Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

• Sentido de flujo
• Función de diagnóstico y valores de control
• Funciones de la salida PROFIBUS PA:
caudal, cantidad neta (volumen o masa), amplitud del sonido,
cantidad en avance (volumen o masa), cantidad en retorno
(volumen o masa)
• Funciones de la salida analógica:
caudal, velocidad ultrasónica o amplitud ultrasónica
• Funciones de la salida digital 1:
salida de impulsos, salida de frecuencia, valor límite, sentido
del flujo o estado del aparato
• Funciones de la salida digital 2:
valor límite, sentido de flujo o estado del aparato
• Simulación de la señal de salida vía salida analógica, salida
digital 1 y salida digital 2
El protocolo HART es implementado mediante la salida analógica
(salida de corriente). Esta opción de comunicación permite
parametrizar el instrumento con un ordenador/ordenador portátil
y el software SIMATIC PDM.
En la versión SITRANS F con PROFIBUS PA, la salida analógica
es sustituida por una salida PROFIBUS PA, de naturaleza digital.
En tal caso, la parametrización del aparato - además del servicio
local - es posible vía comunicación PROFIBUS y SIMATIC
PDM.
■ Datos técnicos
Entrada
Diámetros nominales y rangos de 2 vías DN 50 ... DN 4000
medida
(opcionalmente también para 1
vía y 4 vías)
Longitud de cable máx. 120 m (395 ft) (cable coaxial
apantallado) y en versiones Ex
máx. 3 m (9.84 ft)
Salida
Salida analógica
• Rango de señal 4 ... 20 mA
• Límite superior 20 ... 22,5 mA, ajustable
• Señal en alarma 3,6 mA, 22 mA o 24 mA
• Carga Máx. 600 Ω;
≤ 230 Ω para comunicación
HART
≤ 330 Ω para versión HART Ex
• Sólo versión PROFIBUS PA: La salida analógica está suprimida
y se sustituyó por la salida
digital PROFIBUS PA.
Salida digital 1
• Señal activa o pasiva, configurable
con lógica positiva o negativa
• Para protección contra explosiones
(versión ATEX)
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F US
Activa: 24 V DC, ≤ 24 mA,
Ri = 300 Ω
Pasiva: Colector abierto, 30 V DC,
≤ 200 mA
Pasiva: Colector abierto, 30 V DC,
≤ 100 mA
• Sólo versión PROFIBUS PA: Sólo señales pasivas para salida
digital 1
• Función de salida, configurable Salida de impulsos
• Ponderación de impulsos ajustable
≤ 5000 impulsos/s
• Longitud de impulso ajustable
≥ 0,1 ms
Salida de frecuencia
•fEND seleccionable hasta 10 kHz
Valor límite para caudal, contador,
velocidad del sonido o amplitud
ultrasónica, estado del
aparato, sentido de flujo
© Siemens AG, 2009
Transmisor SITRANS FUS060
Salida digital 2
• Relé, función NA o NC Capacidad de ruptura máx. 5 Ω
DC máx. 50 V, DC máx. 200 mA
El fusible se rearma automáticamente,
Ri = 9 Ω
• Para protección contra explosiones
(versión ATEX)
DC máx. 30 V, DC máx. 100 mA,
AC 50 mA (comparar con certificado
de prueba de prototipo CE)
• Función de salida, configurable Valor límite para caudal, velocidad
del sonido, velocidad del
sonido o amplitud ultrasónica,
sentido de flujo, estado del aparato
• Sólo versión PROFIBUS PA: No hay salida digital 2
Comunicación vía salida analógica
4 ... 20 mA
• Ordenador/ordenador portátil o
comunicador HART con caudalímetro
SITRANS F
- Carga con conexión del módulo
de acoplamiento
- Carga con conexión del comunicador
HART
230 ... 500 Ω
(máx. 330 Ω para versión Ex)
230 ... 600 Ω
- Cable Dos hilos, apantallado ≤ 3 km
(≤ 1,86 millas)
Varios hilos, apantallado ≤ 1,5 km
(≤ 0,93 millas)
- Protocolo HART, versión 5.1
Comunicación mediante la interfaz
PROFIBUS PA
Nivel 1 + 2 según PROFIBUS PA
Sistema de comunicación según
IEC 1158-2
Nivel 7 (nivel de protocolo) según
norma EN 50170 sobre
PROFIBUS DP
• Alimentación Alimentación separada, aparato
de cuatro hilos
Tensión permitida en bus
9...32V
Ver certificados y homologaciones
• Consumo de corriente del bus 10 mA; ≤ 15 mA en caso de un
error en la limitación de corriente
electrónica
Separación potencial Salidas de la alimentación y
separadas entre sí galvánicamente
Precisión
Desviación de medida (con condiciones
de referencia)
• Salida de impulsos v ± 0,5 % del valor de medida a
0,5 m/s ... 10 m/s o
≤±0,25/V[m/s]% del valor de
medida con un caudal < 0,5 m/s
• Salida analógica como salida de impulsos más
± 0,1 % del valor de medida,
± 20 μA
• Precisión de repetición ≤ ± 0,25 % del valor de medida
con 0,5 m/s ... 10 m/s
Condiciones de referencia
• Temperatura de proceso 25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)
• Temperatura ambiente 25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)
• Tiempo de calentamiento 30 min
Condiciones de montaje Antepuesto (entrada) > 10 x DN y
pospuesto (salida) > 5 x DN
Siemens FI 01 · 2009
4/177
4