Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ejemplo <strong>de</strong> pedido 1<br />
Se <strong>de</strong>sea:<br />
Un contador <strong>de</strong> émbolo rotativo <strong>para</strong> el fluido fuel-oil tipo S con el fin <strong>de</strong><br />
medir el <strong>caudal</strong> y controlar el consumo en una central eléctrica.<br />
Conexión <strong>de</strong> tubería brida según DIN,<br />
Sentido <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> arriba a abajo,<br />
con indicador <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> y valor total,<br />
Señal <strong>de</strong> salida proporcional al <strong>caudal</strong> con valor final <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong><br />
<strong>medida</strong> 20 mA, <strong>para</strong> inicio <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 4 mA.<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 400 a 2000 l/h (6 a 33 l/min.),<br />
presión relativa <strong>de</strong> servicio 40 bares,<br />
temperatura <strong>de</strong>l fuel-oil máx. 120 °C,<br />
viscosidad <strong>de</strong>l fuel-oil en estado <strong>de</strong> servicio 25 mPa·s<br />
Se selecciona:<br />
según la gama <strong>de</strong> aplicación (página 4/343) y <strong>caudal</strong> nominal (página<br />
4/354),<br />
contador <strong>de</strong> émbolo rotativo DN 25 <strong>para</strong> uso industrial (página 4/360),<br />
presión nominal PN 63 conforme a la presión relativa <strong>de</strong> servicio,<br />
materiales acero mol<strong>de</strong>ado y fundición gris conforme a la recomendación<br />
<strong>de</strong> materiales (página 4/349)<br />
Referencia conforme a página 7 M R 1 1 4 0 - 7 E E 7 7 - 7 7 7 7 - Z<br />
4/360<br />
Sentido <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> arriba hacia<br />
0<br />
abajo<br />
con salida <strong>de</strong> corriente 4 ... 20 mA 4 7<br />
Componente adicional incorpo-<br />
0 B<br />
rado (necesario <strong>para</strong> la señal <strong>de</strong><br />
salida proporcional al <strong>caudal</strong> y<br />
<strong>de</strong>bido a la temperatura <strong>de</strong>l fluido)<br />
Pruebas <strong>de</strong> fábrica A<br />
Bridas lisas, taladradas según DIN 0<br />
Datos <strong>de</strong>l fluido según página<br />
4/370<br />
Clave<br />
Temperatura 120 °C C12<br />
Viscosidad 25 mPa·s,<br />
redon<strong>de</strong>ada a 30 mPa·s<br />
G03<br />
<strong>caudal</strong> máx. 2000 l/h ≈ 34 l/min K34<br />
Nombre comercial Y01<br />
Fluido fuel-oil S<br />
Componentes adicionales<br />
1 Emisor <strong>de</strong> impulsos con una toma inductiva, montado directamente<br />
sobre el contador <strong>de</strong> émbolo rotativo, 100 impulsos por vuelta (datos<br />
técnicos pág. 4/394)<br />
1 aislador térmico intermedio (página 4/398) construcción se<strong>para</strong>das<br />
según pág. 4/345<br />
También se precisa adicionalmente<br />
1 mecanismo indicador eléctrico <strong>SITRANS</strong> F RA110 (página 4/392)<br />
Material a pedir:<br />
1 Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo<br />
DN 25<br />
1 Contador eléctrico<br />
<strong>SITRANS</strong> F RA110<br />
Mecanismos indicadores y <strong>de</strong><br />
preselección mecánicos (página<br />
4/387)<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F R<br />
Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo<br />
Ejemplo <strong>de</strong> pedido<br />
7MR1140-0EE47-0BA0-Z<br />
C12 + G03 + K34 + Y01<br />
Fluido fuel-oil S<br />
7MV1070-1BC10-0AA0<br />
• Calefacción <strong>de</strong>l mecanismo medidor mediante tuberías externas o<br />
mediante cable calefactor eléctrico bajo <strong>de</strong>manda<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Ejemplo <strong>de</strong> pedido 2<br />
Se <strong>de</strong>sea:<br />
Conexión <strong>de</strong> tubería brida según DIN,<br />
Sentido <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha,<br />
con indicador <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> y valor total,<br />
Señal <strong>de</strong> salida proporcional al <strong>caudal</strong> con valor final <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong><br />
<strong>medida</strong> 20 mA, <strong>para</strong> inicio <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 4 mA.<br />
Rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> 500 a 5000 l/h (6 a 100 l/min.),<br />
presión relativa <strong>de</strong> servicio 9 bares,<br />
temperatura <strong>de</strong>l fuel-oil máx. 60 °C,<br />
viscosidad <strong>de</strong>l fuel-oil en estado <strong>de</strong> servicio 10 mPa·s<br />
Se selecciona:<br />
según la gama <strong>de</strong> aplicación (página 4/343) y <strong>caudal</strong> nominal (página<br />
4/354),<br />
contador <strong>de</strong> émbolo rotativo DN 25 <strong>para</strong> uso industrial (página 4/360),<br />
presión nominal PN 10 conforme a la presión relativa <strong>de</strong> servicio,<br />
materiales fundición gris conforme a la recomendación <strong>de</strong> materiales<br />
(página 4/349)<br />
Referencia conforme a página<br />
4/360<br />
7 M R 1 1 1 0 - 7 E E 7 7 - 7 7 7 7 - Z<br />
Sentido <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> izquierda a<br />
<strong>de</strong>recha<br />
1<br />
con salida <strong>de</strong> corriente 4 ... 20 mA 6 6<br />
Componentes adicionales montados<br />
(requeridos <strong>para</strong> la señal <strong>de</strong><br />
salida proporcional al <strong>caudal</strong>)<br />
0 B<br />
Pruebas <strong>de</strong> fábrica A<br />
Bridas lisas, taladradas según DIN 0<br />
Datos <strong>de</strong>l fluido según página<br />
4/370<br />
Clave<br />
Temperatura 60 °C C06<br />
Viscosidad 10 mPa·s G01<br />
<strong>caudal</strong> máx. 6.000 l/h ≈ 100 l/min L01<br />
Nombre comercial Y01<br />
Fluido crudo reducido<br />
Componentes adicionales<br />
1 Emisor <strong>de</strong> impulsos con una toma inductiva, montado directamente<br />
sobre el contador <strong>de</strong> émbolo rotativo, 100 impulsos por vuelta (datos<br />
técnicos pág. 4/394)<br />
También se precisa adicionalmente<br />
1 indicador eléctrico <strong>SITRANS</strong> F RA110 (página 4/392) con<br />
escuadra <strong>de</strong> fijación montado en el emisor <strong>de</strong> impulsos<br />
Material a pedir:<br />
1 Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo<br />
DN 25<br />
1 Contador eléctrico<br />
<strong>SITRANS</strong> F RA110<br />
Mecanismos indicadores y <strong>de</strong><br />
preselección mecánicos (página<br />
4/387)<br />
7MR1110-1EE66-0BA0-Z<br />
C06 + G01 + L01 + Y01<br />
fluido crudo reducido<br />
7MV1070-1BC10-0AA0<br />
• Calefacción <strong>de</strong>l mecanismo medidor mediante tuberías externas o<br />
mediante cable calefactor eléctrico bajo <strong>de</strong>manda<br />
A la hora <strong>de</strong> pedir un contador <strong>de</strong> émbolo rotativo con indicador digital<br />
y con salida <strong>de</strong> impulsos o <strong>de</strong> corriente, en a<strong>de</strong>lante sólo será necesario<br />
indicar dos partidas en el pedido:<br />
• Contador <strong>de</strong> émbolo rotativo 7MR1...-…..-…. con emisor <strong>de</strong> impulsos,<br />
con aislador térmico intermedio, tapa <strong>de</strong> protección o escuadra <strong>de</strong> fijación<br />
y<br />
• Contador eléctrico <strong>SITRANS</strong> F RA110 7MV1070-......-...<br />
Siemens FI01 · 2009<br />
4/357<br />
4