Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PVC macizo PIP 80 Soporte <strong>de</strong>l convertidor <strong>de</strong><br />
sonido: Polivinilcloruro<br />
Estribo <strong>de</strong> fijación: Polivinilcloruro<br />
• Presión máx. <strong>de</strong> la tubería Presión nominal según especificación<br />
ASTM<br />
D-1784 (5,5 bares (80 psi))<br />
• Temperatura máx. <strong>de</strong>l líquido Temperatura nominal según<br />
especificación ASTM<br />
D-1784 (60 °C (140 °F))<br />
Hormigón Soporte <strong>de</strong>l convertidor <strong>de</strong><br />
sonido: Polivinilcloruro<br />
Estribo <strong>de</strong> fijación: Polivinilcloruro<br />
• Presión máx. <strong>de</strong> la tubería Presión nominal según especificación<br />
ASTM<br />
D-1784 (5,5 bares (80 psi))<br />
• Temperatura máx. <strong>de</strong>l líquido Temperatura nominal según<br />
especificación ASTM<br />
D-1784 (60 °C (140 °F))<br />
Junta constructiva <strong>de</strong> epoxi, equivale<br />
a la especificación ASTM<br />
D1002 (118 bares (1710 psi))<br />
Espesor <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo<br />
PVC corrugado A2000 25 ... DN 50 mm (1" ... 2")<br />
PVC corrugado Pro21 25 ... DN 50 mm (1" ... 2")<br />
PVC macizo PIP 80 Menos <strong>de</strong> 25 mm (1")<br />
Hormigón • 51 ... 57 mm (2" ... 2.25")<br />
• 57 ... 64 mm (2.25" ... 2.5")<br />
• 70 ... 76 mm (2.75" ... 3")<br />
• 76 ... 83 mm (3" ... 3.25")<br />
• 89 ... 95 mm (3,5" ... 3.75")<br />
• 95 ... 100 mm (3.75" ... 4")<br />
• 108 ... 114 mm (4.25" ... 4.50")<br />
■ Más información<br />
Condiciones <strong>de</strong> montaje<br />
Para el equipamiento posterior <strong>de</strong> un <strong>caudal</strong>ímetro ultrasónico<br />
<strong>de</strong>l tipo <strong>SITRANS</strong> FUS880 <strong>de</strong>be haber suficiente espacio alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l tubo:<br />
Para el montaje seguro y eficiente es importante pre<strong>para</strong>r un<br />
punto <strong>de</strong> excavación. Si el tubo está instalado bajo tierra será<br />
necesario que en ambos lados <strong>de</strong>l tubo haya como mínimo una<br />
zona <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> 1,52 m (5 ft) o más a la disposición. La zanja<br />
excavada ha <strong>de</strong> ser como mínimo 1,83 m (6 ft) más larga que la<br />
plantilla.<br />
Sustentación <strong>de</strong>l tubo:<br />
Si se trata <strong>de</strong> un tubo excavado habrá que cuidar <strong>de</strong> sustentarlo<br />
suficientemente <strong>para</strong> evitar que se <strong>de</strong>forme o se rompa.<br />
Hundimiento:<br />
Es imprescindible apuntalar las partes laterales <strong>de</strong> la zanja excavada.<br />
Deben observarse todas las directivas <strong>de</strong> construcción<br />
que estén en vigor (p. ej. <strong>de</strong>l municipio, <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong>l<br />
cliente, <strong>de</strong> la obra, <strong>de</strong>l sindicato).<br />
Resina <strong>de</strong> epoxi:<br />
Observe todas las recomendaciones <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l fabricante<br />
<strong>de</strong> resina <strong>de</strong> epoxi. Utilice los equipos protectores obligatorios<br />
como guantes, gafas protectoras, ropa protectora etc. Lea<br />
las etiquetas <strong>de</strong> los envases <strong>de</strong> resina epoxi antes <strong>de</strong> mezclarlas.<br />
Observe todas las informaciones en razón <strong>de</strong> la seguridad<br />
y particularmente las temperaturas recomendadas. Las informaciones<br />
adicionales las encontrará en la página <strong>de</strong> internet<br />
<strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong> la resina <strong>de</strong> epoxi.<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F US<br />
Caudalímetro <strong>SITRANS</strong> FUS880<br />
(Equipamiento posterior)<br />
Plantilla:<br />
Las plantillas están impresas en un material dura<strong>de</strong>ro, p. ej.<br />
Mylar, y son resistentes a las sustancias contaminantes normales.<br />
La plantilla ha <strong>de</strong> protegerse contra la humedad excesiva y<br />
contra el efecto prolongado <strong>de</strong> la luz solar, <strong>de</strong>l calor y <strong>de</strong>l frío. La<br />
plantilla <strong>de</strong>be guardarse siempre enrollada y en su tubo <strong>de</strong> envío.<br />
No está permitido expandirla ni doblarla, ya que eso podría<br />
dañarla permanentemente.<br />
Sinopsis <strong>de</strong>l montaje:<br />
Pasos <strong>de</strong> montaje<br />
El montaje <strong>de</strong>l <strong>SITRANS</strong> FUS880 se <strong>de</strong>scribe siguiendo los pasos<br />
indicados a continuación.<br />
1. Poner el tubo al <strong>de</strong>scubierto y limpiarlo.<br />
2. Marcar una línea central en el tubo.<br />
3. Colocar la plantilla en el tubo y pegarla al tubo <strong>de</strong> manera<br />
segura.<br />
4. Marcar la posición <strong>de</strong> los taladros <strong>para</strong> la fijación <strong>de</strong>l sensor<br />
en el tubo.<br />
5. Perforar los taladros <strong>para</strong> la fijación <strong>de</strong>l sensor en el tubo.<br />
6. Limpiar y rebarbar la zona <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l sensor.<br />
7. Medir la circunferencia <strong>de</strong>l tubo C y el espesor <strong>de</strong> pared WT<br />
y calcular el diámetro exterior OD y el diámetro interior ID.<br />
8. Fijar los estribos <strong>de</strong> los soportes <strong>de</strong> los sensores <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
con resina <strong>de</strong> epoxi y tornillos al tubo.<br />
9. Ensamblar los soportes <strong>de</strong> los sensores y montarlos.<br />
10. Medir el espacio efectivo <strong>de</strong> los sensores, <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar<br />
si es necesario corregir algún ajuste.<br />
11. Ensamblar los sensores y montarlos.<br />
12. Montar el cableado <strong>de</strong>l sensor y la vaina <strong>de</strong> protección.<br />
13. Montar el transmisor y conectar el cableado <strong>de</strong>l sensor.<br />
14. Comprobar la configuración <strong>de</strong>l transmisor.<br />
15. Comprobar <strong>de</strong>tenidamente el sistema y efectuar una comprobación<br />
<strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>.<br />
16. Rellenar el impreso <strong>para</strong> la recepción in situ.<br />
17. Tapar el tubo.<br />
Las instrucciones <strong>de</strong>talladas con respecto al montaje las encontrará<br />
en el manual <strong>de</strong>l usuario, Referencia: FDK:521HAP0553.<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
4/225<br />
4