Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Referencia Clave<br />
<strong>SITRANS</strong> FUS1020 básico, inserción <strong>de</strong> D) 7ME3570tipo<br />
Clamp-on, IP65 (NEMA 4)<br />
Número <strong>de</strong> canales/vías ultrasónicas<br />
777 0 0 - 0 7 7 7 7 7 7<br />
Un canal ◆ 1<br />
Dos canales / dos vías<br />
Funciones <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro y configuraciones<br />
E/S<br />
2<br />
• Sistema sin indicador<br />
- 1 x 4 ... 20 mA por canal<br />
A<br />
- 1 x salida <strong>de</strong> frecuencia (sólo con versión a un<br />
canal)<br />
• Con indicador ◆ E<br />
• Con indicador y 1 salida analógica adicional<br />
(sólo versión <strong>de</strong> un canal)<br />
F<br />
• Con indicador y relé SPST G<br />
• Con indicador y 1 salida analógica adicional y<br />
relé SPST (sólo versión <strong>de</strong> un canal)<br />
Alimentación <strong>de</strong> corriente <strong>de</strong>l instrumento<br />
<strong>de</strong> medición<br />
H<br />
90 ... 240 V AC A<br />
9 ... 36 V DC<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> canal 1<br />
(incl. kit <strong>de</strong> fijación a tubería <strong>para</strong> el diámetro<br />
exterior máximo indicado)<br />
Ver especificaciones en "Tablas <strong>de</strong> selección<br />
<strong>de</strong> los convertidores <strong>de</strong> sonido".<br />
B<br />
Ningún convertidor<br />
<strong>de</strong> sonido<br />
A<br />
A2 universal hasta 2"/montaje sobre perfil B<br />
B3 universal hasta 5"/montaje sobre perfil ◆ C<br />
C3 universal hasta 13"/cuadro <strong>de</strong> mont. ◆ D<br />
D3 universal hasta 24"/cuadro <strong>de</strong> mont. ◆ E<br />
E2 universal hasta 48"/cuadro <strong>de</strong> mont. 1) ◆ F<br />
A1H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil G<br />
A2H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil H<br />
A3H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil J<br />
B1H (precisión) hasta 5"/mont. sin perfil K<br />
B2H (precisión) hasta 5"/mont. sin perfil ◆ L<br />
C1H (precisión) hasta 24"/mont. sin perfil M<br />
C2H (precisión) hasta 24"/mont. sin perfil ◆ N<br />
D1H (precisión) hasta 48"/mont. sin perfil2) ◆ P<br />
D2H (precisión) hasta 48"/mont. sin perfil2) Q<br />
Otras versiones (tamaño, fijación, tipo constructivo<br />
diferente, tubo mayor que DN 1200 (48"),<br />
resistente a la corrosión), añadir clave y texto.<br />
Z P 1 Y<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 2 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro<br />
<strong>de</strong> 30 hasta 200 mm (1.18 a 7.67 pulgadas))<br />
Z P 1 A<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 3 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro<br />
<strong>de</strong> 150 hasta 610 mm (5.90 a 24 pulgadas))<br />
Z P 1 B<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 4 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro<br />
<strong>de</strong> 400 hasta 1.200 mm (15.75 a 47.25 pulgadas))<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> canal 2<br />
(incl. kit <strong>de</strong> fijación a tubería <strong>para</strong> el diámetro<br />
exterior máximo indicado)<br />
Ver especificaciones en "Tablas <strong>de</strong> selección<br />
<strong>de</strong> los convertidores <strong>de</strong> sonido".<br />
Z P 1 C<br />
Ningún convertidor <strong>de</strong> sonido A<br />
A2 universal hasta 2"/mont. sobre perfil B<br />
B3 universal hasta 5"/mont. sobre perfil ◆ C<br />
C3 universal hasta 13"/cuadro <strong>de</strong> mont. ◆ D<br />
D3 universal hasta 24"/cuadro <strong>de</strong> mont. ◆ E<br />
E2 universal hasta 48"/cuadro <strong>de</strong> mont. 1) ◆ F<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
<strong>SITRANS</strong> FUS1020 básico, tipo clamp-on<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> canal 2 (cont.)<br />
A1H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil G<br />
A2H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil H<br />
A3H (precisión) hasta 3"/mont. sin perfil J<br />
B1H (precisión) hasta 5"/mont. sin perfil K<br />
B2H (precisión) hasta 5"/mont. sin perfil L<br />
C1H (precisión) hasta 24"/mont. sin perfil ◆ M<br />
C2H (precisión) hasta 24"/mont. sin perfil ◆ N<br />
D1H (precisión) hasta 48"/mont. sin perfil 2)<br />
◆ P<br />
D2H (precisión) hasta 48"/mont. sin perfil 2)<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Referencia Clave<br />
<strong>SITRANS</strong> FUS1020 básico, inserción <strong>de</strong> D) 7ME3570tipo<br />
Clamp-on, IP65 (NEMA 4)<br />
777 0 0 - 0 7 7 7 7 7 7<br />
Q<br />
Otras versiones (tamaño, fijación, tipo constructivo<br />
diferente, tubo mayor que DN 1200 (48"),<br />
resistente a la corrosión), añadir clave y texto.<br />
Z Q 1 Y<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 2 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro<br />
<strong>de</strong> 30 hasta 200 mm (1.18 a 7.67 pulgadas))<br />
Z Q 1 A<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 3 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro<br />
<strong>de</strong> 150 hasta 610 mm (5.90 a 24 pulgadas))<br />
Z Q 1 B<br />
Convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>para</strong> altas temperaturas,<br />
tamaño 4 <strong>para</strong> hasta 230 °C (446 °F) (diámetro <strong>de</strong><br />
400 hasta 1.200 mm (15.75 a 47.25 pulgadas))<br />
Homologaciones<br />
Z Q 1 C<br />
Sin opciones <strong>de</strong> homologación (estándar UL,<br />
ULc, CE)<br />
0<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Clave<br />
Otras versiones<br />
Completar la referencia con la extensión "-Z" e incluir la<br />
clave y el texto <strong>de</strong> especificación en caso necesario.<br />
Juego <strong>de</strong> cables <strong>para</strong> convertidor <strong>de</strong> sonido (añadir según<br />
el número <strong>de</strong> canales)<br />
Ver "Tabla <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> cables <strong>para</strong> convertidores <strong>de</strong> K..<br />
sonido"<br />
Kit <strong>de</strong> terminación <strong>para</strong> cables (por par <strong>de</strong> cables)<br />
• Terminación <strong>para</strong> cables <strong>de</strong> convertidores <strong>de</strong> sonido T01<br />
<strong>para</strong> cables estándar y Plenum<br />
Idiomas (instr. <strong>de</strong> medición y document.), inglés (estándar)<br />
• Alemán ◆ B10<br />
• Francés B12<br />
• Español B13<br />
• Italiano B14<br />
Calibr. <strong>de</strong> caud. en húmedo (fij. <strong>de</strong> precios bajo <strong>de</strong>manda)<br />
• 6 puntos hasta DN 100 (4 pulgadas) D10<br />
• 6 puntos hasta DN 125 hasta DN 200 (5 a 8 pulgadas) D11<br />
• 6 puntos hasta DN 250 hasta DN 300 (10 a 12 pulgadas) D12<br />
• 6 puntos hasta DN 350 hasta DN 400 (14 a 16 pulgadas) D13<br />
• 6 puntos hasta DN 450 hasta DN 500 (18 a 20 pulgadas) D14<br />
• 6 puntos hasta DN 550 hasta DN 600 (22 a 24 pulgadas) D15<br />
• 6 puntos hasta DN 650 hasta DN 750 (26 a 30 pulgadas) D16<br />
• 6 puntos hasta DN 800 hasta DN 900 (32 a 36 pulgadas) D17<br />
I<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong> dispositivo<br />
• I<strong>de</strong>ntificadores <strong>de</strong> acero inoxidable con caracteres <strong>de</strong> Y17<br />
3,2 mm (0.13 pulgadas) (máx. 26 caracteres)<br />
• I<strong>de</strong>ntificadores <strong>de</strong> acero inoxidable con caracteres <strong>de</strong> Y19<br />
3,2 mm (0.13 pulgadas) (máx. 68 caracteres)<br />
◆ Tipos preferenciales (plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> 4 a 6 semanas)<br />
1)<br />
La regleta espaciadora suministrada soporta tubos <strong>de</strong> hasta 1050 mm<br />
(42 pulgadas). Para tubos superiores a 1050 mm (42 pulgadas) también<br />
se pue<strong>de</strong> comprar la pieza <strong>de</strong> repuesto 7ME3960-0MS40 (1012BN-4).<br />
2)<br />
La regleta espaciadora suministrada soporta tubos <strong>de</strong> hasta 750 mm<br />
(30 pulgadas). Para tubos superiores a 750 mm (30 pulgadas) también se<br />
pue<strong>de</strong> comprar la pieza <strong>de</strong> repuesto 7ME3960-0MS40 (1012BN-4).<br />
D) Sujeto a las disposiciones <strong>de</strong> exportación AL: N, ECCN: EAR99H.<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
4/277<br />
4