e-book_violencia_derechos_humanos_y_seguridad_ciudadana

Vine en el año 99. Tenía 9 años. Mi abuelita fue la que me enviócon un coyote. Pensó que era muy peligroso seguir en Guatemalay que yo estaba muy grande. Más que todo, yo siempre estaba enla casa porque mi abuelita tenía mucha pena de que me fueran asecuestrar sabiendo que mis papás estaban acá en Estados Unidos.Nos habían entrado a robar a la casa como cinco veces ya a puntade armas. Por eso mi abuelita estaba muy preocupada por mí 80 .De momento Sofía está amparada por la Convention AgainstTorture (CAT), recurso con el que la juez cerró su caso de deportación:no por ser menor, sino en atención a la violencia de su entornoen Guatemala y, posiblemente también, porque su caso había sidopublicitado en un importante medio local.La violencia «siempre necesita herramientas», sentencióArendt 81 . La condición de posibilidad de la democratización dela violencia es la diseminación de armas: Castellanos 82 y Godnick83 han sostenido que los acuerdos de paz en Centroamérica yel subsiguiente desarme no anticiparon el grado en que el armamentofluiría desde los grupos rebeldes, los paramilitares y lasinstituciones militares hacia las manos de ciudadanos particulares84 . El resultado es un cúmulo indefinido de armas privadasno registradas. Muchas de las armas que actualmente circulan80. Entrevista con el autor el 14.04.2014.81. “Always needs implements”, en ARENDT, Hannah, On Violence…op. cit., p. 4.82. CASTELLANOS, Julieta. Honduras: Armamentismo y violencia.Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano, Tegucigalpa, 2000.83. GODNICK, William, MUGGAH, Robert y WASZNICK, Camilla. StrayBullets: The Impact of Small Arms Misuse in Central America. OcasionalPaper nº 5. Small Arms Survey. Graduate Institute of International andDevelopment Studies, Ginebra, 2002.84. CRUZ, José Miguel y BELTRÁN, María. «Las armas en El Salvador:su situación y su impacto», p. 108; RODRÍGUEZ, Mario y LEÓNWANTLAND, Mayda de. «Armas ligeras y violencia en Guatemala», p. 213;CASTELLANOS, Julieta. «Honduras: armamento y violencia», p. 264, en Elarsenal invisible: armas livianas y seguridad ciudadana en la postguerracentroamericana. Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano,San José, 2001.277