Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
<strong>SITRANS</strong> FUG1010 gas, tipo clamp-on<br />
■ Sinopsis<br />
El calculador ultrasónico <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> inserción tipo<br />
clamp-on no intrusivo <strong>SITRANS</strong> FUG1010 es el a<strong>para</strong>to idóneo<br />
<strong>para</strong> aplicaciones con gas natural y gas <strong>para</strong> procesos industriales,<br />
incluidas las aplicaciones <strong>de</strong> contaje <strong>de</strong> control, asignación,<br />
producción y almacenamiento, así como centrales <strong>de</strong> gas.<br />
El <strong>SITRANS</strong> FUG1010 está disponible en versiones con una o<br />
dos vías y, opcionalmente, con cuatro vías, a elección a<strong>de</strong>más<br />
con cajas protegidas contra explosiones IP65 (NEMA 4X) o IP65<br />
(NEMA 7) y IP66 (NEMA 7).<br />
■ Beneficios<br />
• Fácil montaje: No es necesario se<strong>para</strong>r tubos ni interrumpir el<br />
<strong>caudal</strong><br />
• Mantenimiento mínimo: Los convertidores externos no requieren<br />
ninguna limpieza regular<br />
• Ningunas piezas móviles que sean propensas al <strong>de</strong>sgaste o<br />
a ensuciarse como en instrumentos <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> turbinas<br />
y PD<br />
• Evita la caída <strong>de</strong> presión y la pérdida <strong>de</strong> energía en mediciones<br />
con placas<br />
• Alta dinámica<br />
• Si el cliente lo <strong>de</strong>sea, versión con una o dos vías u, opcionalmente,<br />
con cuatro vías.<br />
- La versión con una vía ayuda a reducir los costes <strong>de</strong> adquisición<br />
- Las versiones varias vías ofrecen mayor precisión, sobre<br />
todo, cuando se trata <strong>de</strong> trayectos rectos limitados o perfiles<br />
<strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>de</strong>ficientes<br />
- En la configuración <strong>para</strong> el modo <strong>de</strong> reflexión diagonal, el<br />
instrumento <strong>de</strong> medición es menos susceptible a corrientes<br />
transversales y remolinos<br />
• La tecnología Wi<strong>de</strong> Beam proporciona mayor precisión en un<br />
extenso campo <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> flujo y presiones <strong>de</strong> servicio<br />
• Zeromatic Path ajusta el cero automáticamente sin interrumpir<br />
el <strong>caudal</strong> y reduce la <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l cero incluso con <strong>caudal</strong>es bajos<br />
• Resistente a la mayoría <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> gas húmedo<br />
• Alta inmunidad a interferencias frente a válvulas reductoras<br />
<strong>de</strong> presión<br />
• La robusta caja <strong>de</strong>l convertidor opcional es <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
y permite el montaje con soterrado permanente<br />
• Software <strong>de</strong> diagnóstico "DataView" <strong>de</strong> fácil manejo<br />
4/270<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
■ Gama <strong>de</strong> aplicación<br />
El <strong>SITRANS</strong> FUG1010 es la solución perfecta <strong>para</strong> la mayoría <strong>de</strong><br />
aplicaciones en los sectores <strong>de</strong>l gas natural y <strong>de</strong>l gas <strong>para</strong> procesos<br />
industriales, entre otras:<br />
• Contaje <strong>de</strong> control<br />
• Asignación<br />
• Verificación <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> flujo<br />
• Análisis <strong>de</strong> fugas<br />
• Producción<br />
• Almacenamiento<br />
■ Diseño<br />
El FUG1010 está disponible con tres cajas diferentes:<br />
• Carcasa IP65 (NEMA 4X) <strong>de</strong> poliéster reforzado con fibra <strong>de</strong><br />
vidrio con piezas <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> acero inoxidable y teclado<br />
<strong>de</strong> poliéster<br />
- con una vía<br />
- con dos vías<br />
- opcionalmente con cuatro vías<br />
• Carcasa compacta protegida contra explosiones IP65<br />
(NEMA 7) <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio con mirilla, piezas <strong>de</strong> sujeción<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable<br />
- con una vía<br />
- con dos vías<br />
• Carcasa protegida contra explosiones IP66 (NEMA 7) <strong>para</strong><br />
montaje en pared, <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio, piezas <strong>de</strong> sujeción<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable, con mirilla opcional<br />
- con una vía<br />
- con dos vías<br />
- opcionalmente con cuatro vías<br />
■ Funciones<br />
• Los calculadores <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> IP65 (NEMA 4X) y<br />
IP66 (NEMA 7) tienen teclados integrados con 33 teclas e indicadores<br />
gráficos gran<strong>de</strong>s (128 x 240 píxeles) que son visibles<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> distancias <strong>de</strong> hasta 12 m (40 ft).<br />
• El calculador <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> compacto IP65<br />
(NEMA 7) tiene integrado un display LCD alfanumérico<br />
(2 x 16).<br />
• Salidas <strong>de</strong> corriente, tensión, frecuencia y RS 232 (<strong>para</strong> mayores<br />
<strong>de</strong>talles consulte la sección Datos técnicos)<br />
• Entradas analógicas <strong>para</strong> presión y temperatura<br />
• ZeroMatic Path ajusta automáticamente la <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l cero.<br />
• Funcionamiento con <strong>caudal</strong> bidireccional<br />
• Registrador <strong>de</strong> datos con 1 MB <strong>de</strong> capacidad <strong>para</strong> el almacenamiento<br />
<strong>de</strong> los datos y puntos <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
• Idiomas disponibles: inglés, español, alemán, italiano y francés<br />
• Para cálculos <strong>de</strong> volumen estándar está disponible una tabla<br />
interna AGA 8 <strong>para</strong> la composición invariable <strong>de</strong> gas.<br />
• Diagnóstico total <strong>de</strong> aplicación y <strong>de</strong> operación que garantiza<br />
la calibración y la integridad operacional.<br />
• Compatible hacia arriba y en conformidad con la tecnología<br />
AGA 10 <strong>para</strong> medir la velocidad <strong>de</strong>l sonido.