Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Información <strong>de</strong>l sistema y sinopsis <strong>de</strong> selección<br />
<strong>de</strong> los a<strong>para</strong>tos con inserción clamp-on<br />
Ejemplo <strong>de</strong> una instalación a dos vías<br />
Servicio <strong>de</strong> duplicador (modo <strong>de</strong> Reflexor®)<br />
La técnica <strong>de</strong> medición por duplicador se basa en que la energía<br />
acústica es reflejada por partículas flotantes o por burbujas<br />
<strong>de</strong> gas <strong>de</strong> tamaño mínimo, produciéndose un <strong>de</strong>splazamiento<br />
<strong>de</strong>l duplicador en la señal <strong>de</strong> emisión acústica con frecuencia<br />
fija (véase la siguiente ilustración).<br />
Tras la <strong>de</strong>modulación por medio <strong>de</strong>l procesamiento <strong>de</strong> señales<br />
FFT, esta frecuencia pue<strong>de</strong> aprovecharse con <strong>de</strong>splazamiento<br />
<strong>de</strong>l duplicador (Δf) <strong>para</strong> la medición <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> conforme a las<br />
ecuaciones <strong>de</strong>l duplicador indicadas a continuación.<br />
Aunque el sistema normal a base <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> propagación<br />
presenta una baja sensibilidad a las fuertes inclusiones <strong>de</strong> aire<br />
en el líquido y el elevado contenido en sólidos, existen casos, en<br />
los que no está disponible ninguna señal suficientemente intensa<br />
<strong>para</strong> el servicio a base <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> propagación. Para<br />
estos casos se pue<strong>de</strong>n pedir los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>de</strong>l tipo FUS,<br />
FUP y FUE con la funcionalidad opcional <strong>de</strong> duplicador; eso requiere<br />
un convertidor <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> duplicador adicional.<br />
Descripción <strong>de</strong> los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>de</strong>l programa <strong>SITRANS</strong><br />
Caudalímetros <strong>SITRANS</strong> FUS1010<br />
El sistema FUS1010 consiste en instrumentos <strong>de</strong> medición permanentes<br />
(o ajustados a la <strong>medida</strong>), enchufables, con funciones<br />
básicas, las que están disponibles con una extensa gama<br />
<strong>de</strong> homologaciones <strong>de</strong> seguridad, E/S y tipos <strong>de</strong> cajas. El <strong>caudal</strong>ímetro<br />
pue<strong>de</strong> utilizarse <strong>para</strong> una amplia gama <strong>de</strong> aplicaciones,<br />
pero no incluye las funciones especiales <strong>de</strong> los <strong>caudal</strong>ímetros<br />
FUH (hidrocarburos) y FUE (energía).<br />
4/236<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Típicamente, el <strong>caudal</strong>ímetro FUS1010 está programado con<br />
una entrada fija <strong>para</strong> viscosidad y un peso específico, lo que<br />
pue<strong>de</strong> limitar la precisión <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> másico o en <strong>caudal</strong> volumétrico<br />
cuando por la misma tubería pasan líquidos con características<br />
muy variables (varios productos).<br />
Pidiendo este <strong>caudal</strong>ímetro con la configuración <strong>de</strong> hardware y<br />
<strong>de</strong> programas <strong>de</strong>l tipo 3, está diseñado <strong>para</strong> el alojamiento <strong>de</strong><br />
sensores <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> resistencia enchufables o una entrada<br />
analógica <strong>para</strong> un transmisor <strong>de</strong> temperatura. Estando activa<br />
la medición <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>l líquido, el <strong>caudal</strong>ímetro<br />
pue<strong>de</strong> entones programarse <strong>para</strong> la compensación <strong>de</strong> alteraciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad y viscosidad <strong>de</strong>l líquido mediante una tabla<br />
"UniMass".<br />
Caudalímetros <strong>SITRANS</strong> FUS1020<br />
El sistema FUS1020 se correspon<strong>de</strong> con la misma función básica<br />
que el sistema FUS1010, pero no incluye la misma funcionalidad<br />
E/S ni el nivel <strong>de</strong> homologación <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l sistema<br />
FUS1010. Este <strong>caudal</strong>ímetro básico está diseñado <strong>para</strong><br />
las aplicaciones con un solo líquido que no requieren estas funcionalida<strong>de</strong>s<br />
adicionales. Téngase en cuenta que el FUS1020<br />
no está homologado <strong>para</strong> zonas Ex.<br />
Caudalímetros portátiles <strong>SITRANS</strong> FUP1010<br />
El <strong>caudal</strong>ímetro FUP1010 presenta las mismas características<br />
que el FUS1010, pero con configuración móvil y servicio por batería.<br />
Este <strong>caudal</strong>ímetro es la solución idónea <strong>para</strong> las funciones<br />
generales <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> que requieren un elevado grado<br />
<strong>de</strong> precisión. Téngase en cuenta que el <strong>caudal</strong>ímetro FUP no<br />
está homologado <strong>para</strong> zonas Ex.<br />
Medidor <strong>de</strong> energía <strong>SITRANS</strong> FUE1010<br />
Gracias a la combinación <strong>de</strong> un medidor enchufable a base <strong>de</strong><br />
tiempo <strong>de</strong> propagación y la precisa medición <strong>de</strong> temperatura diferencial,<br />
el sistema FUE1010 ofrece una buena solución <strong>para</strong><br />
medir energía térmica sin interrupción <strong>de</strong>l funcionamiento. La<br />
medición energética pue<strong>de</strong> realizarse <strong>para</strong> agua, glicol etilénico<br />
y solución <strong>de</strong> agua salina o con<strong>de</strong>nsado <strong>de</strong> vapor.<br />
Para la <strong>medida</strong> <strong>de</strong> temperatura diferencial y absoluta se usan<br />
dos sensores <strong>de</strong> temperatura resistivos <strong>de</strong> 1 kΩ, coordinados<br />
uno con otro y dispuestos en el lado <strong>de</strong> alimentación y retorno<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> calefacción o refrigeración. Los sistemas con la<br />
opción <strong>de</strong> una posibilidad <strong>de</strong> introducción analógica, en los que<br />
el instrumento <strong>de</strong> medición es capaz <strong>de</strong> procesar la salida <strong>de</strong><br />
un medidor <strong>de</strong> rendimiento, permiten igualmente calcular el rendimiento<br />
(kW/t, EER ó COP).<br />
El sistema FUE1010 está disponible tanto en versión <strong>de</strong>dicada<br />
(IP 65 NEMA 4X) como en configuración portátil.<br />
Contador <strong>de</strong> gas <strong>SITRANS</strong> FUG1010<br />
Este contador <strong>de</strong> gas enchufable es un medidor excepcional<br />
que opera igualmente por el principio Wi<strong>de</strong>Beam a base <strong>de</strong><br />
tiempo <strong>de</strong> propagación especificado en el texto que prece<strong>de</strong>.<br />
Pero <strong>de</strong>bido a los niveles extremadamente bajos <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad y<br />
velocidad <strong>de</strong> sonido en los gases, este <strong>caudal</strong>ímetro amplifica<br />
las señales <strong>de</strong> alto nivel y por eso requiere la instalación <strong>de</strong> material<br />
amortiguador en el tubo.<br />
El material amortiguador consiste en hoja adhesiva viscoelástica<br />
<strong>para</strong> atenuar la energía difundida <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong>l<br />
ruido, que en caso contrario pue<strong>de</strong> perturbar la señal <strong>de</strong> propagación<br />
<strong>de</strong>l gas. La instalación <strong>de</strong>l material amortiguador requiere<br />
una superficie limpia (sin grasa) <strong>de</strong>l tubo con una capa<br />
<strong>de</strong> pintura bien adherente.<br />
El contador <strong>de</strong> gas enchufable es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> la mayoría <strong>de</strong><br />
los gases (gas natural, oxígeno, nitrógeno, monóxido <strong>de</strong> carbono<br />
etc.) con una presión mínima <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> típicamente<br />
10 barg (145 psig). Los gases <strong>de</strong> escasa masa molecular como<br />
helio o hidrógeno pue<strong>de</strong>n medirse igualmente, pero con una<br />
presión mínima superior. Antes <strong>de</strong> hacer el pedido <strong>para</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> gas es imprescindible que Ud. se ponga en contacto<br />
con un especialista <strong>de</strong> Siemens <strong>para</strong> sistemas <strong>de</strong> enchufe.