Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP

Indicadores e impulsos de salida
Unidades de medida: kWh (sólo DN 50, Qp = 15, 30), MWh, GJ;
todos los puntos decimales son estáticos.
Las posiciones decimales de los valores mostrados se indican
conforme al tamaño y la tasa de caudal seleccionados. La última
posición sirve como valor de impulso y como unidad para
los módulos de salida opcionales.
■ Funciones
Especificaciones técnicas
El cálculo de energía se basa en la fórmula siguiente:
Energía = Volumen x (Tcaliente - Tfrío ) x Kfactor (Ti )
Volumen: Volumen [m 3 ] de una cantidad de agua dada
Tcaliente : Temperatura medida en el caudal
Tfría: Temperatura medida en el retorno
Kfactor (Ti ): El coeficiente térmico del agua se basa en el polinomio
según las tablas de entalpía y contenido en calor del Dr.
Stuck.
El cálculo de energía se efectúa por medio de un contador, en
función del diámetro nominal del caudalímetro, de la frecuencia
de impulsos y de las disposiciones legales.
En caso de que el caudalímetro no transmita suficientes impulsos
para desencadenar el cálculo de energía, el calculador de
energía efectuará como mínimo un cálculo de energía a cada 10
minutos.
Memoria permanente/Lectura del día fijado
El registro LOG del calculador de energía se actualiza a cada 10
minutos en base a los siguientes valores acumulativos: Fecha, Σ
energía, Σ agua, Σ registros 1 y 2, valores de punta para energía
o caudal, registros de los contadores A y B, fecha/hora y código
informativo.
Energía/Volumen
Máximo
La información con respecto a energía y volumen puede transmitirse
con los correspondientes datos de los últimos tres meses,
a condición de que se haya presentado la potencia
máxima. El tiempo de integración puede ajustarse a 15, 30 o 60
minutos.
Valores estándar ajustados en fábrica: Volumen de punta: 15 minutos;
energía de punta: 60 minutos. Estas visualizaciones NO
están activas con la configuración estándar del indicador.
Tratamiento de errores
Cuando el SITRANS FUE950 registra un error, el indicador
muestra el signo "!".
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F
SITRANS F US
© Siemens AG, 2009
Calculador de energía térmica SITRANS FUE950
Pueden reconocerse los siguientes errores:
• F1 El sensor de la temperatura de avance está interrumpido o
se ha producido un cortocircuito.
• F2 El sensor de la temperatura de retorno está interrumpido o
se ha producido un cortocircuito.
• F3 Error en aparatos internos.
• F4 Alta temperatura diferencial y ausencia de caudal desde
48 horas.
• F5 Caudal de agua mayor al valor preajustado Qs .
Calibración del cero de la temperatura diferencial (sólo versiones
CF/CR)
Los sistemas refrigerantes funcionan siempre con Δt pequeña y
una tasa de caudal relativamente alta. Por motivos técnicos, ningún
par de sensores ofrece medidas de temperatura diferencial
absolutamente precisas cuando la diferencia del sensor de temperatura
entre el avance y el retorno es casi equivalente a cero.
En la versión CF/CR el SITRANS FUE950 incluye una rutina especial
para la calibración del cero, la que puede activarse para
minimizar los errores de medida condicionados por las diferencias
de temperatura.
Normalmente no se necesita la calibración del cero, pero es posible
activarla para obtener la mayor precisión posible de los
cálculos de energía.
Para obtener la función de la calibración del cero hay que instalar un
puente entre el sensor de avance y de retorno en el sistema refrigerante,
p.ej. montando una válvula (V1). (ver Plano de aplicación).
Salida óptica
El SITRANS FUE950 tiene un puerto óptico de emisión y recepción
por infrarrojos que cumple la norma IEC 61107.
Estándar del protocolo, EN 60870-3 (protocolo M-bus).
Para la programación y reprogramación de los datos de indicación,
la fecha de configuración etc., se puede usar una cabeza de lectura
con un imán permanente según EN 1434. La cabeza de lectura también
es indicada como complemento de datos de medida.
Módulos adicionales
Comunicación BUS
El SITRANS FUE950 requiere un cable adaptador especial para
la comunicación con un PC. El acceso a los equipos terminales
se efectúa exclusivamente por medio de uno de los módulos de
extensión, es decir, por el módulo de salida de impulsos o por el
módulo de entrada de impulsos; además de los elementos de
conexión específicos, ambos tienen 3 conexiones para la conexión
a un ordenador.
módulo de salida de impulsos
El módulo tiene 3 conexiones para DATA, REQUEST y GND.
Además existen 2 x 2 conexiones para CE y CV/alarma. Ambas
salidas están aisladas galvánicamente.
Secuencia de impulsos CE: 1 impulso por cambio de la cifra de orden
más bajo en la unidad de energía y resolución seleccionadas.
Secuencia de impulsos CV: 1 impulso por cambio de la cifra de orden
más bajo en la unidad de volumen y resolución seleccionadas.
Módulo de entrada de impulsos/Caudal 2
Si el caudalímetro 2 se utiliza en un sistema de calefacción, el
caudalímetro 1 siempre debe situarse en el avance y el caudalímetro
2 en el retorno.
El módulo incluye 3 conexiones para el caudalímetro 2, 3 conexiones
para DATA, REQUEST y GND,
así como 2 x 2 conexiones para los contadores A y B y 3 conexiones
para la entrada del caudal 2.
Módulo M-bus
El protocolo M-bus cumple las normas EN 1434-3 y EN 60870-5.
El SITRANS FUE950 tiene que equiparse con un módulo adicional
para poder mantener la comunicación con un M-bus.
Además de las conexiones del BUS, el módulo M-bus incluye
conexiones para las entradas de los contadores A y B.
Montaje/Instalación
El SITRANS FUE950 está diseñado exclusivamente para el montaje
en pared.
Siemens FI 01 · 2009
4/219
4