Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Frecuencia <strong>de</strong> <strong>medida</strong> Servicio por batería: 0,5 Hz<br />
Alimentación por red: 20 Hz<br />
Servicio <strong>de</strong> backup: 0,5 Hz (en<br />
caso <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> corriente)<br />
Salida digital Dos salidas <strong>de</strong> relé pasivas MOS<br />
A y B, aisladas galvánicamente<br />
<strong>de</strong> forma individual,<br />
máx. ± 35 V AC/DC, 50 mA<br />
Frecuencia máx. <strong>de</strong> impulsos 100 Hz <strong>para</strong> Qmáx Visualización <strong>de</strong> alarma Vía 1 (F1), vía 2 (F2), error interno<br />
(F3, F4), batería débil (F5), superación<br />
Qmax (F6), superación <strong>de</strong><br />
impulso (F7, F8), advertencia <strong>de</strong>l<br />
registrador <strong>de</strong> datos interno (F9)<br />
Longitud <strong>de</strong> cable Máx. 30 m (98.4 ft) entre el transmisor<br />
y el tubo<br />
CEM • Emisión <strong>de</strong> interferencias<br />
EN 61000-6-4<br />
• Inmunidad a interferencias<br />
EN 61000-6-2<br />
• MID: Categoría ambiental E2 y M1<br />
Homologaciones • EN 1434 y OIML R75 clase 2<br />
(homologación PTB basada en<br />
EN 1434)<br />
• Homologación y certificación<br />
MID clase 2<br />
Ajustes en función <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<br />
FUE380<br />
Valor <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> Preajustes según EN 1434/<br />
OIML R75 / MID<br />
Homologación nacional<br />
Tasa <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> vf 0,02 … 7 m/s (0.065 … 22.9 ft/s)<br />
Salida A Preajuste: Impulso hacia a<strong>de</strong>lante<br />
Salida B Preajuste: Alarma<br />
Pon<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> impulsos A y B Preajuste: véase el esquema<br />
(<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l diámetro nominal)<br />
Preajuste <strong>para</strong> <strong>SITRANS</strong> FUE950 o<br />
libremente seleccionable, en función<br />
<strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> (Qs) Longitud <strong>de</strong> impulso Preajuste: 5 ms<br />
Ajuste <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>caudal</strong><br />
Preajuste: m 3 /h<br />
Ajuste <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> volumen Preajuste: m 3<br />
Incertidumbre <strong>SITRANS</strong> FUE380<br />
Para garantizar la precisión <strong>de</strong> la <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> en modo<br />
permanente es necesario calibrar los <strong>caudal</strong>ímetros. La calibración<br />
se realiza en los establecimientos <strong>de</strong> SIEMENS, acreditados<br />
por DANAK o UKAS según ISO/IEC 17025.<br />
Las entida<strong>de</strong>s acreditadoras DANAK y UKAS han firmado el<br />
Convenio ILAC MRA (International Laboratory Accreditation<br />
Corporation - Mutual Recognition Arrangement). Por lo tanto, la<br />
acreditación garantiza la trazabilidad a nivel internacional y el<br />
reconocimiento <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> prueba en 39 países <strong>de</strong>l<br />
mundo, incluidos los EE.UU. (trazabilidad NIST).<br />
Cada <strong>SITRANS</strong> FUE380 se suministra con un certificado <strong>de</strong> calibración<br />
estándar.<br />
Precisión típica <strong>SITRANS</strong> FUE380:<br />
0,5 + 0,02 Qp /Q [%]<br />
Qp conforme a los requisitos <strong>de</strong> la norma EN 1434/OIML<br />
Ejemplo: DN 100, Qp = 60 m 3 /h a Q = 1,2 m 3 /h:<br />
Precisión = típica 1,5 %<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Caudalímetro <strong>SITRANS</strong> FUE380<br />
con homologación<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
El <strong>SITRANS</strong> FUE380 cumple los requisitos<br />
E f = ±(2 + 0,02 Q p /Q i ) máx. ±5 % según EN 1434 y OIML R75,<br />
clase 2 o las condiciones MID.<br />
Configuración <strong>de</strong> las salidas <strong>SITRANS</strong> FUS380<br />
<br />
<br />
<br />
Volumen por impulso: Salida A/B configurada <strong>para</strong> volumen por<br />
impulso, referido a <strong>caudal</strong> <strong>de</strong> avance/retorno o <strong>caudal</strong> neto <strong>de</strong><br />
avance/retorno. Con el cierre abierto, el volumen por impulso (a<br />
través <strong>de</strong>l software PDM) pue<strong>de</strong> ampliarse libremente.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La salida <strong>de</strong> impulsos B se pue<strong>de</strong> configurar según se <strong>de</strong>talla<br />
arriba o con una función <strong>de</strong> alarma o activación.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Llamada: La salida <strong>de</strong> activación está activa hasta que se repone<br />
manualmente a cero por el programa PDM. La activación<br />
es <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nada por una alarma.<br />
<br />
<br />
<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4/211<br />
4