Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F C<br />
MASS 6000 IP67<br />
Montaje compacto/se<strong>para</strong>do<br />
• Medida <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> uni y bidireccional<br />
• Final <strong>de</strong> carrera con 1 o 2 posiciones, programable <strong>para</strong> <strong>caudal</strong>,<br />
<strong>de</strong>nsidad o temperatura<br />
• Ajuste <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> ruido <strong>para</strong> optimizar el resultado <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
en caso <strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>sfavorables<br />
• Control <strong>de</strong> lotes total<br />
• Menú <strong>para</strong> el ajuste automático <strong>de</strong>l cero con respuesta <strong>de</strong> la<br />
evaluación <strong>de</strong>l cero<br />
• Menú <strong>de</strong> servicio completo <strong>para</strong> la aplicación y la localización<br />
<strong>de</strong> errores eficientes y sencillas<br />
■ Datos técnicos<br />
Medición <strong>de</strong> Caudal másico [kg/s (lbs/min)],<br />
<strong>caudal</strong> volumétrico [l/s (gpm)],<br />
fracción [%], °Brix, <strong>de</strong>nsidad<br />
[kg/m3 , (lbs/ft3 )], temperatura [°C<br />
(°F)]<br />
Salida <strong>de</strong> corriente<br />
• Intensidad 0 ... 20 mA o 4 ... 20 mA<br />
• Carga < 800 Ω<br />
• Constante <strong>de</strong> tiempo 0 ... 99,9 s, ajustable<br />
Salida digital<br />
• Frecuencia 0 ... 10 kHz, 50 % <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> trabajo<br />
• Constante <strong>de</strong> tiempo 0 ... 99,9 s, ajustable<br />
• Activa 24 V DC, 30 mA,<br />
1 kΩ ≤ RCarga ≤ 10 kΩ, resistente<br />
a cortocircuitos<br />
• Pasiva 3 ... 30 V DC, máx. 110 mA, 1 kΩ<br />
≤ RCarga ≤ 10 kΩ<br />
Relé<br />
• Tipo Relé <strong>de</strong> inversión<br />
• Carga 42 V / 2 A <strong>de</strong> pico<br />
• Funciones Nivel <strong>de</strong> error, número <strong>de</strong> error,<br />
límite, sentido <strong>de</strong> flujo<br />
Entrada digital 11 ... 30 V DC (Ri = 13,6 kΩ)<br />
• Alcance <strong>de</strong> las funciones Arranque/Parada/Continuación<br />
<strong>de</strong> lote, ajuste <strong>de</strong>l cero, reposición<br />
a cero <strong>de</strong> los contadores 1/2,<br />
control forzado <strong>de</strong> salida, congelar<br />
salida<br />
Aislamiento galvánico Todas las entradas y salidas<br />
están aisladas galvánicamente,<br />
tensión <strong>de</strong> aislamiento 500 V.<br />
Supresión <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s mínimas<br />
• Corte a <strong>caudal</strong> bajo 0 … 9,9 % <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> máx.<br />
Función <strong>de</strong> límite Caudal másico, <strong>caudal</strong> volumétrico,<br />
fracción, <strong>de</strong>nsidad, temperatura<br />
<strong>de</strong>l sensor<br />
Totalizador general Dos contadores <strong>de</strong> ocho dígitos<br />
<strong>para</strong> <strong>caudal</strong> <strong>de</strong> avance, neto o <strong>de</strong><br />
retorno<br />
Indicador • Iluminación <strong>de</strong> fondo con texto<br />
alfanumérico, 3 × 20 dígitos<br />
<strong>para</strong> la indicación <strong>de</strong> <strong>caudal</strong>,<br />
valores acumulativos, ajustes y<br />
errores. Constante <strong>de</strong> tiempo<br />
como salida <strong>de</strong> corriente 1<br />
• El <strong>caudal</strong> <strong>de</strong> retorno se indica<br />
por el signo menos<br />
Ajuste <strong>de</strong>l cero Manualmente por el teclado o a<br />
distancia por la entrada digital<br />
4/120<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Temperatura ambiente<br />
• Servicio -20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F),<br />
humedad relativa máx. 80 %<br />
hasta 31 °C (87,8 °C), <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte<br />
a 50 % a la temperatura <strong>de</strong><br />
40 °C (104 °F) según IEC/EN/UL<br />
61010-1<br />
• Almacenamiento -40 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)<br />
(humedad máx. 95 %)<br />
Comunicación Módulos adicionales: HART,<br />
PROFIBUS PA y DP, MODBUS<br />
RTU RS 485, DeviceNet,<br />
FOUNDATION Fieldbus H1<br />
Cajas<br />
• Material Poliamida reforzada por fibras <strong>de</strong><br />
vidrio<br />
• Dimensionamiento IP67/NEMA 4X según IEC 529 y<br />
DIN 40050 (1 m C.A. durante<br />
30 min.)<br />
• Resistencia a las oscilaciones 18 … 1000 Hz discrecional,<br />
3,17 g efect., en todos los sentidos<br />
según IEC 68-2-36<br />
Tensión <strong>de</strong> alimentación<br />
Versión 24 V<br />
• Alimentación 24 V DC/AC, 50 ... 60 Hz<br />
• Tolerancia 18 ... 30 V DC<br />
20 ... 30 V AC<br />
• Potencia absorbida 10 W<br />
Versión 230 V<br />
• Alimentación 87 ... 253 V AC, 50 ... 60 Hz<br />
• Potencia absorbida 26 VA<br />
Fusible<br />
• Versión 230 V T400 mA, T 250 V (IEC 127) - no<br />
es reemplazable por el usuario<br />
• Versión 24 V T1 A, T 250 V (IEC 127) - no es<br />
reemplazable por el usuario<br />
Comportamiento CEM<br />
• Emisión <strong>de</strong> perturbaciones EN/IEC 61000-6-4 (industria)<br />
• Inmunidad a interferencias EN/IEC 61000-6-2 (industria)<br />
NAMUR Dentro <strong>de</strong> los valores límite según<br />
los "Requisitos generales" con criterios<br />
<strong>de</strong> errores A según NE 21<br />
Condiciones ambientales<br />
• Condiciones ambientales según • Altura hasta 2000 m<br />
IEC/EN/UL 61010-1:<br />
• Grado <strong>de</strong> ensuciamiento 2<br />
Mantenimiento El <strong>caudal</strong>ímetro tiene un menú<br />
integrado <strong>para</strong> errores registrados/pendientes,<br />
el que <strong>de</strong>bería<br />
consultarse en intervalos regulares.<br />
Pasacables Los dos tipos <strong>de</strong> pasacables <strong>de</strong><br />
poliamida están disponibles en<br />
los siguientes tamaños: M20 o<br />
½" NPT