Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F R<br />
Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo – Datos <strong>de</strong> pedido<br />
DN 15 (½"), <strong>caudal</strong> nominal 20l/min (5,3 USgpm)<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos<br />
Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo DN 15 (½“)<br />
Referencia Clave<br />
Presión Materiales Junta <strong>de</strong> la Calentable vía Peso aprox.<br />
nominal<br />
caja<br />
2 conexiones<br />
roscadas<br />
en kg (lb)<br />
Cajas cámara <strong>de</strong><br />
<strong>medida</strong><br />
émbolo<br />
PN 25 (363 fundición gris<br />
psi)<br />
fundición gris • • Junta plana<br />
AFM 34<br />
R 3 Acero CrNiMo Acero CrNiMo • • • •<br />
/ 4 "<br />
No<br />
9.0 (19.8)<br />
9.0 (19.8)<br />
7M R 1 0 2 0 - 7 E 7 7 7<br />
7M R 1 0 2 0 - 7 S 7 7 7<br />
7 7 7 7<br />
7 7 7 7<br />
7 7 7<br />
7 7 7<br />
PN 40 (580 acero mol<strong>de</strong>ado fundición gris<br />
psi)<br />
• • Junta plana<br />
AFM 34<br />
R 3 acero mol<strong>de</strong>ado Acero CrNiMo • •<br />
/ 8 "<br />
R<br />
11 (24.2) 7M R 1 0 3 0 - 7 E 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
3 / 8" 11,5 (25.4) 7M R 1 0 3 0 - 7 D 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
↓ ↓ ↓ ↓<br />
Material <strong>de</strong>l émbolo rotativo Temp. máx. <strong>de</strong>l<br />
fluido admisible<br />
Carbón • 300 °C (572 °F) K<br />
fundición<br />
gris<br />
• 300 °C (572 °F) E<br />
Goma dura • 40 °C (104 °F) G<br />
PCTFE<br />
Sentido <strong>de</strong>l flujo<br />
• 40 °C (104 °F) H<br />
Eje <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha 1<br />
medidor vertical<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha a izquierda 2<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>lante hacia atrás 3<br />
<strong>de</strong> atrás hacia <strong>de</strong>lante 4<br />
Eje <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha 5<br />
medidor horizontal <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha a izquierda 6<br />
<strong>de</strong> abajo hacia arriba 7<br />
<strong>de</strong> arriba hacia abajo 0<br />
Mecanismos indicadores mecánicos<br />
Indicador <strong>de</strong> aguja simple<br />
• Tipo 01<br />
Indicador <strong>de</strong> aguja doble (¡Obsérvese la posición <strong>de</strong> montaje! <strong>de</strong>scripción página 4/389)<br />
0 1<br />
• Tipo 11, montaje vertical 1 1<br />
• Tipo 12, montaje perpendicular<br />
volumen/vuelta<br />
1 2<br />
• 1 l (0.26 USg)<br />
aguja más rápida o rue<strong>de</strong>cilla más rápida<br />
Componentes adicionales (emisor <strong>de</strong> impulsos, aisladores térmicos intermedios)<br />
Para temperaturas <strong>de</strong> fluido superiores a 80 ºC <strong>de</strong>be pedirse siempre un aislador térmico intermedio<br />
(7MV3001-1XX00) como posición se<strong>para</strong>da.<br />
Para temperaturas <strong>de</strong> fluido superiores a 180 °C <strong>de</strong>ben pedirse siempre dos aisladores térmicos intermedios<br />
(7MV3001-1XX00) como posición se<strong>para</strong>da.<br />
1<br />
•sin A<br />
• montados<br />
• Emisor <strong>de</strong> impulsos ya montado por encima <strong>de</strong>l reductor:<br />
B<br />
- 10 impulsos/ volumen/vuelta C<br />
- 100 impulsos/ volumen/vuelta<br />
• Emisor <strong>de</strong> impulsos ya montado por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l reductor:<br />
D<br />
- 10 impulsos/volumen <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> <strong>medida</strong> G<br />
- 100 impulsos/volumen <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Indicador digital con salida <strong>de</strong> corriente/impulsos<br />
Versión se<strong>para</strong>da: Emisor <strong>de</strong> impulsos (página 4/395) montado en el contador <strong>de</strong> émbolo rotativo y<br />
cerrado con tapa <strong>de</strong> protección; <strong>SITRANS</strong> F RA110 (<strong>de</strong>be pedirse por se<strong>para</strong>do, <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l producto<br />
en la página 4/392)<br />
10 impulsos por vuelta<br />
H<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 4 1 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 4 3 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios<br />
100 impulsos por vuelta<br />
4 5 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 80 °C (176 °F), sin aislador térmico intermedio 4 6 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 180 °C (356 °F), un aislador térmico intermedio 4 7 0 B<br />
• temperatura máx. <strong>de</strong>l fluido 260 °C (500 °F), dos aisladores térmicos intermedios 4 8 0 B<br />
4/358<br />
Siemens FI01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009