Jules & Michel VERNE LES NAUFRAGÉS DU ... - MENU GÉNÉRAL

Jules Verne – Édité par Éric Honoré
Dick s’approcha de son client ravi en lui présentant un
caillou. Mais Sand, dont l’intelligence était moins vive, ne
comprit pas tout de suite et regarda le caillou d’un air
ahuri.
« Bête !… expliqua Dick. C’est la note.
– Je n’ai rien eu, objecta Sand révolté.
– Puisqu’il n’y a plus rien… il n’y a plus qu’à payer le
dîner… Dans un restaurant, on paie, peut-être !… Tu
diras : « Garçon, donnez-moi la note, je vous prie ». Moi,
je dirai : « Voilà, monsieur ! » Toi, tu diras : « Voilà,
garçon, un cent pour le dîner et un cent pour vous. » Moi,
je dirai : « Merci, monsieur. » Et tu me donneras deux
cents. »
Tout se passa conformément à ce plan fort logique.
Sand eut le ton qu’il fallait pour demander : « Garçon,
donnez-moi la note, je vous prie », et Dick cria si
parfaitement : « Voilà, monsieur ! », qu’on l’eût pris pour
un garçon véritable. C’était à s’y méprendre. Sand
enchanté donna les deux cents.
Une réflexion ne laissa pas toutefois de gâter son
plaisir.
« C’est toi qui as mangé les pommes de terre, et c’est
moi qui les paie ! dit-il un peu mélancoliquement. »
Dick n’eut pas l’air d’entendre. Il avait parfaitement
entendu cependant. Et la preuve en est qu’il avait rougi
jusqu’aux oreilles.
« Nous achèterons un réglisse au bazar Rhodes »,
promit-il pour se mettre en repos avec sa conscience.
Puis, en profond politique, afin de couper court à
l’incident :
« On va jouer à autre chose, déclara-t-il.
– À quoi ? demanda Sand.
~ 395 ~