Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Calculador <strong>de</strong> energía térmica <strong>SITRANS</strong> FUE950<br />
■ Integración<br />
El <strong>SITRANS</strong> FUE950 es un calculador universal <strong>de</strong> energía térmica<br />
según EN 1434 y está diseñado expresamente <strong>para</strong> la recepción <strong>de</strong><br />
impulsos volumétricos <strong>de</strong>l <strong>SITRANS</strong> FUS380/FUE380 y, como alternativa,<br />
MAG 5000/6000.<br />
■ Datos técnicos<br />
Homologado según Medidor <strong>de</strong> energía<br />
térmica EN<br />
1434<br />
4/220<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
Agua <strong>de</strong> refrigeración<br />
EN 1434<br />
pr. A1<br />
Rango <strong>de</strong> temperatura θ: 0 ... 170 °C Δθ: 2 ... 20 K<br />
Temperatura diferencial θ: 3 ... 150 K Δθ: 2 ... 20 K<br />
Precisión Máx. ± (0,5 + 3 K/Δθ) [%]<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> Qn (Qp) ≤ 25 000 m 3 /h<br />
Categoría ambiental<br />
Entrada <strong>de</strong> temperatura<br />
A<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 0 ... 170 °C (32 ... 338 °F)<br />
Temperatura diferencial 1 ... 170 K (1,8 ... 306 °F)<br />
Tipo <strong>de</strong> sensor Pt500<br />
Conexión <strong>de</strong>l sensor 2 hilos<br />
Resolución <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Entrada <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> 1<br />
0,01 °C (0.018 °F)<br />
Impulso/Frecuencia ≤ 400 Hz (la frecuencia <strong>de</strong> impulsos<br />
combinada <strong>para</strong> el <strong>caudal</strong> 1 no pue<strong>de</strong><br />
ser superior a 400 Hz en A y B, in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> si se fijan <strong>de</strong> forma<br />
individual o simultánea.)<br />
Duración <strong>de</strong> activación <strong>de</strong> impulso ≤ 0,5 ms<br />
Duración <strong>de</strong> <strong>de</strong>sactivación <strong>de</strong> imp.<br />
Salida <strong>de</strong> bus<br />
≤ 1,5 ms<br />
Protocolo EN 60870-5<br />
Conexión<br />
Conexión óptica<br />
Colector abierto, 2400/300 baudios,<br />
3,6 V<br />
Protocolo EN 60870-5<br />
Conexión<br />
Salida <strong>de</strong> impulsos CE y CV/alarma<br />
Ojo óptico, 600 baudios, EN 61107<br />
Duración <strong>de</strong> activación > 30 ms, frecuencia máx. <strong>de</strong> impulsos<br />
<strong>de</strong> 10 Hz<br />
Corriente <strong>de</strong> activación ≤ 10 mA<br />
Alimentación externa DC ≤ 24 V<br />
Duración <strong>de</strong> <strong>de</strong>sactivación con función<br />
<strong>de</strong> alarma<br />
Datos <strong>de</strong> abastecimiento<br />
Aprox. 1 hora<br />
Alimentación interna 3,6 V DC +0,1/-0,4 V<br />
Consumo <strong>de</strong> corriente Típ. 45 μA<br />
Pila Pila <strong>de</strong> litio tipo D <strong>de</strong> 3,6 V<br />
Vida útil <strong>de</strong> la batería Vida útil típica <strong>de</strong> 8 años, 10 años con<br />
<strong>caudal</strong>ímetro con alim. in<strong>de</strong>pend.<br />
Alimentación 230 V AC +15/-30 % 50/60 Hz<br />
24 V AC<br />
Backup <strong>de</strong> batería<br />
Medio ambiente/Seguridad<br />
Célula 3,0 V CR 2032 (sólo en calculadores<br />
<strong>de</strong> energía con función especial,<br />
referencia MM = 0A,T0,TA)<br />
General EN 1434<br />
Temperatura ambiente 5 ... 55 °C (41 °F ... 131 °F)<br />
Temperatura <strong>de</strong> almacenamiento -25 ... +70 °C (-13 ... +158 °F)<br />
Cajas IP54 según IEC 529<br />
Vibraciones 1g, 1 & 1000 Hz según IEC 68234<br />
Caída libre IEC 68-2-34<br />
CEM EN 1434 (EN 50081-1 / 50082-1)<br />
Seguridad <strong>de</strong> las personas<br />
Material<br />
EN 60730<br />
Parte superior PC Lexan 141R Transparente 111<br />
Racor <strong>de</strong> tubo o <strong>de</strong> pared PA 6,6 GF25<br />
Otros componentes <strong>de</strong> plástico ABS Cycolac GPM500<br />
Juntas Neopreno<br />
Paso <strong>de</strong> goma EPDM 50<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Dimensiones<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Características <strong>de</strong> precisión<br />
Montaje en pared<br />
Montaje en panel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>SITRANS</strong> FUE950<br />
Ø