Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F R<br />
Contadores <strong>de</strong> émbolo rotativo - Introducción<br />
Definiciones<br />
Dirección <strong>de</strong> flujo<br />
qmines el <strong>caudal</strong> mínimo que <strong>de</strong>be estar presente, bajo las condiciones<br />
operativas dadas, <strong>para</strong> obtener lecturas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
límites <strong>de</strong> error <strong>de</strong>finidos. El valor qmin <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en primer lugar<br />
<strong>de</strong> la viscosidad <strong>de</strong>l líquido a medir.<br />
También es necesario consi<strong>de</strong>rar el peso y el material (propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> rodadura) <strong>de</strong> las partes móviles <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong><br />
<strong>medida</strong>. Los datos sobre qmin en función <strong>de</strong> los factores mencionados<br />
figuran en los datos técnicos <strong>de</strong> los mecanismos medidores<br />
respectivos.<br />
qmáx está limitado por<br />
• la velocidad <strong>de</strong> giro máxima permitida <strong>para</strong> las partes móviles<br />
<strong>de</strong>l mecanismo medidor (émbolo rotativo) sin que se reduzca<br />
<strong>de</strong> forma inaceptable la duración (a una <strong>de</strong>terminada precisión)<br />
<strong>de</strong> los contadores. Por esta causa el qmáx <strong>para</strong> servicio<br />
ininterrumpido se limita a aproximadamente a la mitad <strong>de</strong>l<br />
qmáx <strong>para</strong> servicio interrumpido (aprox. 1500 h/año).<br />
• la pérdida <strong>de</strong> carga, es <strong>de</strong>cir, la diferencia <strong>de</strong> presión que resulta<br />
en el mecanismo <strong>de</strong> <strong>medida</strong> por las pérdidas. El valor<br />
máximo permitido es 3 bar (43.5 psi). Este valor sólo se alcanza<br />
con viscosida<strong>de</strong>s muy altas y gran<strong>de</strong>s <strong>caudal</strong>es. La<br />
pérdida <strong>de</strong> carga realmente presente <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> sobre todo <strong>de</strong>l<br />
tamaño <strong>de</strong>l contador y <strong>de</strong> la viscosidad <strong>de</strong>l líquido<br />
Los valores <strong>de</strong> qmax perm y qmax interr. figuran, en función <strong>de</strong> la<br />
viscosidad, en los datos técnicos.<br />
Teoría <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> errores en contadores volumétricos<br />
Basándose en la normativa técnica y <strong>de</strong> verificación alemana<br />
(también directivas CE y OIML) en contadores volumétricos el<br />
error <strong>de</strong> <strong>medida</strong> - es <strong>de</strong>cir, la diferencia entre el volumen leído<br />
(A, indicación real) y el volumen real (N, indicación teóricas) se<br />
<strong>de</strong>fine como sigue: Un error positivo significa lectura excesiva<br />
respecto al volumen efectivo; error negativo, lectura insuficiente.<br />
el error relativo se calcula en función <strong>de</strong>l volumen (N) realmente<br />
pasado. Fórmula <strong>para</strong> calcular el error porcentual:<br />
f = ⋅ (A - N)/N ⋅ 100 en % <strong>de</strong>l valor teórico<br />
El error <strong>de</strong> <strong>medida</strong> está causado en primera línea por las pérdidas<br />
intersticiales, que nunca pue<strong>de</strong>n evitarse totalmente. las<br />
pérdidas intersticiales ocasionan flujo que no causa movimiento<br />
<strong>de</strong> giro asociado, es <strong>de</strong>cir que no se mi<strong>de</strong>.<br />
Teoría <strong>de</strong> curva <strong>de</strong> error en contadores volumétricos<br />
4/352<br />
Siemens FI01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Si se supone que se han anulado, tomando las <strong>medida</strong>s necesarias,<br />
otros efectos perturbadores externos, p. ej. la presencia<br />
<strong>de</strong> burbujas <strong>de</strong> gas en el líquido, es posible concluir sobre la<br />
curva <strong>de</strong> errores lo siguiente:<br />
Las pérdidas intersticiales provocan por principio errores negativos<br />
(el volumen que ha pasado es superior al leído).<br />
Las pérdidas intersticiales totales tienen dos componentes:<br />
• Componente con evolución hiperbólica que resulta <strong>de</strong>l efecto<br />
<strong>de</strong>l rozamiento mecánico. Una vez superado el rozamiento en<br />
reposo este efecto va <strong>de</strong>creciendo a <strong>medida</strong> que aumenta el<br />
<strong>caudal</strong>.<br />
• Componente que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> directa y linealmente <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>,<br />
causada por la creciente resistencia dinámica y, por ello, a la<br />
mayor diferencia <strong>de</strong> presión en el mecanismo medidor.<br />
De estos dos efectos pue<strong>de</strong> obtenerse la curva total. Dicha<br />
curva es característica <strong>de</strong> todos los contadores <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento<br />
positivo. La representación en la "Teoría <strong>de</strong> curva <strong>de</strong><br />
error en contadores volumétricos" se ha exagerado mucho <strong>para</strong><br />
fines didácticos.<br />
Curvas <strong>de</strong> error <strong>de</strong> contadores <strong>de</strong> émbolo rotativo<br />
La forma <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> error <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la viscosidad<br />
<strong>de</strong>l fluido. A <strong>medida</strong> que se reduce la viscosidad aumenta el<br />
error <strong>de</strong> <strong>medida</strong>, sobre todo al comienzo y al final <strong>de</strong> la circulación.<br />
La posición <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> error pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>splazarse en <strong>para</strong>lelo<br />
al eje <strong>de</strong> origen efectuando los ajustes correspondientes, es <strong>de</strong>cir,<br />
modificando el apareamiento <strong>de</strong> engranajes (reemplazables)<br />
entre los mecanismos medidor e indicador, lo que permite<br />
ajustar óptimamente el contador. Las parejas <strong>de</strong> engranajes<br />
intercambiables correspondientes pue<strong>de</strong>n leerse <strong>de</strong> una tabla<br />
La imagen muestra "Las curvas <strong>de</strong> error <strong>de</strong> contadores volumétricos"<br />
sin haber regulado el contador.<br />
Error valor teór.<br />
%<br />
0,5<br />
0<br />
-0,5<br />
%<br />
0<br />
Rango 1 : 5 (en gas líquido)<br />
Rango 1 : 10<br />
100 mPa • s<br />
5 mPa • s<br />
1 mPa • s<br />
0,5 mPa • s<br />
0,25mPa • s<br />
10 25 50 75 100 %<br />
Caudal q max<br />
Ejs. contadores <strong>de</strong> émbolo rotativo DN 25 (1”) y DN 50 (2”)<br />
Curvas <strong>de</strong> error <strong>de</strong> contadores volumétricos; su forma y posición <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> y la viscosidad <strong>de</strong>l líquido<br />
Nota: 1 mPa⋅s = 1 cp