Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

© Siemens AG, 2009
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F US
Caudalímetro SITRANS FUE380
con homologación
Transmisor SITRANS FUE080
IP67/NEMA 4X/6 115 ... 230 V AC
B
IP67/NEMA 4X/6 3,6V, versión de batería D,
incl. batería doble
D
IP67/NEMA 4X/6 AC 115 ... 230 V,
incl. backup de batería de 3,6 V
IP67/NEMA 4X/6, versión de batería de
3,6 V (batería no incluida)
E
■ Datos para selección y pedidos
Ejemplo de pedido MLFB
El cliente necesita un caudalímetro para transacciones con obligación
de verificación oficial:
• DN 250, PN 25, versión compacta (temperatura máxima del
fluido 120 °C), versión por batería
• Con homologación de prototipo según EN 1434, con verificación
y sello oficial para Alemania
• Certificado de prueba de materiales, identificador de dispositivo
de metal
• Salida de impulsos para contador de energía térmica
SITRANS FUE950
En www.siemens.com/SITRANSFordering
encontrará ejemplos que le ayudarán a hacer sus pedidos.
Pedido:
FUE380: 7ME3410-2LD05-4DG2-Z, F10, Y17
Ejemplo del correspondiente contador de energía térmica:
Contador de energía térmica: FUE950-03110-0R1CB-10300-
DK2-00012
6)
G
Versión nacional/Tipo de homologación 7)
Neutral, sin homologación
Dinamarca
A
8) , EN 1434/OIML R75
Finlandia
E
8) , EN 1434/OIML R75
Alemania
F
8) Datos para selección y pedidos Referencia Clave Datos para selección y pedidos Clave
Caudalímetro SITRANS FUE380
(con homologación de prototipo)
7 ME 3 4 1 0 -
7777 7 - 7 7 7 7 777
Otras informaciones
Completar la referencia con la extensión "-Z" e incluir
la(s) indicación/indicaciones adicional(es) y el texto de
especificación.
Calibración acreditada Siemens FUS380
Homologación, verificación y precinto como se define
con la referencia. Véase clave.
Calibración de producción para DN 50 ... DN 1200 con
Qn como diámetro seleccionado
Protoloco de calibración: 2 x 3 puntos, Qi , 10 % Qp y Qp (máx. 4200 m³/h).
Incluido
, EN 1434
(homologación PTB, DN 80 ... 1200)
Rusia, EN 1434/OIML R75
G
M
Calibración Siemens acreditada ISO/IEC 17025 para
DN 50 ... 200 con Qn como diámetro seleccionado.
Certificación: 2 x 3 puntos, Qi, 10 % Qp y Qp (máx. 250 m³/h).
Calibración Siemens acreditada ISO/IEC 17025 para
DN 100 ... 500 con Qn como diámetro seleccionado.
Certificación: 2 x 3 puntos, Qi, 10 % Qp y Qp (máx. 1300 m
D20
Ucrania, EN 1434/OIML R75
China
Homologación MID (EN 1434/OIML R75),
inglés
P
Z
R
Q 0 C
Homologación MID (EN 1434/OIML R75),
alemán
S
Homologación MID (EN 1434/OIML R75),
polaco
T
Homologación MID (EN 1434/OIML R75),
U
francés
Ajuste de la longitud de impulso
5 ms (estándar)
10 ms
20 ms
2
3
4
50 ms 5
100 ms 6
200 ms
500 ms
7
8
1)
Qp (Qn) representa el caudal normal o típico conforme a las exigencias
aprobadas. Qp y Qs se indican en la placa del sistema.
2)
Material del tubo: latón rojo
3)
EN 1434 flow values
4)
OIML R75 flow values
5) Versión estándar PN 40 para tubos DN 50 ... 80 de fundición de bronce
6)
Para las baterías de litio valen unas instrucciones de transporte especiales,
las que están sujetas al régimen de "Regulation of Dangerous Goods,
UN 3090 and UN 3091" de las Naciones Unidas. Para cumplir estas normas
se precisan documentos de transporte especiales, lo que puede
alargar el tiempo de transporte y aumentar los gastos de transporte.
7)
Otros países en preparación
8)
En Europa la homologación estándar es la homologación MID. Utilice las
siguientes posibilidades de selección.
3 /h).
D21
Calibración Siemens acreditada ISO/IEC 17025,
DN 300 ... 1200 con Qn como diámetro seleccionado.
Certificación: 2 x 3 puntos, Qi , 10 % Qp y Qp (máx. 4200 m3 /h).
D22
Salida B como impulso de caudal de retorno.
Sin calibración/verificación.
E21
Certificado de prueba de materiales
EN 10204-3.1 F10
Identificador de dispositivo
Placa de acero inoxidable con caracteres de 12 mm,
máx. 15 caracteres (especificar en texto)
Placa autoadhesiva de plástico, con caracteres de
8 mm (máx. 15 caracteres) (especificar en texto)
Y17
Y18
Nuestro selector de productos proporciona siempre
las informaciones más actuales. Enlace al selector
de productos:
www.pia-selector.automation.siemens.com
Siemens FI 01 · 2009
4/213
4