1923 T.64.pdf

_ 40 -
De même le héros d'Un décoré du 15 Août, Si-Sliman,
fêtant à Alger sa croix, fait halte « dans les bazars » où
on le voit « assis sur des tapis de Smyrne »,
buvant « le
café à la porte des marchands maures ». Notamment
Daudet traversa le bazar d'Orléans et s'en souvint lors
qu'il fit d'Ali, frère de Baïa', l'élue du cœur inflammable
de Tartarin, « un Maure farouche, qui vendait des pipes
au bazar d'Orléans ». Ces pipes l'amusèrent, car il en
retint le nom. Un peu plus loin, dans le même roman, il
représQnta le muezzin,
qui l'emporte dans le cœur de
Baïa sur le. naïf tarasconnais, fumant sa « pipe de Mosta
ganem ». Peut-être aussi le cousin Reynaud
eut-il la fan
taisie d'acheter là ces « babouches algériennes » dont est
chaussé Chapatin dans Chapatin le Tueur le lions. Tout
au moins Si-Sliman (fin décoré du 15 août) s'y pourvoit-
il à l'intention de ses femmes « d'eaux de senteur, de soies
à fleurs et à ramages, de corselets bleus tout passementés
d'or ». Le Kadour de Kadour et Katel (Robert Helmônt)
y trouve de son côté « des burnous lamés d'argent, des
tapis de Smyrne, des colliers d'ambre, des pendants
d'oreille, de fines étoffes ». La Baïa de Tartarin a vrai
semblablement emprunté aux mêmes étalages sa défro
que musulmane, « son corselet de drap doré ,>, les « rama
ges de sa robe à fleurs », son « veston bleu »,
et sa « che
misette de gaze argentée » (i). Les œufs d'autruche ont
aussi retenu l'attention des deux voyageurs. On découvre
en effet,
au nombre des bibelots tunisiens dont s'encom
bre le salon de la femme du Nabab,
entre « les chapelets
rouges, les boîtes de senteur et le narghilé », des « œufs
d'autruche ». D'autre part, dans la cour du Caravansé-
(i) Quoiqu'on pense M. L. Degoumois, Daudet n'emprunte ni à Fro
mentin, ni à Feydeau, ni à personne les éléments du costume de
Baïa. C'est l'habillement banal de la mauresque, tel qu'on le trouve
décrit partout,
même dans l'Itinéraire Hachette de i855 : « Elles
portent des chemises de gaze très fine, une espèce de veste de soie ou
de velours brodée d'or ct une ceinture très riche »...