1923 T.64.pdf

More documents

Recommendations

Info

— — 114 trarie souvent la véritable et c'est là un des désenchantements , du touriste. Il voit crouler, une à une, devant lui les villes merveilleuses qu'il s'était créées avec la libre et riche archi tecture de l'imagination » (i)... Avec ses souvenirs émouvants ou décevants, ses croquis réalistes et ses impressions de poète, Daudet eût pu, dès son arrivée à Paris, sentable, composer un journal de voyage pré s'il eût été possédé de la hâte du néophyte im patient de publier. Il préféra attendre que le temps eût patiné ses souvenirs. Il n'aimait guère, en effet,, l'éclat trop neuf et la précision trop crue des notations immé diates de la réalité : témoin cet aveu conservé dans les Notes sur la Vie : « Rien d'ennuyeux comme les relations de voyage, rien de — charmant comme les impressions : le précis le flottant » . (2) Il se plaisait aux souvenirs poétisés, stylisés, estompés comme en un rêve, par le recul des années : « Retrouvé, lit-on encore dans les mêmes confidences pos thumes (3), des pages de notes, voyages, courses, paysages, d'il y a trente ans ! Absolue sensation de rêve de tous ces mor ceaux de ma vie. Rêvé, pas vécu ! » (4). Ce sont là des scrupules d'art qui inquiètent tous les vrais écrivains. Vers la même date, Flaubert et Sainte- Beuve s'efforçaient de les faire partager à Feydeau, qu'ils voyaient trop pressé de faire imprimer, dès son retour d'Alger, une relation de son séjour en Algérie : « Je repousse absolument, écrivait Flaubert, l'idée que tu as d'écrire ton voyage : i" parce que c'est facile ; 20 parce qu'un roman vaut mieux. As-tu besoin de prouver que tu sais faire des descriptions ? »... (1) L'Orient, éd. Fasquelle-Charpentier, t. 1, p. 181. (2) Notes sur la vie, éd. Fasquelle-Charpentier, (3) Ibid., p. io3. p. 22. (4) Cette note paraît bien >se rapporter au voyage en Algérie.
— — 115 « Ne voyez-vous pas d'inconvénient, disait de son côté Sainte-Beuve, à éclater si brusquement par des impressions publiées pendant votre voyage même P... J'aimerais mieux que vous attendissiez un peu. Amassez, voyez, faites vos car tons : le tableau viendra après » (i)... sés, Ces judicieux conseils, partant de critiques si autori peuvent nous convaincre que la méthode de Daudet était la bonne. Il se borna à tirer de son voyage, après sa randonnée africaine, importance : Chapatin le Tueur de Lions, un an une nouvelle sans grande qu'il publia dans le Figaro du 18 juin i863. Puis il laissa mûrir au fond de sa mémoire tout ce qu'il avait vu, senti, observé au pays de la lumière et des mirages. Et sur cette trame précise, faite de souvenirs vécus, le temps et l'imagination accomplirent leur œuvre. Dans quel sens et sous l'in fluence probable de quelles circonstances ? C'est ce que nous essaierons maintenant de déterminer. (i) (A suivre). ■_%n".jpUUg^« *— J. Caillât. Cité par M. Martino : L'Œuvre Algérienne d'E. Feydeau, Revue Africaine du 3e trimestre 1909, p. i5i.
Page 1:
m i ^> lïm' -•* . " ■ w *
Page 5:
REVUE AFRICAINE PUBLIEE PAR L\ SOCI
Page 8 and 9:
6 - Albert Ballu, inspecteur géné
Page 10 and 11:
Général Levé. — 8 — Levi-Pro
Page 12 and 13:
Assemblée Générale L'Assemblée
Page 14 and 15:
— — 12 iks années de misère e
Page 16 and 17:
14 net de Son Excellence, fonction
Page 18 and 19:
— — 16 Courbet ou y déclamait
Page 20 and 21:
— — 18 « Oh 1 quand je serai u
Page 22 and 23:
— 20 — i C'est la vie du péril
Page 24 and 25:
— — 22 iJ va venir sur toi, tu
Page 26 and 27:
— 24 — l'Algérie qui avait dur
Page 28 and 29:
— — 26 yeux : « Midi sonnait d
Page 30 and 31:
— — 28 Le débarquement ne manq
Page 32 and 33:
Ainsi, - 30 — bien que l'entrée
Page 34 and 35:
- 32 - quatre étages » (i). Il es
Page 36 and 37:
— — 34 maisons mystérieuses '
Page 38 and 39:
- 36 — Ainsi, bien des souvenirs
Page 40 and 41:
— — 38 Lundi. Le souvenir de ce
Page 42 and 43:
_ 40 - De même le héros d'Un déc
Page 44 and 45:
— — 42 cice « d'Aïssaouas...
Page 46 and 47:
_ 44 — Â l'occasion, Daudet note
Page 48 and 49:
— 46 — En dehors des indigènes
Page 50 and 51:
— 24R — entre ces « crayons »
Page 52 and 53:
— — 50 reuse exactitude. Tartar
Page 54 and 55:
- 52 - à donner au chemin son anim
Page 56 and 57:
— — 54 sifs de verdure, les jar
Page 58 and 59:
- 56 - dem sur Birtouta, ces dilige
Page 60 and 61:
— - 58 « Par ici, c'est encore s
Page 62 and 63:
- 60 - Tous deux cependant arrivaie
Page 64 and 65:
officiers du 3° - 62 — hussards
Page 66 and 67: - 64 - i d'Alger et il n'était nul
Page 68 and 69: — — 66 magasin à fourrage, où
Page 70 and 71: — — 68 Dans un coin de cour mau
Page 72 and 73: - 70 - Il suffit pour authentiquer
Page 74 and 75: — - 72 le ciel déjà s'éclairci
Page 76 and 77: — — 74 lés deux cousins se dé
Page 78 and 79: — — 76 La légende raconte qu'i
Page 80 and 81: — 78 — numéro du Moniteur du 1
Page 82 and 83: tion, - 80 - Si l'on se rappelle en
Page 84 and 85: — — 82 onl donc pu trouver le s
Page 86 and 87: essentir, — 84- sans avoir à pou
Page 88 and 89: liana et racontée dans le Moniteur
Page 90 and 91: — — 88 Paris) « mon ami le bac
Page 92 and 93: — 90 — « Monseigneur Louis-Nap
Page 94 and 95: — 92 — indiquer une descendance
Page 96 and 97: — »4 — « C'était en Algérie
Page 98 and 99: — 96- Mais ces chefs bibliques on
Page 100 and 101: 98 fixent dans la mémoire du jeune
Page 102 and 103: — — 100 Miliana et d'Orlêansvi
Page 104 and 105: — 102 — suite la pluie tombe le
Page 106 and 107: — 104 — En faisant la part de l
Page 108 and 109: 106 une jolie maison de campagne qu
Page 110 and 111: - 108 — les vallons où se passe
Page 112 and 113: en effet, — 110 — parmi la soci
Page 114 and 115: — — 112 qui se détachent en la
Page 118 and 119: LE SIÈGE DE TIZI-OCZOU ET LA RÉVO
Page 120 and 121: — 118 — « que celui que j'ai e
Page 122 and 123: 120 tudes patriotiques, Marcy de La
Page 124 and 125: — 122 — (( hommes, femmes et en
Page 126 and 127: - 124 — çais, il s'était empar
Page 128 and 129: SUR LA RESTITUTION d'un Milliaire d
Page 130 and 131: - 128 - nous aurions pu citer d'aut
Page 132 and 133: — — 130 mémoire condamnée : l
Page 134 and 135: 132 — 10 P F Aug. pONT -MAX T RI
Page 136 and 137: QUELQUES SOUVENIRS SUR LES COLLABOR
Page 138 and 139: - 136 — des fréquentes visites d
Page 140 and 141: — — 138 arrivait à son poste t
Page 142 and 143: — — 140 C'est à la suite de ce
Page 144 and 145: — — 142 sant le mieux une quest
Page 146 and 147: — — 144 conduisait à la soluti
Page 148 and 149: — — 146 dans laquelle il excell
Page 150 and 151: — 148 — convoquait dans son cab
Page 152 and 153: NOTE SIR LA PRÉHISTOIRE DE L'AFRIQ
Page 154 and 155: — 152 — logiques communs au Cap
Page 156 and 157: avoir eu la même idée, logues.
Page 158 and 159: — — 156 pas d'opposition, mais
Page 160 and 161: 158 ne fournissent aucune indicatio
Page 162 and 163: - 160 — revendique une classifica
Page 164 and 165: — — 162 petit et plus faible !
Page 166 and 167:
— — 164 * J_*oaj4! J-~sj? J[j£
Page 168 and 169:
quarante ans plus tard, encore viva
Page 170 and 171:
— 168 — dans le Sahara, est ext
Page 172 and 173:
— — 170 Charichi, Commentaire d
Page 174 and 175:
Hosain Vaiz Kâchefi (37) — — 1
Page 176 and 177:
— — 174 riae Arabum (65), p. 37
Page 178 and 179:
— — 176 Hamidi en persan. Yahou
Page 180 and 181:
— 178 — complément de la belle
Page 182 and 183:
— 180 — L'auteur de la Dahîrat
Page 184 and 185:
le gouverneur almohade, le 26 —
Page 186 and 187:
— 184 — prononce un « acquitte
Page 188 and 189:
— 186 — Hevue des Périodiques
Page 190 and 191:
Oriente moderno. — Janvier tuatio
Page 192 and 193:
— — 190 cine(i). Lors de la nom
Page 194 and 195:
— — 192 sants ne semblaient pas
Page 196 and 197:
194 Les Angad, enhardis par leur de
Page 198 and 199:
— îye — des Béni bou Saïd, c
Page 200 and 201:
— — 198 contenta pas de cette o
Page 202 and 203:
— zuu — tembre, avec de forts c
Page 204 and 205:
— — 202 que chacun fût en mesu
Page 206 and 207:
— — 204 méfaits en Algérie, l
Page 208 and 209:
- 206 — pour engager les Oulad Si
Page 210 and 211:
— - 208 Cette tribu se partagea e
Page 212 and 213:
210 Paris d'une ambassade marocaine
Page 214 and 215:
— — 212 Vers la fin du mois d'a
Page 216 and 217:
lés et hésitait à s'engager, 214
Page 218 and 219:
— — 216 Président de la Répub
Page 220 and 221:
pagnies du i* Un escadron du 2e —
Page 222 and 223:
220 tait un cheval blanc, harnaché
Page 224 and 225:
222 mouvements se limitaient à des
Page 226 and 227:
224 général lui nomma ensuite les
Page 228 and 229:
Sultan, 226 qui devait lui donner a
Page 230 and 231:
— — 228 décision favorable du
Page 232 and 233:
- 230 — Pour terminer cette longu
Page 234 and 235:
Sultan, — — 232 ainsi que de la
Page 236 and 237:
234 Il exprimera à l'Empereur notr
Page 238 and 239:
— — 236 N° 2 Rapport annuel du
Page 240 and 241:
— — 238 L'action allait donc se
Page 242 and 243:
— — 240 Il est donc vivement à
Page 244 and 245:
— — 242 sa mauvaise numeur â n
Page 246 and 247:
— 244 étaient repentants de leur
Page 248 and 249:
— - 246 N° Rapport mensuel du Bu
Page 250 and 251:
— — 248 Ces pointes avancées s
Page 252 and 253:
— — 250 Nos tribus sont calmes.
Page 254 and 255:
— — 252 tentions du .Sultan, to
Page 256 and 257:
— — 254 N° 11 Rapport du Gén
Page 258 and 259:
— — 256 Le Suhan répondit qu'i
Page 260 and 261:
— — 258 l'arrivée de l'Empereu
Page 262 and 263:
— — 260 venait de recevoir le t
Page 264 and 265:
262 cette première salutation, une
Page 266 and 267:
-_ — 264 deaux qui lui sont offer
Page 268 and 269:
— — 266 de donner à ses propre
Page 270 and 271:
— — 268 temps qu'ils contribuen
Page 272 and 273:
— 270 — Quelques moment avant l
Page 274 and 275:
— — 272 valiers (spahis et chas
Page 276 and 277:
LES MARABOUTS Petits monuments fun
Page 278 and 279:
— — 276 lument le contraire et
Page 280 and 281:
— 278 — la fabrication de la ch
Page 282 and 283:
— — 280 et très souvent une Za
Page 284 and 285:
Toutefois, 282 cette multiplicité
Page 286 and 287:
— 284 - En s'éloignant de Tiaret
Page 288 and 289:
286 Persans au contraire ont préf
Page 290 and 291:
- 288 - ses visiteurs les cocons si
Page 292 and 293:
— 290 — Est-ce l'effet d'une pl
Page 294 and 295:
— — 292 Comme dans les termes d
Page 296:
III. —■ Marabouts — 294 —
Page 299 and 300:
Tripolitaine ei Tunisie. — - 297
Page 301 and 302:
*--' 2ta9' Je dois encore signaler
Page 303 and 304:
- 301 - Le Commandant Déporter ava
Page 305 and 306:
- 303 — térieur en contribuant
Page 307 and 308:
— — 305 d'eux Sidi Mebarek pré
Page 309 and 310:
eaucoup — 307 — d'édifices anc
Page 311 and 312:
— — 309 lieu de constructions c
Page 313 and 314:
- 311 - tuée par la saillie de la
Page 315 and 316:
- 313 - ils seront enterrés plus t
Page 317 and 318:
.'). Ségonzac a signalé dans la l
Page 319 and 320:
— 317 — le sentiment de dévoti
Page 321 and 322:
— — 319 blait remplir à lui se
Page 323 and 324:
321 urbains consistant en une pièc
Page 325 and 326:
- 323 —
Page 327 and 328:
— - 325 un peu moins fréquents p
Page 329 and 330:
— 327 — signalés pour les turb
Page 331 and 332:
- 329 — (de la vache). Cet édifi
Page 333 and 334:
— 331 — D'ailleurs, dans la mai
Page 335 and 336:
— — 333 ton du seuil ». Il n'e
Page 337 and 338:
— 335 — fins. Toute la nuit, un
Page 339 and 340:
337 el'atba. On en dépose la tête
Page 341 and 342:
— — 339 et nous de vous ». Ces
Page 343 and 344:
— — 341 né sa porte à l'annon
Page 345 and 346:
— — 343 trise ; mais si celui-c
Page 347 and 348:
— — 345 doigts, comme on dit, d
Page 349 and 350:
— 347 — passage à des personna
Page 351 and 352:
— 349 — Voici la version d'Alge
Page 353 and 354:
— 351 — leur confère la tradit
Page 355 and 356:
— — 353 jour, en effet, Moulai
Page 357 and 358:
— — 355 Quand un fournier de Bl
Page 359 and 360:
on temps de la Bégence ; — — 3
Page 361 and 362:
— 359 — ce sont ceux qui n'ont
Page 363 and 364:
— 361 — sérable pour nous, mai
Page 365 and 366:
— — 363 ce qu'il dit des métat
Page 367 and 368:
365 Khayyâm et d'Al-Khârizmî, im
Page 369 and 370:
directrice de cet art musulman, c'e
Page 371 and 372:
-- 369 - M. Ben cheneb a su dégage
Page 373 and 374:
371 eu de tout temps, bien avant la
Page 375 and 376:
— - 373 maçons européens ou des
Page 377 and 378:
375 troupes du Chérif, sur les bor
Page 379 and 380:
dus. — 377 — Mérite des apéri
Page 381 and 382:
Etudes. — 20 avril 1923. — J. R
Page 383 and 384:
- LXIV. N" 316-317 3' et 4' Trimest
Page 385 and 386:
dominant à Ouargla, — 383 — et
Page 387 and 388:
- 385 — dre au Soudan. » Il parl
Page 389 and 390:
387 mais ceux-ci, devinant ses inte
Page 391 and 392:
— — 389 Son fils, Moulay Allaho
Page 393 and 394:
— 391 - répétèrent l'acte d'Ou
Page 395 and 396:
— — 393 1872, par la colonne La
Page 397 and 398:
- 395 — nant plus gênant qu util
Page 399 and 400:
397 contraires de Si Chérif Bel Ar
Page 401 and 402:
— — 399 son quartier général,
Page 403 and 404:
— — 401 prestige de notre autor
Page 405 and 406:
— — 403 bataille même. Après
Page 407 and 408:
- 405 — Touaregs aux environs d'I
Page 409 and 410:
— — 407 Si Bou Beker, fils et s
Page 411 and 412:
— — 409 Cet appel fut entendu.
Page 413 and 414:
— — 411 Après cet échec, ils
Page 415 and 416:
— — 413 hommes dans un petit co
Page 417 and 418:
— — 415 28 janvier, arriva un
Page 419 and 420:
- 417 — ter à Ouargla, il marcha
Page 421 and 422:
- 419 — arrêta, en même temps,
Page 423 and 424:
— — 421 Mekhadma, rentre avec q
Page 425 and 426:
— 423 — récente pour qu'elle p
Page 427 and 428:
- 425 — vée le pays dans un éta
Page 429 and 430:
— — 427 promesse d'une prompte
Page 431 and 432:
— - 429 nom qu'on lui avait donn
Page 433 and 434:
- 431 — gla fut le foyer et qui d
Page 435 and 436:
433 la casbah de Touggourt, le i5 m
Page 437 and 438:
435 gourt où il fut salué des mê
Page 439 and 440:
— — 437 razza quelques troupeau
Page 441 and 442:
— — 439 Parti d'Ouargla dans la
Page 443 and 444:
— 441 — pressant de l'agha d'Ou
Page 445 and 446:
CONTES BÉDOUINS Conte Bédouin de
Page 447 and 448:
— 445 — beau-père, et à grand
Page 449 and 450:
— — 447 sans cesse, et, une nui
Page 451 and 452:
- 449 — Au cimetière de la Mecqu
Page 453 and 454:
— — 451 ment des coupoles ogiva
Page 455 and 456:
eaucoup — — 453 plus étendue q
Page 457 and 458:
— — 455 mité terminée en poin
Page 459 and 460:
— — 457 virons, le marabout de
Page 461 and 462:
— — 459 c'est-à-dire d'un prop
Page 463 and 464:
- 461 - Bousaâda ont élevé une k
Page 465 and 466:
— — 463 déjà moins aiguës. I
Page 467 and 468:
— 465 — sur le Chélif. Ces deu
Page 469 and 470:
— - 467 et relativement assez hau
Page 471 and 472:
409 Il résulte de te que je viens
Page 473 and 474:
471 à la zaouia de Saheli un mince
Page 475 and 476:
473 mais assez frustes, Le premier
Page 477 and 478:
— — 475 ba qui l'a précédée
Page 479 and 480:
— — 477 ce qui paraît résulte
Page 481 and 482:
479 dans cette direction. Cette hyp
Page 483 and 484:
— 481
Page 485 and 486:
— — 483 des marabouts surtout d
Page 487 and 488:
— — 485 qui ont été édifiée
Page 489 and 490:
Au IIe 487 siècle une importante c
Page 491 and 492:
- 489 - mité de ce petit monument
Page 493 and 494:
— — 491 trouvent également che
Page 495 and 496:
— 493 — tirne que s'il n'y avai
Page 497 and 498:
— — 495 voit des épis de cette
Page 499 and 500:
— 497 — avec les Chaanba de Met
Page 501 and 502:
— — 499 au milieu. Ne serait-ce
Page 503 and 504:
— - 501 la partie supérieure est
Page 505 and 506:
— 503 — directement par huit ar
Page 507 and 508:
— 505 — eymbole de la mortalit
Page 509 and 510:
— — 507 Dans ces deux termes, c
Page 511 and 512:
— — 509 ticulier d'ensevelissem
Page 513 and 514:
— — 511 korré et à celle de S
Page 515 and 516:
des oasis sahariennes, — — 513
Page 517 and 518:
— — 515 s'élèvent comme les p
Page 519 and 520:
petit, — — 517 en retrait sur l
Page 521 and 522:
— 519 — distinguer des sectes m
Page 523 and 524:
— 521 CONCLUSIONS Si nous examino
Page 525 and 526:
UN AQUEDUC ALMOHADE A RABAT Au cour
Page 527 and 528:
— - 525 celui où nous rencontron
Page 529 and 530:
— 527 — Yoûsof Ya'qoûb reprit
Page 531 and 532:
Les préliminaires de la négociati
Page 533 and 534:
L'insécurité était telle, —
Page 535 and 536:
— - 533 qu'il importait de désar
Page 537 and 538:
— 535 — pour les raisons que no
Page 539 and 540:
— — 537 La réalisation d'un te
Page 541 and 542:
— 539 — plaie sans tarder davan
Page 543 and 544:
— — 541 qu'il faut savoir recon
Page 545 and 546:
— — 543 rémont ne vît, avec q
Page 547 and 548:
lieu le martyre d'Antoine. — —
Page 549 and 550:
— 547 — cités mzabites, depuis
Page 551 and 552:
— - 549 On voit par là tout ce q
Page 553 and 554:
— — 551 accepte la version offi
Page 555 and 556:
- de — 553 — Dès que l'armée
Page 557 and 558:
— — 555 des nationalistes tunis
Page 559 and 560:
— — 557 fondé sur une immense
Page 561 and 562:
de tribus, ceUe des Beni-Merin, —
Page 563 and 564:
tre : Inscriptions de Carthage. —
Page 565:
uecos. — T. madcha y Aisaua). —
Page 568:
— 566 - OUVRAGES ANALYSÉS DANS L
show all

1923 T.64.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?