Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared<br />
■ Sinopsis<br />
■ Gama <strong>de</strong> aplicación<br />
El instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared pue<strong>de</strong> utilizarse<br />
siempre en el campo cuando <strong>de</strong>ban medirse valores <strong>de</strong><br />
<strong>caudal</strong>, entre otras aplicaciones:<br />
• Aguas y aguas residuales<br />
• Medición <strong>de</strong> energía<br />
• Industria <strong>de</strong>l petróleo y <strong>de</strong>l gas<br />
■ Diseño<br />
El medidor manual controlado por microprocesador está concebido<br />
<strong>para</strong> la medición <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> distintos tubos metálicos<br />
o no metálicos. Algunos <strong>de</strong> los materiales pue<strong>de</strong>n ser acero,<br />
aluminio, titanio, plástico y cerámica. Los resultados <strong>de</strong> medición<br />
se indican en pulgadas o milímetros. Sólo se necesita una<br />
calibración previa sobre un espesor o una velocidad <strong>de</strong> ultrasonido<br />
conocidos. El display LCD <strong>de</strong> cuadro posiciones y <strong>de</strong> fácil<br />
lectura con menú básico intuitivo ofrece una navegación sencilla<br />
con sólo tres botones dispuestos <strong>de</strong> forma cómoda. La ligera<br />
unidad <strong>de</strong> cálculo pesa sólo 150 g (5.3 oz) y es especialmente<br />
indicada <strong>para</strong> la medición local rápida y sencilla <strong>de</strong> espesores<br />
<strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tubos, y garantiza con sus dos baterías alcalinas<br />
<strong>de</strong> tamaño AAA un funcionamiento sin fallos <strong>de</strong> hasta 250 horas.<br />
4/232<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
■ Funciones<br />
La medición <strong>de</strong> espesores <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s se basa en el principio<br />
<strong>de</strong> duración <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong> ondas ultrasónicas: se dis<strong>para</strong><br />
un haz ultrasónico <strong>de</strong> alta frecuencia hacia el tubo y este<br />
haz es medido por una sonda que actúa simultáneamente como<br />
emisor y receptor. En cuanto la sonda vuelve a recibir la misma<br />
señal un contador interno calcula el tiempo que ha necesitado<br />
la señal <strong>para</strong> enviarse y recibirse a través <strong>de</strong>l tubo. Este valor se<br />
utiliza <strong>para</strong> la evaluación <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> los ultrasonidos a<br />
través <strong>de</strong>l tubo, y, con ello, <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo.<br />
■ Datos técnicos<br />
Instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared<br />
Tipo <strong>de</strong> display Display LCD <strong>de</strong> cuatro posiciones<br />
Resolución <strong>de</strong>l display 0,01 mm (0.001”)<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>medida</strong> Métrica e imperial<br />
Rango <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong>l sonido 1 000 a 9 999 m/s<br />
(3 280 a 32 805 ft/s)<br />
El instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared está concebido<br />
<strong>para</strong> la medición <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> pared <strong>de</strong>l tubo en el que<br />
está montado un <strong>caudal</strong>ímetro ultrasónico enchufable. El valor<br />
Temperatura <strong>de</strong> servicio<br />
Rango <strong>de</strong> actualización<br />
-10 ... +50 °C (14 ... 122 °F)<br />
4 Hz<br />
<strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> la pared es un factor esencial en el cálculo <strong>de</strong>l Frecuencia 5 MHz<br />
<strong>caudal</strong> y un requisito básico <strong>para</strong> una medición precisa con el<br />
<strong>caudal</strong>ímetro ultrasónico enchufable. En la medición <strong>de</strong> espesores<br />
<strong>de</strong> pared <strong>de</strong> cualquier tubo pue<strong>de</strong> utilizarse el medidor <strong>de</strong><br />
Alimentación<br />
Potencia absorbida<br />
2 pilas secas <strong>de</strong> 1,5 V AAA<br />
Corriente <strong>de</strong> trabajo bajo 3 V<br />
espesor <strong>de</strong> pared como herramienta in<strong>de</strong>pendiente <strong>para</strong> la medición<br />
<strong>de</strong> espesores <strong>de</strong> pared <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> tubos metálicos<br />
o no metálicos, y sirve como conductor <strong>para</strong> ondas ultrasónicas.<br />
Duración <strong>de</strong> la batería<br />
Dimensiones (Anch x Alt x Prof)<br />
Aprox. 250 h con un juego <strong>de</strong><br />
baterías<br />
61 x 108 x 28 mm<br />
■ Beneficios<br />
El medidor <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared es una herramienta indispensable<br />
<strong>para</strong> la medición con el <strong>caudal</strong>ímetro ultrasónico <strong>de</strong> inser-<br />
Peso<br />
(2.4 x 4.3 x 1.1")<br />
150 g (5.3 oz)<br />
ción. Para po<strong>de</strong>r medir correctamente con el <strong>caudal</strong>ímetro, el<br />
espesor <strong>de</strong> pared <strong>de</strong>l tubo en el que está colocado el a<strong>para</strong>to ■ Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Referencia<br />
<strong>de</strong>be conocerse <strong>de</strong> forma precisa. Dado que los cálculos erróneos<br />
más pequeños pue<strong>de</strong>n afectar significativamente a los valores<br />
<strong>de</strong> <strong>caudal</strong>, el medidor <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong>be<br />
ser especialmente preciso. Por ello, la sonda estándar funciona<br />
con una frecuencia <strong>de</strong> 5 MHz <strong>de</strong> modo que puedan medirse espesores<br />
<strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> 0,1 a 200 mm (0.03" a 7.9"), y ello a una resolución<br />
muy alta <strong>de</strong> hasta 0,1 mm (0.004").<br />
Instrumento <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> espesor <strong>de</strong> pared 7ME3951-0TG20