Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Ensayo <strong>de</strong>l transmisor<br />
El ensayo <strong>de</strong>l transmisor consiste en la prueba local como es<br />
habitual en el mercado y abarca el sistema electrónico entero,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la entrada hasta la salida <strong>de</strong> la señal.<br />
Ensayo <strong>de</strong>l transmisor<br />
Con ayuda <strong>de</strong> la potencia <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l excitador, la que se genera<br />
<strong>para</strong> excitar el campo magnético <strong>de</strong>l sensor, el Verificator<br />
simula una señal <strong>de</strong> flujo en la entrada <strong>de</strong>l transmisor. A través<br />
<strong>de</strong> la medición <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l transmisor, el Verificator calcula<br />
la precisión en com<strong>para</strong>ción con los valores <strong>de</strong>finidos. Componentes<br />
<strong>de</strong> ensayo:<br />
• Potencia <strong>de</strong>l excitador <strong>para</strong> el mando <strong>de</strong>l campo magnético<br />
• Función <strong>de</strong> señales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la entrada hasta la salida <strong>de</strong> señales<br />
• Procesamiento <strong>de</strong> señales - Amplificación, <strong>de</strong>calaje y linealidad<br />
• Ensayo <strong>de</strong> las salidas analógica y <strong>de</strong> frecuencia<br />
2. Comprobación <strong>de</strong>l aislamiento<br />
Comprobación <strong>de</strong>l aislamiento <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro<br />
La comprobación <strong>de</strong>l aislamiento <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro es una llamada<br />
prueba "Cross-Talk" <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro entero, la que asegura<br />
que en la señal <strong>de</strong> flujo generada en el sensor no repercutan<br />
ningunas influencias exteriores.<br />
Durante la prueba "Cross-Talk", el Verificator genera una anomalía<br />
<strong>de</strong> alta tensión en el circuito <strong>de</strong> la bobina y a continuación<br />
analiza el circuito <strong>de</strong> <strong>medida</strong> con respecto a las tensiones perturbadoras<br />
inducidas. Generando perturbaciones dinámicas<br />
estrechamente ligadas a la señal <strong>de</strong> flujo, el <strong>caudal</strong>ímetro se<br />
comprueba en <strong>medida</strong> máxima con respecto a su resistencia a<br />
las tensiones perturbadoras:<br />
• Influencia CEM sobre la señal <strong>de</strong> flujo<br />
• Humedad en el sensor, la conexión y la caja <strong>de</strong> bornes<br />
• Sedimento no conductor en los electrodos <strong>de</strong>l sensor<br />
• Ausencia o insuficiencia <strong>de</strong> la puesta a tierra, el blindaje electromagnético<br />
y la conexión <strong>de</strong>l cable.<br />
3. Ensayo <strong>de</strong>l campo magnético <strong>de</strong>l sensor<br />
Ensayo <strong>de</strong>l campo magnético <strong>de</strong>l sensor<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Información <strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> los <strong>caudal</strong>ímetros electromagnéticos<br />
La comprobación <strong>de</strong>l campo magnético <strong>de</strong>l sensor equivale a<br />
una prueba <strong>de</strong> alta potencia <strong>de</strong> la bobina inductora. Esta<br />
prueba garantiza que el comportamiento <strong>de</strong>l campo magnético<br />
coincida con el comportamiento inicial, com<strong>para</strong>ndo los datos<br />
actuales <strong>de</strong>l campo magnético <strong>de</strong>l sensor con la "huella dactilar"<br />
que se <strong>de</strong>terminó con motivo <strong>de</strong> la calibración inicial y que está<br />
<strong>de</strong>positada en el módulo <strong>de</strong> memoria SENSORPROM.<br />
Durante la prueba <strong>de</strong> alta potencia, el Verificator modifica el<br />
campo magnético conforme a un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>terminado, utilizando<br />
alta tensión <strong>para</strong> obtener rápidamente las correspondientes<br />
condiciones magnéticas estables. Esta prueba es ejemplar<br />
y se efectúa sin la influencia o compensación <strong>de</strong> la temperatura<br />
ambiente o <strong>de</strong> los cables <strong>de</strong> conexión.<br />
• Modificaciones <strong>de</strong>l comportamiento dinámico <strong>de</strong>l campo<br />
magnético<br />
• Influencia <strong>de</strong>l campo magnético <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l sensor<br />
• Ausencia o <strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> la conexión <strong>de</strong>l alambre <strong>de</strong> la bobina<br />
y <strong>de</strong> la conexión <strong>de</strong>l cable<br />
Certificado<br />
El certificado <strong>de</strong> comprobación creado por el PC incluye:<br />
• Resultado <strong>de</strong> ensayo con status "aprobado" o "no aprobado"<br />
• Indicaciones <strong>de</strong> montaje<br />
• Especificaciones y configuración <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong>ímetro<br />
• Especificaciones <strong>de</strong>l Verificator con fecha <strong>de</strong> calibración <strong>para</strong><br />
la trazabilidad según normas internacionales.<br />
Descripción Referencia<br />
Verificator <strong>SITRANS</strong> F M<br />
• 11 … 30 V DC, 11 … 24 V AC, 115 ... 230 V, 50 Hz FDK-083F5060<br />
• 11 … 30 V DC, 11 … 24 V AC, 115 ... 230 V, 60 Hz FDK-083F5061<br />
Nota:<br />
Es imprescindible que el Verificator se envíe <strong>de</strong> vuelta al taller una<br />
vez al año <strong>para</strong> su comprobación y <strong>para</strong> la nueva verificación.<br />
Siemens FI 01· 2009<br />
4/19<br />
4