Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Información <strong>de</strong>l sistema y sinopsis <strong>de</strong> selección<br />
■ Funciones<br />
Principio físico<br />
A<br />
A<br />
Distribución <strong>de</strong> velocidad a lo largo <strong>de</strong> la ruta <strong>de</strong>l sonido<br />
Una onda acústica que se mueve hacia arriba en el flujo llega,<br />
proveniente <strong>de</strong>l punto A, al punto B más rápido que la onda<br />
acústica que se mueve hacia abajo en el flujo (<strong>de</strong>l punto B a A).<br />
La diferencia <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> recorrido <strong>de</strong>l sonido muestra la velocidad<br />
<strong>de</strong> flujo en el tubo.<br />
Debido a que el tiempo <strong>de</strong> retardo se mi<strong>de</strong> en intervalos cortos<br />
tanto en el sentido <strong>de</strong> flujo como en sentido contrario al flujo, la<br />
viscosidad y la temperatura no tienen influencia sobre la precisión<br />
<strong>de</strong> <strong>medida</strong>.<br />
Principio <strong>de</strong> medición<br />
En los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>SITRANS</strong> F US, los dos convertidores <strong>de</strong><br />
sonido ultrasónicos están dispuestos con un ángulo Θ en relación<br />
al eje <strong>de</strong>l tubo. Los convertidores <strong>de</strong> sonido realizan la función<br />
<strong>de</strong> transmisor y receptor <strong>de</strong> las señales ultrasónicas. Para<br />
efectuar la medición se <strong>de</strong>termina el tiempo que la señal ultrasónica<br />
requiere <strong>para</strong> moverse en el sentido <strong>de</strong> flujo y en sentido<br />
contrario. El principio pue<strong>de</strong> expresarse <strong>de</strong> la manera siguiente:<br />
v = K ⋅ (tB,A – tA,B ) / (tA,B ⋅ tB,A ) = K ⋅ Δt/t²<br />
v = velocidad <strong>de</strong> flujo en promedio<br />
t = tiempo <strong>de</strong> propagación<br />
K = factor <strong>de</strong> flujo proporcional<br />
Este principio <strong>de</strong> medición tiene la ventaja <strong>de</strong> ser in<strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> las fluctuaciones <strong>de</strong> la velocidad efectiva <strong>de</strong>l sonido <strong>de</strong>l líquido<br />
y, por lo tanto, también <strong>de</strong> la temperatura. El factor proporcional<br />
K se <strong>de</strong>fine mediante calibración en húmedo.<br />
Procesamiento directo <strong>de</strong> señales<br />
La señal ultrasónica se envía directamente y sin <strong>de</strong>sviación a la<br />
pared <strong>de</strong> la perforación <strong>de</strong>l transmisor hacia el receptor. La emisión<br />
<strong>de</strong> las señales <strong>de</strong> punto a punto proporciona una intensidad<br />
<strong>de</strong> muy buena calidad en el procesamiento <strong>de</strong> señales y,<br />
por lo tanto, ayuda a evitar <strong>para</strong>das repentinas <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro.<br />
4/172<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
B<br />
B<br />
Versión <strong>de</strong> 2 vías<br />
1A<br />
2A<br />
Caudalímetro ultrasónico <strong>de</strong> 2 vías con 4 convertidores <strong>de</strong> sonido.<br />
Indicación <strong>de</strong>l convertidor <strong>de</strong> sonido 1A /1B en la vía superior,<br />
<strong>de</strong>l convertidor <strong>de</strong> sonido 2A / 2B en la vía inferior.<br />
La precisión <strong>de</strong> los <strong>caudal</strong>ímetros ultrasónicos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
geometría <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>lante y <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro y a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>l número <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> <strong>medida</strong> ultrasónicas.<br />
Cuando a través <strong>de</strong> un tubo fluye agua, en función <strong>de</strong> la configuración<br />
<strong>de</strong>l tubo tendrá la ten<strong>de</strong>ncia a producir remolinos o a<br />
fluir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tubo con diferentes velocida<strong>de</strong>s.<br />
Ventajas <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro ultrasónico <strong>de</strong> 2 vías:<br />
• menor sensibilidad frente a los obstáculos antepuestos como<br />
codos, bombas o válvulas<br />
• alta seguridad <strong>de</strong> medición, ya que el instrumento <strong>de</strong> medición<br />
también sigue midiendo en caso <strong>de</strong> que falle una vía por<br />
algún motivo<br />
Las exigencias típicas <strong>para</strong> una entrada recta son, en caso antepuesto,<br />
10 x Di (Di = diámetro <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro) y en caso pospuesto<br />
3 x Di .<br />
En instalaciones que satisfacen las exigencias arriba indicadas,<br />
la precisión típica que se pue<strong>de</strong> lograr con una <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong><br />
ultrasónica <strong>de</strong> 2 vías es <strong>de</strong> ± 0,5 %.<br />
Caudalímetro ultrasónico <strong>de</strong> 4 vías<br />
En algunas aplicaciones, esta precisión tiene que realizarse con<br />
entradas extremadamente cortas y fuertes remolinos. Esto no es<br />
posible con las soluciones <strong>de</strong> 2 vías.<br />
Para estos casos ofrecemos una solución <strong>de</strong> 4 vías, adaptada a<br />
la <strong>medida</strong> a la situación <strong>de</strong> la entrada.<br />
Si tiene preguntas con respecto a las aplicaciones especiales,<br />
diríjase a Siemens Flow Instruments.<br />
1B<br />
2B