Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

4
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F US
Transmisor SITRANS FUS060
Condiciones de aplicación
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
• Servicio -20 ... +50 °C (-4 ... +122 °F)
• En zonas con peligro de explosión Observar clase de temperatura
• Almacenamiento -25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F)
Grado de protección de la caja IP65 (NEMA 4)
Compatibilidad electromagnética Para la aplicación en entornos
industriales
• Emisión de interferencias según EN 61000-6-3 (industria
ligera)
• Inmunidad a interferencias según EN 61000-6-2 (industria)
Condiciones del fluido a medir
• Temperatura de proceso -200 ... +250 °C (-328 ... +482 °F)
• Gases/sólidos Influencia en la precisión de la
medición (aprox. un 3 % de
gases o sólidos, como máximo)
Forma constructiva
Versión separada El transmisor está conectado con
los convertidores de sonido a través
de cables apantallados especiales
(cables coaxiales) de
3 ... 120 m (9.8 ft ... 395 ft)
En las versiones ATEX montadas
en la zona Ex sólo se utilizan
cables de 3 m.
Material de la caja Fundición de aluminio, barnizada
Escuadra de fijación en pared Acero inox.
(versión estándar y especial) (versión estándar: básico, incl.)
Peso del transmisor 4,4 kg (9,7 lb)
Conexión eléctrica Pasacables:
• 2 x M20 (HART) / M25 (Profibus)
o
• 2 x ½" NPT (HART) y convertidor
de sonido:
- 2/4 x M16 od
- 2/4 x ½" NPT (pasacables
incl.)
Elementos de indicación y
manejo
Indicador Display LCD, dos líneas con 16
caracteres cada una (con iluminación
de fondo)
• Indicador múltiple:
Caudal, volumen, caudal másico,
Indicación simultánea de 2 valores velocidad de flujo, velocidad del
discrecionales en dos líneas sonido, indicaciones de señales
ultrasónicas, frecuencia de
corriente, indicaciones de alarma
• Servicio 4 teclas de infrarrojos, menú con
estructura jerárquica activado por
códigos
Alimentación
Tensión de alimentación
• Versión estándar 120 ... 230 V AC ± 15 %
(50/60 Hz) o
19 ... 30 V DC / 21 ... 26 V AC
• Versión Ex 19 ... 30 V DC / 21 ... 26 V AC
Corte de corriente Ningún efecto durante 1 período
como mínimo (> 20 ms)
Potencia absorbida aprox. 10 VA / 10 W
Certificados y homologaciones
Protección contra explosiones ATEX II 2G Ex dem [ia/ib] IIC
T6/T4/T3
4/178
Siemens FI 01 · 2009
© Siemens AG, 2009
Cable coaxial
Cable coaxial están- Cable coaxial con
dar (75 Ω)
conector recto SMB en
un extremo para el
conector FUS060
Diámetro exterior Ø 5,8 mm
Longitud 3, 15, 30, 60, 90, 120 m
(9.84, 49.21, 98.43,
196.85, 295.28,
393.70 ft) entre el sensor
y el transmisor
Material (camisa exte- Polietileno negro
rior)
Temperatura ambiente -10 ... +70 °C
(14 ... 158 °F)
Cable coaxial para
altas temperaturas
(75 Ω)
Cable coaxial con
conector recto SMB en
un extremo para el
conector FUS060
Diámetro exterior Ø 5,13 mm (primera
parte de 0,3 m (0.98 ft)
hacia el convertidor de
sonido), Ø 5,8 mm
(parte restante del
cable hacia el transmisor,
con conector SMB
en el extremo) y entre
estas partes una
conexión por fusión
negra Ø 16 mm (longitud
70 mm)
Longitud 3, 15, 30, 60, 90, 120 m
(9.84, 49.21, 98.43,
196.85, 295.28,
393.70 ft) entre el sensor
y el transmisor
(cable para convertidor
de sonido de 3 m
(9.84 ft) como máx., en
caso de transmisores
montados en la zona
Ex)
Material (camisa exterior)
PTFE, marrón (parte de
0,3 m (0.98 ft)) y polietileno,
negro (parte restante
de cable)
Temperatura ambiente -200 ... +200 °C
(-328 ... +392 °F)
(parte del cable PTFE
marrón hacia el convertidor
de sonido) y
-10 ... +70 °C
(14 ... 158 °F) (parte
restante del cable de
polietileno negro hacia
el transmisor)