Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F VA<br />
Rotámetro <strong>SITRANS</strong> FVA250<br />
■ Datos técnicos <strong>SITRANS</strong> FVA250<br />
■ Datos técnicos Contactos<br />
Campo <strong>de</strong> aplicación ver pág. 4/303<br />
Señalizador <strong>de</strong> límite<br />
Construcción y funcionamiento<br />
Principio <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Entrada<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
ver pág. 4/303<br />
Por flotador<br />
ver tabla pág. 4/306<br />
Principio<br />
Conexión<br />
Alimentación auxiliar<br />
Inductancia propia<br />
Contacto inductivo, contacto simple<br />
y contacto doble<br />
M20x1,5<br />
8 V DC<br />
500 μH<br />
Diámetro nominal<br />
Sentido <strong>de</strong> flujo<br />
Unidad <strong>de</strong> la magnitud a medir<br />
Condiciones <strong>de</strong> aplicación<br />
PN 10 ... PN 40 (145 ... 580 psi)<br />
según versión (ver tabla pág.<br />
4/306)<br />
<strong>de</strong> abajo hacia arriba<br />
l/h, a partir <strong>de</strong> 4.000 l/h<br />
(17.6 USgpm) en m³/h<br />
Capacidad propia<br />
Temperatura ambiente<br />
• si se utiliza en áreas sin peligro <strong>de</strong><br />
explosión<br />
Aprobación Ex<br />
Certificado <strong>de</strong> homologaciones CE<br />
<strong>para</strong> la Directiva 94/9/CE<br />
80 nF<br />
-40 ... +65 °C (-40 ... +149 °F)<br />
II 2G EEx ia IIC T6 - T4<br />
PTB 99 ATEX 2219 X<br />
Indicaciones <strong>de</strong> montaje<br />
Umgebungstemperatur<br />
• con indicador local<br />
• con señalizador <strong>de</strong> límite<br />
• con HART, salida PA<br />
Condiciones <strong>de</strong>l fluido<br />
• Precisión <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Posición <strong>de</strong> montaje vertical<br />
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)<br />
-40 ... +65 °C (-40 ... +149 °F)<br />
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)<br />
Teletransmisor eléctrico, salida <strong>de</strong> señales HART<br />
Conexión Conexión a 2 hilos<br />
Alimentación auxiliar 14 ... 30 V CC<br />
Salida 4 ... 20 mA<br />
Carga min. 250 Ω<br />
Temperatura ambiente<br />
- <strong>para</strong> líquidos<br />
- <strong>para</strong> gases<br />
• Temperatura <strong>de</strong>l fluido<br />
Construcción mecánica<br />
Bridas<br />
± 1,6%<br />
± 2,0%<br />
ver pág. 4/306<br />
EN 1092-1, ANSI<br />
• si se utiliza en áreas sin peligro <strong>de</strong><br />
explosión<br />
Aprobación Ex<br />
Certificado <strong>de</strong> homologaciones CE<br />
<strong>para</strong> la Directiva 94/9/CE<br />
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)<br />
ATEX II 2G EEx ia IIC T6<br />
DMT 00 ATEX E 075<br />
Material<br />
Teletransmisor eléctrico, salida <strong>de</strong> señales PROFIBUS PA<br />
• Cuerpo<br />
• Flotador<br />
• Partes en contacto con el fluido<br />
Acero inox. N° mat. 1.4404/316L<br />
Acero inox. N° mat. 1.4404/316L,<br />
Hastelloy, PTFE<br />
según versión acero inox. Acero<br />
inox. N° <strong>de</strong> mat. 1.4404/316L,<br />
PTFE, C 22.8, Hastelloy<br />
Alimentación auxiliar<br />
Corriente básica<br />
Corriente <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto<br />
Velocidad <strong>de</strong> transmisión<br />
Temperatura ambiente<br />
10 ... 25 V CC<br />
< 16,5 mA<br />
< 18 mA<br />
31,25 kBaud<br />
Grado <strong>de</strong> protección (indicador)<br />
• Parte <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> aluminio<br />
• Parte <strong>de</strong> indicación en acero inox.<br />
Compatibilidad electromagnética<br />
IP65<br />
IP66<br />
• si se utiliza en áreas sin peligro <strong>de</strong><br />
explosión<br />
Aprobación Ex<br />
Certificado <strong>de</strong> homologaciones CE<br />
<strong>para</strong> la Directiva 94/9/CE<br />
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)<br />
ATEX II 2G EEx ia IIC T6<br />
DMT 00 ATEX E 075<br />
• EN 61000-6-2: 1999 Inmunidad a interferencias / área<br />
• EN 50081-1<br />
industrial<br />
Emisión <strong>de</strong> interferencias / área ■ Funciones<br />
• EN 55011: 1998 + A1: 1999<br />
resi<strong>de</strong>ncial<br />
Grupo 1, clase B<br />
Ajustes <strong>de</strong>l a<strong>para</strong>to<br />
• Recomendación NAMUR NE 21<br />
Emisor <strong>de</strong> señales límite (contacto inductivo)<br />
■ Clasificación según directiva <strong>de</strong> equipos a presión (97/23/CE)<br />
El instrumento <strong>de</strong> medición se suministra dispuesto <strong>para</strong> el funcionamiento<br />
conforme al pedido <strong>de</strong>l cliente. Los emisores <strong>de</strong> se-<br />
)<br />
Referencia<br />
7ME5822-<br />
Fluidos permitidos Categoría ñales límite están ajustados a los valores <strong>de</strong>seados. Si usted no<br />
nos indica otros vaolres, los ajustes básicos <strong>para</strong> su a<strong>para</strong>to se-<br />
7ME5823-<br />
rán los siguientes:<br />
DN 15 xAxxx-xxxx<br />
Artículo 3.3 • 1 bloque <strong>de</strong> contactos:<br />
DN 20<br />
DN 25<br />
xFxxx-xxxx<br />
xBxxx-xxxx<br />
Artículo 3.3<br />
Artículo 3.3<br />
contacto mín. con punto <strong>de</strong> conmutación a 10% <strong>de</strong> caída <strong>de</strong>l<br />
<strong>caudal</strong> (atenuado/modo <strong>de</strong> circuito cerrado)<br />
DN 32<br />
DN 40<br />
DN 50<br />
xGxxx-xxxx<br />
xHxxx-xxxx<br />
xCxxx-xxxx<br />
Gases grupo <strong>de</strong> fluidos 1 y<br />
líquidos grupo <strong>de</strong> fluidos 1<br />
III<br />
III<br />
III<br />
• 2 bloques <strong>de</strong> contactos:<br />
contacto mín. con punto <strong>de</strong> conmutación a 10% <strong>de</strong> caída <strong>de</strong>l<br />
<strong>caudal</strong>, contacto máx. con punto <strong>de</strong> conmutación a 90% <strong>de</strong><br />
subida <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong><br />
DN 65 xJxxx-xxxx III<br />
Reajuste <strong>de</strong>l emisor <strong>de</strong> señales límite<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
xDxxx-xxxx<br />
xExxx-xxxx<br />
III<br />
III<br />
Los contactos son ajustables mediante el indicador <strong>de</strong> posición<br />
<strong>de</strong> contacto que se encuentra en la escala. Para esto, <strong>de</strong>smonte<br />
la tapa <strong>de</strong>l indicador, suelte el indicador <strong>de</strong> posición <strong>de</strong> contacto,<br />
a juste el valor <strong>de</strong>seado y vuelva a fijarlo.<br />
4/304<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009
Change language