Jules & Michel VERNE LES NAUFRAGÉS DU ... - MENU GÉNÉRAL

Jules Verne – Édité par Éric Honoré
de nouvelles provisions à Blaker, en l’assurant qu’on lui
en donnerait à l’avenir autant qu’il serait nécessaire.
Mais le nom de Patterson resta gravé dans sa mémoire,
et l’individu qui le portait demeura pour lui le prototype
de ce que l’âme humaine peut contenir de plus abject.
Aussi ne fut-il pas surpris quand, trois jours plus tard,
Halg prononça ce même nom à propos d’une autre histoire
presque aussi répugnante que la première.
Le jeune homme revenait de sa visite quotidienne à
Graziella. Dès qu’il aperçut le Kaw-djer, il courut à sa
rencontre.
« Je sais, lui dit-il d’une haleine, qui fournit l’alcool à
Ceroni.
– Enfin !… dit le Kaw-djer avec satisfaction. Qui estce
?
– Patterson.
– Patterson !…
– Lui-même, affirma Halg. Tout à l’heure, je l’ai vu lui
remettre du rhum. Je m’explique maintenant pourquoi ils
sont si bons amis, tous les deux.
– Tu es sûr de ne pas te tromper ? insista le Kaw-djer.
– Absolument. Le plus curieux, c’est que Patterson ne
donne pas sa marchandise. Il la vend, et même assez cher.
J’ai entendu leur discussion. Ceroni se plaignait. Il disait
que toutes ses économies étaient passées dans la poche de
Patterson et qu’il n’avait plus rien. L’autre ne répondait
pas, mais il paraissait peu disposé à continuer, du moment
que c’était gratuitement. »
Halg s’arrêta un instant, puis s’écria avec colère :
« Si Ceroni n’a plus d’argent, il est capable de tout.
Que vont devenir sa femme et sa fille ?
~ 171 ~