación MI-001.<br />
Los productos MAG 8000 CT verificados e i<strong>de</strong>ntificados según<br />
MI-001 disponen <strong>de</strong> una homologación <strong>de</strong> acuerdo con la clase<br />
II, según la directiva 2004/22/CE <strong>de</strong>l Parlamento Europeo y <strong>de</strong>l<br />
Consejo <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004 sobre instrumentos <strong>de</strong> medición<br />
(MID), anexo MI-001, <strong>para</strong> los diámetros nominales DN 50<br />
a DN 300.<br />
La certificación MID se obtiene como homologación según los<br />
módulos B + D <strong>de</strong> acuerdo con la directiva mencionada anteriormente.<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Módulo B: Homologación <strong>de</strong> prototipo según OIML R49<br />
Módulo D: Homologación en base al aseguramiento <strong>de</strong> la calidad<br />
<strong>para</strong> la producción<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
<br />
<br />
Diám. nom. 50 (2”) 65 (2½”) 80 (3”) 100 (4”) 125 (5”) 150 (6”) 200 (8”) 250 (10”) 300 (12”)<br />
"R" Q3/Q1 250 250 250 250 250 250 250 250 160<br />
Q4 [m 3 /h] 78,75 125 200 312,5 500 787,5 1250 2000 2000<br />
Q3 [m3 /h] 63 100 160 250 400 630 1000 1600 1600<br />
Q2 [m 3 /h] 0,40 0,64 1,00 1,60 2,50 4,00 6,40 10,0 16,0<br />
Q1 [m 3 /h] 0,25 0,40 0,63 1,00 1,60 2,50 4,00 6,40 10,0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F) Sujeto a las disposiciones <strong>de</strong> exportación AL: 9I999, ECCN: N.<br />
4/99<br />
4