Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ Informaciones <strong>de</strong> importancia <strong>para</strong> el pedido<br />
Las informaciones que tengan importancia <strong>para</strong> el pedido las<br />
encontrará en la sección "Introducción" al principio <strong>de</strong>l capítulo:<br />
Gama <strong>de</strong> aplicación: ver página 4/343<br />
Funciones y construcción: ver página 4/344<br />
Proyecto: ver página 4/346 y siguientes<br />
Límites <strong>de</strong> aplicación: Temperaturas <strong>de</strong> fluido permitidas y<br />
otros datos técnicos, ver página 4/354 y siguientes<br />
Planos dimensionales ver página 4/371 (<strong>medida</strong>s <strong>de</strong> la brida)<br />
y página 4/377.<br />
Posición <strong>de</strong> montaje: cualquiera; ¡obsérvese la posición <strong>de</strong><br />
montaje <strong>de</strong>l mecanismo indicador y <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong> preselección!<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F R<br />
Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo – Datos <strong>de</strong> pedido<br />
DN 50 (2"), <strong>caudal</strong> nominal 500 l/min (132 USgpm)<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos (continuación) Referencia Clave<br />
Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo DN 50 (2")<br />
Indicador digital con salida <strong>de</strong> corriente/impulsos<br />
7 M R 1 4 7 0 - 7 7 777 - 7777 7 7 7<br />
Versión se<strong>para</strong>da: Emisor <strong>de</strong> impulsos montado en el contador <strong>de</strong> émbolo rotativo y cerrado con tapa <strong>de</strong><br />
protección;<br />
<strong>SITRANS</strong> F RA110 (<strong>de</strong>be pedirse por se<strong>para</strong>do, <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l producto en la página 4/392)<br />
10 impulsos por vuelta<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 4 1 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 4 3 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios<br />
100 impulsos por vuelta<br />
4 5 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 4 6 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 4 7 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios 4 8 0 B<br />
Versión compacta: Emisor <strong>de</strong> impulsos (página 4/395) montado en el contador <strong>de</strong> émbolo rotativo y<br />
cerrado con escuadra <strong>de</strong> fijación; <strong>SITRANS</strong> F RA110 (<strong>de</strong>be pedirse por se<strong>para</strong>do, <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l producto<br />
en la página 4/392) montado en escuadra <strong>de</strong> fijación.<br />
10 impulsos por vuelta<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 6 1 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 6 3 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios<br />
100 impulsos por vuelta<br />
6 5 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 6 6 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 6 7 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios<br />
Ensayos<br />
6 8 0 B<br />
Pruebas <strong>de</strong> fábrica A<br />
Test pruebas en fábrica B<br />
preverificación oficial (en combinación con mecanismos indicadores y preselectores mecánicos) E 1)<br />
preverificación oficial (sólo en combinación con <strong>SITRANS</strong> F RA110) D 2)<br />
Bridas<br />
lisas, taladradas según EN 1092-1 0<br />
lisas, con taladros personalizados 9 R 1 Y<br />
con bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> estanqueidad personalizado<br />
Calefacciones bajo <strong>de</strong>manda<br />
9 R 2 Y<br />
1) Sólo en caso <strong>de</strong> eje <strong>de</strong> mecanismo medidor vertical; no con émbolos PTFE y PCTFE.<br />
2)<br />
En pre<strong>para</strong>ción.<br />
Accesorios<br />
instrucciones<br />
7MR1410...<br />
Referencia<br />
• Inglés F) C73000-B5100-C15<br />
• inglés<br />
7MR1420... y 7MR1440...<br />
F) C73000-B5176-C15<br />
• Inglés F) C73000-B5100-C23<br />
• inglés<br />
7MR1430...<br />
F) C73000-B5176-C23<br />
• Inglés F) C73000-B5100-C30<br />
• inglés F) C73000-B5176-C30<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Certificados y homologaciones<br />
Clasificación según la Directiva <strong>de</strong> a<strong>para</strong>tos <strong>de</strong> presión<br />
(97/23/CE):<br />
• Referencias 7MR1410 y 7MR1420:<br />
Para líquidos <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> fluidos 1; cumple los requisitos según<br />
artículo 3, sección 3 (prácticas <strong>de</strong> la buena ingeniería<br />
SEP)<br />
• Referencias 7MR1430 y 7MR1440:<br />
Para líquidos <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> fluidos 2; cumple los requisitos según<br />
artículo 3, sección 3 (prácticas <strong>de</strong> la buena ingeniería<br />
SEP);<br />
Para líquidos <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> fluido 1 bajo <strong>de</strong>manda<br />
Ejemplo <strong>de</strong> pedido ver página 4/357<br />
F) Sujeto a prescripciones relativas a la <strong>de</strong> exportación AL: 9I999,ECCN: N<br />
Siemens FI01 · 2009<br />
4/363<br />
4