01.06.2013 Views

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s<br />

Idioma <strong>de</strong>l informe <strong>de</strong> cálculo<br />

Clave (p. ej. n° <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> medición): _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __<br />

Cuestionario n°: ___________ Página 1/2<br />

alemán inglés francés holandés español polaco<br />

Empresa: _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __<br />

___________________________________________________________________________________________________________________<br />

Aplicación según la Directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión 97/23/EC (aplicación en Europa)<br />

sí Requiere las informaciones siguientes:<br />

Valores <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong> la tubería<br />

• presión máxima admisible (no PN) PS 1) ___________________________ bar psi<br />

- con la temperatura máxima admisible TS<br />

2) ____________________________________<br />

°C °F<br />

1)<br />

PS: presión <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> seguridad (válvula, disco <strong>de</strong> ruptura)<br />

2)<br />

TS: rango <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> temperatura<br />

• diámetro nominal DN ____________________________<br />

• fluido (materia <strong>de</strong> alimentación) nombre ________________________<br />

si se trata <strong>de</strong> líquidos, a<strong>de</strong>más:<br />

- <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> vapor ________________________________ bar psi<br />

• fluidos peligrosos- explosivos Grupo 1<br />

- fácilmente / altamente inflamables<br />

- comburentes<br />

- tóxicos, muy tóxicos<br />

alle an<strong>de</strong>ren Grupo 2<br />

El Anexo II <strong>de</strong> la Directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión contiene 4 diagramas que permiten encontrar la categoría a<strong>de</strong>cuada<br />

<strong>de</strong> los órganos <strong>de</strong>primógenos (ver página 4/318).<br />

Artículo 3, sección 3<br />

Categoría I<br />

Categoría II<br />

Categoría III<br />

no En caso <strong>de</strong> fabricación sin la Directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión es imprescindible indicar el motivo:<br />

aplicación fuera <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la Directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión<br />

cliente con organismo notificado <strong>de</strong> inspección <strong>de</strong> usuarios<br />

Cálculo <strong>de</strong>l órgano <strong>de</strong>primógeno:<br />

Fluido:<br />

líquido<br />

_______________________<br />

vapor sobrecalentado;<br />

3)<br />

saturado p1 ;<br />

4)<br />

saturado t1<br />

gas seco húmedo humedad relativa ϕ ___ %<br />

___________________________________________________________________________________________________________<br />

3) Sólo es necesario indicar la presión absoluta <strong>de</strong> servicio p1.<br />

4) Sólo es necesario indicar la temperatura <strong>de</strong> servicio t1.<br />

© Siemens AG, 2009<br />

Cuestionario<br />

<strong>para</strong> el cálculo <strong>de</strong> un órgano <strong>de</strong>primógeno según EN ISO 5167<br />

y datos <strong>para</strong> la fabricación según la directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión 97/23/EC<br />

Presión absoluta <strong>de</strong> servicio p 1 : ___________________ bar psi<br />

(presión relativa en el punto <strong>de</strong> <strong>medida</strong> más la presión atmosférica en el lugar <strong>de</strong> montaje)<br />

Temperatura <strong>de</strong> servicio t 1 : ________________ °C °F<br />

Densidad: _____________ kg/m 3 ....... estado normal estado <strong>de</strong> servicio<br />

___________________________________________________________________________________________________________<br />

Siemens FI 01 · 2009<br />

4/319<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!