Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

4
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F R
Contadores de émbolo rotativo - Introducción
Funciones y Construcción
cancen sucesivamente los volúmenes V1 y V2 Al seguir movién-
■ Funciones
dose el émbolo, esta cámara llena se comunica con la salida y
Principios de medida
se vacía. Puesto que ambas cámaras falciformes, la interna y la
externa, están decaladas entre sí, no hay ningún punto muerto
Para medir líquidos en circulación o bien se totaliza el volumen cuando se mueve el émbolo. El movimiento del émbolo es con-
V a lo largo de un determinado tiempo t o se determina el caudal tinuo siguiendo el flujo del líquido.
momentáneo q en la unidad de tiempo.
El movimiento circular del pivote del émbolo se toma con un
Estas magnitudes están relacionadas por la fórmula V = q ⋅ t. dedo de arrastre y se transmite al mecanismo indicador (sólo la
versión industrial) a través de un acoplamiento de imanes per-
De acuerdo con estos principios de medida distinguimos entre
manentes. Una vuelta del pivote del émbolo corresponde al
• contadores volumétricos directos, también denominados con- paso de una cantidad de la cámara de medida (V1 +V2 ). Un retadores
de desplazamiento positivo. A esta categoría perteductor incorporado transforma dichas vueltas en valores decánecen
los contadores de émbolo rotativo.
dicos como p. ej. 10 l, 100 l, 1 m
• contadores volumétricos indirectos como p. ej. medidores de
velocidad, en los cuales la velocidad de flujo v representa, según
la fórmula q = v ⋅ A, directamente el caudal q para una
determinada sección A. A esta categoría pertenecen p. ej. los
caudalímetros electromagnéticos y los que utilizan como elemento
primario un órgano que mide la presión diferencial.
Los contadores de émbolo rotativo son contadores volumétricos
directos. Funcionan según el principio del desplazamiento positivo.
Su funcionamiento se basa en la delimitación continua de
volúmenes parciales definidos del flujo de masas en el mecanismo
medidor mediante el llenado y vaciado continuo del espacio
de medición. Ésta está formada por las paredes de la cámara
de medida y la parte móvil, el émbolo rotativo.
El émbolo rotativo se mueve por efecto de la diferencia de presión
entre los lados de entrada y salida del fluido. Este tipo de
contador funciona de forma puramente mecánica y sin necesidad
de aportación de energía externa.
3 o galones.
■ Construcción
Principio de medida del contador de émbolo rotativo
El émbolo rotativo (6), cuya sección tiene forma de doble T, se
conduce junto con su espiga de émbolo y de guía (3) hacia un
espacio anular situado en la base de la cámara de medida y con
su ranura a la pared de separación (1).
A ambos lados de dicha pared se encuentran la apertura de entrada
(2) y de salida (7). Éstas están permanentemente obturadas
mediante el émbolo rotativo y la pared de separación.
El fluido entrante llena las cámaras falciformes, intenta aumentar
su tamaño y, al hacerlo, gira el émbolo rotativo hasta que se al-
4/344
Siemens FI01 · 2009
© Siemens AG, 2009
Mecanismo medidor de un contador de émbolo rotativo DN 25/PN 10
(1"/MWP 145 psi) para aplicaciones industriales
Los niveles de presión nominal PN 25, PN 40 y PN 63 (MWP 363,
580 y 914 psi) llevan la cámara de medida incorporada en la
caja. Los contadores para PN 4, PN 6, PN 10 y PN 16 (MWP 58,
87, 145 y 232 psi) disponen de una cámara de medida mecanizada
en la parte inferior de la caja.
Todas las piezas de los contadores son de materiales resistentes
al desgaste. Para las piezas que entran en contacto con el
fluido a medir es posible elegir entre diferentes materiales (ver
datos de pedido). La combinación más favorable se seleccionará
en función de la resistencia a la corrosión por el fluido a
medir así como las propiedades de rodadura y las temperaturas
admisibles; consulte las recomendaciones de materiales para
más ayuda.