01.06.2013 Views

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Precisión<br />

Los contadores <strong>de</strong> émbolo rotativo están aprobados en la Unión<br />

Europea y otros muchos países <strong>para</strong> su verificación oficial.<br />

Los límites <strong>de</strong> error están comprendidos entre 0,2% y 0,5% <strong>de</strong>l<br />

valor teórico (<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l líquido, rango <strong>de</strong> <strong>medida</strong> y la reglamentación<br />

<strong>de</strong> calibración respectiva).<br />

Los límites <strong>de</strong> error indicados en % <strong>de</strong>l valor teórico son válidos<br />

en todo el rango <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> y <strong>para</strong> cada volumen <strong>de</strong> llenado que<br />

supere al mínimo permitido.<br />

Esta es una diferencia importante respecto a otros instrumentos<br />

<strong>de</strong> <strong>medida</strong> cuyo error está referido al final <strong>de</strong>l rango y que sólo<br />

alcanzan en un punto - en el fondo <strong>de</strong> escala - su precisión <strong>de</strong><br />

<strong>medida</strong> <strong>de</strong>finida. Para mantener la precisión <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites<br />

mencionados, el <strong>caudal</strong> mínimo no <strong>de</strong>berá bajar <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l<br />

<strong>caudal</strong> máximo. Esto explica la razón por la que el rango <strong>de</strong> <strong>caudal</strong><br />

habitual en contadores volumétricos es 1:10.<br />

¡Atención!<br />

Para alcanzar una alta precisión <strong>de</strong> <strong>medida</strong> el mecanismo correspondiente<br />

<strong>de</strong>l contador <strong>de</strong> émbolo rotativo <strong>de</strong>berá estar<br />

completamente lleno <strong>de</strong> líquido.<br />

Duración (vida útil)<br />

La vida útil <strong>de</strong> un contador volumétrico, es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong><br />

funcionamiento hasta que requiera revisión o reajuste, está <strong>de</strong>finida<br />

por el <strong>de</strong>sgaste mecánico <strong>de</strong> las piezas móviles <strong>de</strong>l mecanismo<br />

medidor causado por las fuerzas asociadas a la circulación<br />

<strong>de</strong>l líquido.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> material usado (propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rodadura)<br />

la vida útil <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l efecto lubricante <strong>de</strong> líquido, <strong>de</strong>l tiempo<br />

<strong>de</strong> operación diario y <strong>de</strong>l cubo <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> (velocidad <strong>de</strong> giro).<br />

Esto último es una <strong>de</strong> las causas por las que <strong>para</strong> funcionamiento<br />

permanente sólo se permite la mitad <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> máximo.<br />

Como durante la operación real <strong>de</strong> los contadores no es posible<br />

<strong>de</strong>terminar exactamente los efectos anteriormente mencionados,<br />

no es posible dar datos unívocos <strong>de</strong> vida útil.<br />

Para contadores con verificación obligatoria, en Alemania se especifica<br />

su verificación cada dos años. Basándose en esta reglamentación<br />

se recomienda por ello controlar cada dos a tres<br />

años los contadores que requieren verificación oficial y, <strong>de</strong> ser<br />

preciso, reajustarlos. Esta recomendación parte <strong>de</strong> también <strong>de</strong><br />

la hipótesis <strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong> funcionamiento medias, es <strong>de</strong>cir,<br />

"normales". Fasí, por ejemplo, <strong>para</strong> un contador asociado a un<br />

sistema <strong>de</strong> dispensación <strong>de</strong> aceite lubricante, el intervalo <strong>de</strong> 3<br />

años es <strong>de</strong>masiado breve, ya que aún tras cinco y más años seguirá<br />

funcionando respetando los límites <strong>de</strong> error mencionados.<br />

© Siemens AG, 2009<br />

<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />

<strong>SITRANS</strong> F R<br />

Contadores <strong>de</strong> émbolo rotativo - Introducción<br />

Siemens FI01 · 2009<br />

4/353<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!