You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bruce Cockburn qui provenait de la cuisine ; une femme noire<br />
chantait <strong>au</strong>ssi, et plutôt bien, d’une voix aiguë : « Oh love that<br />
fires the sun, keep me burning. » Quand il entra dans la cuisine,<br />
Papa avait un plat dans chaque main : crêpes, pommes de terre<br />
rissolées et légumes verts. Elle avait revêtu une longue tunique<br />
fluide comme un boubou africain et elle était coiffée d’un turban<br />
multicolore. Elle était radieuse – presque rayonnante.<br />
— Tu sais, s’écria-t-elle, j’adore les chansons de ce garçon. Je<br />
suis très attachée à Bruce, tu vois ?<br />
Elle regarda Mack qui s’assoyait à table. Il acquiesça. Il avait<br />
de plus en plus faim.<br />
— Ouais, poursuivit-elle. Et je sais que toi <strong>au</strong>ssi, tu aimes ses<br />
chansons.<br />
Mack sourit. C’était juste. Cockburn était le chanteur préféré<br />
de sa famille depuis des années, d’abord le sien, puis celui de<br />
Nan, et ensuite celui de chacun des enfants à des degrés divers.<br />
— Alors, mon chéri, fit Papa, en continuant de mettre la<br />
table. As-tu fait de be<strong>au</strong>x rêves ? Les rêves sont importants, tu<br />
sais ; ils nous permettent d’ouvrir la fenêtre et d’aérer.<br />
Mack comprit qu’elle l’invitait à lui confier ses terreurs, mais<br />
il n’était pas encore prêt à lui demander de l’accompagner <strong>au</strong><br />
fond de ce gouffre.<br />
— J’ai bien dormi, merci, fit-il, puis il passa très vite à un<br />
<strong>au</strong>tre sujet. C’est ton favori ? Bruce, je veux dire.<br />
Elle s’arrêta pour le regarder.<br />
— Mackenzie, je n’ai pas de favoris. Je lui suis seulement<br />
particulièrement attachée.<br />
— Tu sembles particulièrement attachée à un tas de gens, fit<br />
Mack, le regard soupçonneux. Y en a-t-il <strong>au</strong>xquels tu n’es pas<br />
particulièrement attachée ?<br />
Elle leva la tête et fronça les sourcils comme pour consulter<br />
l’inventaire de tous les êtres jamais créés.<br />
— Non, pas un seul, je suis ainsi faite, que veux-tu.<br />
Elle éveilla la curiosité de Mack.<br />
— Est-ce qu’il t’arrive de te fâcher contre eux ?<br />
— Ouiiiiii ! Quel parent ne se fâche pas ? Ce ne sont pas les<br />
raisons qui manquent ! Quand je vois mes enfants semer le<br />
chaos et s’enfoncer dans la mouise jusqu’<strong>au</strong> cou… Ils prennent<br />
- 115 -