Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ Datos técnicos<br />
<strong>SITRANS</strong> FUH1010<br />
Especificaciones <strong>para</strong> <strong>de</strong>tectores interfaciales<br />
Precisión<br />
Precisión Número API ± 0,05<br />
Precisión <strong>de</strong> repetición Número API ± 0,01<br />
Especificaciones <strong>para</strong> <strong>caudal</strong>ímetros volumétricos y másicos<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Rango <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> ± 12 m/s (± 40 ft/s), bidireccional<br />
Sensibilidad respecto al <strong>caudal</strong> 0,0003 m/s (0.001 ft/s), con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong><br />
Precisión<br />
Precisión calibrable ± 0,15 % ... 0,3 % <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>,<br />
según la versión<br />
Reproducibilidad <strong>de</strong> lotes ± 0,05 % <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>, como<br />
máximo<br />
Especificaciones <strong>para</strong> todos los productos FUH1010<br />
Entrada<br />
Diámetro nominal 6,4 mm ... 9,14 m (0.25" ... 360")<br />
Entradas analógicas • Corriente: 4 x 4 ... 20 mA (la caja<br />
IP65 (NEMA 7) tiene 2)<br />
Salida<br />
Salidas estándar • Corriente: 2 x 4 ... 20 mA<br />
(1 kΩ a 30 V DC)<br />
• Tensión: 2 x 0 ... 10 V DC<br />
(mín. 5 kΩ) (ninguna con caja<br />
IP65 (NEMA 7))<br />
• 1 x tasa <strong>de</strong> frecuencia<br />
0 ... 5 kHz, cuadratura digital<br />
(ninguna con caja IP65 (NEMA 7))<br />
• Puerto serie RS 232<br />
Salidas ampliadas • MODBUS (no con caja IP65<br />
(NEMA 7))<br />
• RS232 estándar<br />
• Hasta 4 adicionales 4 ... 20 mA<br />
(no con caja IP65 (NEMA 7))<br />
• 4 relés con contactos hume<strong>de</strong>cidos<br />
en mercurio (no con caja<br />
IP65 (NEMA 7))<br />
• Hasta 4 x impulso digital (no con<br />
caja IP65 (NEMA 7))<br />
E/S <strong>de</strong> estado/alarma • 4 relés programables<br />
(no con caja IP65 (NEMA 7))<br />
• 2 elementos <strong>de</strong> enlace <strong>de</strong> salidas<br />
en acoplamiento óptico<br />
(sólo con caja IP65 (NEMA 7))<br />
• 1 entrada lógica <strong>de</strong> borrado <strong>de</strong><br />
contador<br />
(no con caja IP65 (NEMA 4X)) 1)<br />
• 1 entrada lógica <strong>de</strong> <strong>para</strong>da <strong>de</strong><br />
contador<br />
(no con caja IP65 (NEMA 7)) 1)<br />
• 1 entrada lógica en se<strong>para</strong>ción<br />
óptica <strong>de</strong> borrado <strong>de</strong> contador<br />
(sólo con caja IP65 (NEMA 7)) 1)<br />
• 1 entrada lógica en se<strong>para</strong>ción<br />
óptica <strong>de</strong> <strong>para</strong>da <strong>de</strong> contador<br />
(sólo con caja IP65 (NEMA 7)) 1)<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
<strong>SITRANS</strong> FUH1010 petróleo, tipo clamp-on<br />
Precisión<br />
Deriva <strong>de</strong>l cero 0,0003 m/s (0.001 ft/s) con Zero-<br />
Matic Path activo<br />
(no previsto en el caso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector<br />
interfacial)<br />
Frecuencia <strong>de</strong> repetición <strong>de</strong> datos 5 Hz (la salida <strong>de</strong> 80 Hz <strong>para</strong> la<br />
tasa <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> se pue<strong>de</strong> suministrar<br />
por encargo especial)<br />
Condiciones <strong>de</strong> aplicación<br />
Grado <strong>de</strong> protección<br />
• Caja <strong>para</strong> montaje en pared IP65 (NEMA 4X)<br />
• Compacta, protegida contra ex- IP65 (NEMA 7)<br />
plosiones<br />
• Protegida contra explosiones <strong>para</strong> IP66 (NEMA 7)<br />
montaje en pared<br />
Temperatura <strong>de</strong>l líquido<br />
• Estándar -40 ... +120 °C (-40 ... +250 °F)<br />
• Opcional -40 ... +230 °C (-40 ... +450 °F)<br />
Temperatura ambiente -18 ... +60 °C (0 ... 140 °F)<br />
Características<br />
Dimensiones véase "Información <strong>de</strong>l sistema y<br />
sinopsis <strong>de</strong> selección" <strong>para</strong><br />
<strong>SITRANS</strong> F US tipo clamp-on<br />
Peso véase Diagramas<br />
Alimentación<br />
• IP65 (NEMA 4X) y IP66 (NEMA 7) • 90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Hz,<br />
<strong>para</strong> montaje en pared<br />
30 VA o 9 ... 36 V DC, 12 W<br />
• IP65 (NEMA 7) compacto • 90 ... 240 V AC, 50 ... 60 Hz,<br />
15 VA o 9 ... 36 V DC, 10 W<br />
Visualización y manejo<br />
Memoria <strong>de</strong> datos 1 MByte<br />
Indicador<br />
• Caja IP65 (NEMA 4X) y IP66 (NE- Display LCD 128 x 240 píxeles<br />
MA 7)<br />
con iluminación <strong>de</strong> fondo<br />
• Caja IP65 (NEMA 7) Display LCD alfanumérico<br />
(2 x 16)<br />
Teclado<br />
• Caja IP65 (NEMA 4X) y IP66 (NE- 33 teclas <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> presión<br />
MA 7)<br />
• Caja IP65 (NEMA 7) 5 interruptores magnéticos efecto<br />
Hall<br />
Idiomas disponibles Inglés, español, alemán, italiano,<br />
francés<br />
1)<br />
En el caso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tector interfacial no están previstas ningunas entradas<br />
lógicas <strong>para</strong> los contadores.<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
4/265<br />
4