Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F C<br />
Información <strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> los <strong>caudal</strong>ímetros másicos Coriolis<br />
■ Sinopsis<br />
■ Beneficios<br />
Mayor flexibilidad<br />
• Una extensa gama <strong>de</strong> productos<br />
• Plug & Play <strong>para</strong> todos los transmisores con un solo interface<br />
<strong>para</strong> el sensor<br />
• Montaje compacto o se<strong>para</strong>do con los mismos transmisores y<br />
sensores<br />
Fácil puesta en servicio<br />
Todos los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>SITRANS</strong> F C que operan según el principio<br />
<strong>de</strong> medición Coriolis disponen <strong>de</strong> un módulo <strong>de</strong> memoria<br />
SENSORPROM, el que memoriza los datos <strong>de</strong> calibración <strong>de</strong>l<br />
sensor y los ajustes <strong>de</strong>l transmisor durante el período <strong>de</strong> la vida<br />
útil <strong>de</strong>l producto.<br />
Durante la puesta en servicio, el <strong>caudal</strong>ímetro inicia la medición<br />
inmediatamente sin previa programación.<br />
Los ajustes <strong>de</strong>l fabricante correspondientes al tamaño <strong>de</strong>l sensor<br />
se encuentran almacenados en el módulo SENSORPROM.<br />
Los <strong>caudal</strong>ímetros másicos Coriolis <strong>SITRANS</strong> F C han sido diseñados<br />
<strong>para</strong> la medición <strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> líquidos y ga-<br />
Allí también pue<strong>de</strong>n guardarse los ajustes personalizados <strong>de</strong>l<br />
cliente.<br />
ses. Este a<strong>para</strong>to multiparámetro permite efectuar mediciones<br />
precisas <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> másico, <strong>caudal</strong> volumétrico, <strong>de</strong>nsidad, temperatura<br />
y fracción.<br />
Servicio sencillo<br />
• El extenso menú <strong>de</strong> autodiagnóstico y <strong>de</strong> servicio facilita la localización<br />
<strong>de</strong> errores y la comprobación <strong>de</strong>l a<strong>para</strong>to.<br />
Transmisor PáginaCompacto<br />
• Ninguna reprogramación cuando se cambia el transmisor.<br />
SENSORPROM actualiza automáticamente todos los ajustes<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la inicialización.<br />
Orientado al futuro<br />
USM II, el "Universal Signal Module" con funcionalidad "Plug &<br />
Play", ofrece fácil acceso al <strong>caudal</strong>ímetro y su conexión a casi<br />
todos los sistemas y protocolos <strong>de</strong> bus, garantizando a la vez la<br />
fácil actualización <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro <strong>para</strong> la aplicación en futuras<br />
plataformas <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong> buses.<br />
■ Gama <strong>de</strong> aplicación<br />
Los <strong>caudal</strong>ímetros másicos según el principio <strong>de</strong> medición Coriolis<br />
son a<strong>de</strong>cuados <strong>para</strong> medir todo tipo <strong>de</strong> líquidos y gases.<br />
La medición se efectúa con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las variaciones<br />
<strong>de</strong> las condiciones y <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong>l proceso, tales como<br />
temperatura, <strong>de</strong>nsidad, presión, viscosidad, conductividad y<br />
perfil <strong>de</strong> flujo.<br />
Por eso, el a<strong>para</strong>to ofrece gran facilidad a la hora <strong>de</strong> la instalación.<br />
Los <strong>caudal</strong>ímetros según el principio <strong>de</strong> <strong>medida</strong> Coriolis<br />
se conocen por su alta precisión en un amplio rango <strong>de</strong> dinámica.Sepa-<br />
MASS 6000 4/119<br />
rado<br />
No Sí<br />
Homologación<br />
Ex<br />
No<br />
Sensor<br />
FC300 DN 4<br />
Página<br />
4/142<br />
IP67, caja <strong>de</strong><br />
poliamida<br />
No Sí No MASS 2100, DI<br />
1.5<br />
4/138<br />
Sí Sí No MASS 2100,<br />
DI 3 … 40<br />
4/146<br />
No Sí No MASS MC2,<br />
DN 50 … 150<br />
4/156<br />
No<br />
No<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
No<br />
MASS MC2-Ex,<br />
DN 50 … 150<br />
MASS MC2<br />
Higiene,<br />
DN 20 … 80<br />
4/156<br />
4/156<br />
MASS 6000 19” 4/123 No Sí No FC300 DN 4 4/142<br />
No<br />
No<br />
Sí<br />
Sí<br />
No<br />
No<br />
MASS 2100, DI<br />
1.5<br />
MASS 2100,<br />
4/138<br />
4/146<br />
DI 3 … 40<br />
No Sí No MASS MC2,<br />
DN 50 … 150<br />
4/156<br />
No Sí Sí MASS MC2-Ex, 4/156<br />
DN 50 … 150<br />
Las principales aplicaciones <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro según el principio<br />
MASS 6000 Ex<br />
19"<br />
4/123<br />
No<br />
No<br />
No<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
No<br />
Sí<br />
Sí<br />
MASS MC2<br />
Higiene,<br />
DN 20 … 80<br />
FC300 DN 4<br />
MASS 2100-Ex,<br />
4/156<br />
4/142<br />
4/138<br />
<strong>de</strong> medición Coriolis se encuentran en todos los ramos industriales,<br />
por ejemplo:<br />
Industria quí- Detergentes, materias primas, productos farmacéumica<br />
y farmaticos, ácidos, bases<br />
céutica<br />
DI 1.5<br />
Alimentos y Productos lácteos, cerveza, vino, bebidas sin alco-<br />
No Sí Sí MASS 2100-Ex,<br />
DI 3 … 40<br />
4/146 bebidas hol, Plato/Brix, zumos <strong>de</strong> fruta y pulpa <strong>de</strong> fruta,<br />
embotellado, dosificación <strong>de</strong> CO2, líquidos CIP<br />
MASS 6000 Ex- 4/130<br />
d, caja <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable<br />
No<br />
No<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
FC300 DN 4<br />
MASS 2100-Ex,<br />
DI 1.5<br />
4/142<br />
4/138<br />
Industria <strong>de</strong>l<br />
automóvil<br />
Comprobación <strong>de</strong> toberas y bombas <strong>de</strong> inyección<br />
<strong>de</strong> combustible, rellenado <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> aire acondicionado,<br />
consumo <strong>de</strong>l motor, robots <strong>de</strong> esmaltado<br />
Sí Sí Sí MASS 2100-Ex,<br />
DI 3 … 40<br />
4/146 Aceite y gas Llenado <strong>de</strong> botellas <strong>de</strong> gas, control <strong>de</strong> quemadores,<br />
distribuidores <strong>de</strong> gas natural a presión, se<strong>para</strong>dores<br />
No Sí No MASS MC2, 4/156<br />
<strong>de</strong> prueba, gas licuado<br />
DN 50 … 150<br />
Aguas y aguas Dosificación <strong>de</strong> productos químicos <strong>para</strong> el trata-<br />
No Sí No MASS MC2<br />
Higiene,<br />
DN 20 … 80<br />
4/156 residuales miento <strong>de</strong> agua<br />
SIFLOW FC070<br />
estándar/Ex<br />
4/134 No Sí Sí todos 4/138<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
4/111<br />
4