Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Caudalímetro <strong>SITRANS</strong> FUS380 Estándar<br />
■ Sinopsis<br />
■ Beneficios<br />
• Servicio por batería hasta 6 años<br />
• Alimentación por la red <strong>de</strong> 115/230 V con batería tampón en<br />
caso <strong>de</strong> fallo <strong>de</strong> red<br />
• Alta frecuencia <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 20 Hz/0,5 Hz (230 V AC / batería)<br />
• Indicador claro y sinóptico, manejo con 1 tecla<br />
• Principio <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> 2 vías <strong>para</strong> una precisión máxima<br />
• Montaje compacto o se<strong>para</strong>do<br />
• A<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> sistemas <strong>de</strong> agua a distancia con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la conductividad y <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l agua<br />
• Sin caída <strong>de</strong> presión<br />
• Estabilidad a largo plazo<br />
• 2 salidas digitales aisladas galvánicamente <strong>para</strong> la conexión<br />
sencilla a un calculador <strong>de</strong> energía (aislado)<br />
• Medición bidireccional con 2 contadores y salidas<br />
• Rango <strong>de</strong> dinámica Qmin :Qmáx. hasta 1:400<br />
• MODBUS RTU/RS 232, RS 485<br />
■ Gama <strong>de</strong> aplicación<br />
La principal aplicación <strong>de</strong>l <strong>SITRANS</strong> FUS380 es la <strong>medida</strong> <strong>de</strong>l<br />
<strong>caudal</strong> <strong>de</strong> agua, también en sistemas <strong>de</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> energía térmica,<br />
en re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> calefacción a distancia o en sistemas <strong>de</strong> frío.<br />
4/202<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
■ Diseño<br />
El diseño <strong>de</strong>l <strong>SITRANS</strong> FUS380 a 2 vías permite efectuar <strong>medida</strong>s<br />
precisas, también cuando el tramo <strong>de</strong> avance es corto. El<br />
<strong>caudal</strong>ímetro incluye el tubo <strong>de</strong>l sensor, 4 convertidores <strong>de</strong> sonido<br />
con cables y un transmisor <strong>SITRANS</strong> FUS080.<br />
La unidad está disponible en versión <strong>para</strong> el montaje compacto<br />
o se<strong>para</strong>do con una distancia <strong>de</strong> hasta 30 metros entre el sensor<br />
y el transmisor. La versión compacta se suministra lista <strong>para</strong> el<br />
montaje con los cables <strong>de</strong> los convertidores preinstalados.<br />
El montaje compacto sólo es posible hasta 120 °C (248 °F). En<br />
este caso, el sensor se ha <strong>de</strong> aislar <strong>para</strong> proteger al transmisor<br />
<strong>de</strong>l calor. El transmisor se suministra con caja IP67/NEMA 4X/6.<br />
■ Integración<br />
La salida digital <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro se usa con frecuencia como<br />
entrada <strong>para</strong> un medidor <strong>de</strong> energía térmica o <strong>para</strong> sistemas digitales<br />
<strong>para</strong> la lectura a distancia.<br />
El <strong>SITRANS</strong> FUS380 posee dos funciones <strong>de</strong> salida digitales<br />
configurables por se<strong>para</strong>do y los módulos <strong>de</strong> comunicación opcionales<br />
MODBUS RTU.<br />
De serie, las salidas están <strong>de</strong>finidas como salidas <strong>de</strong> impulsos.<br />
Para po<strong>de</strong>r usar el <strong>caudal</strong>ímetro en un sistema <strong>de</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong><br />
energía con transacciones con verificación obligatoria no se re-<br />
El <strong>caudal</strong>ímetro <strong>SITRANS</strong> FUS380 <strong>de</strong> 2 vías está disponible en quieren homologaciones adicionales, excepto las eventuales<br />
versiones con alimentación por batería o con alimentación por homologaciones locales.<br />
la red y ha sido diseñado <strong>para</strong> medir <strong>caudal</strong>es <strong>de</strong> agua en sistemas<br />
<strong>de</strong> calefacción a distancia, re<strong>de</strong>s locales, estaciones <strong>de</strong><br />
cal<strong>de</strong>ras centrales o secundarias, instalaciones <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> refrigeración<br />
y otras aplicaciones generales <strong>de</strong> agua.<br />
La versión con homologación <strong>de</strong> prototipo <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro<br />
tiene la <strong>de</strong>nominación <strong>SITRANS</strong> FUE380 - véase la página<br />
4/208.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista tecnológico, las versiones<br />
<strong>SITRANS</strong> FUS380 y <strong>SITRANS</strong> FUE380 son totalmente idénticas<br />
y sus únicas diferencias son el límite <strong>de</strong> calibración y la homologación<br />
<strong>de</strong> prototipo <strong>para</strong> transacciones con verificación obligatoria.