au shack

qu’il puisse enfin assimiler cette information. Il avait failli se
faire tuer par un conducteur ivre, il avait subi plusieurs
interventions chirurgicales pour réparer ses os cassés et ses
blessures internes. On appréhenda un long coma, mais il avait
repris conscience assez tôt et calmé ainsi toutes leurs
inquiétudes.
Tandis qu’elle parlait, Mack trouva curieux que cet accident
se soit produit tout de suite après son week-end avec Dieu. Dieu
n’avait-il pas parlé de l’apparent chaos de la vie ?
Puis Nan dit que l’accident avait eu lieu le vendredi soir.
— Tu veux dire dimanche, non ?
— Dimanche ? Crois-tu vraiment que je puisse ignorer quand
tu as failli mourir ? Le service aérien d’ambulance t’a transporté
ici vendredi soir.
Il ne comprenait plus rien. L’espace d’une seconde il se
demanda si tout n’avait pas été qu’un rêve. Ou peut-être
s’agissait-il d’un des mésalignements temporels qui amusaient
tant Sarayu ?
Quand Nan en eut terminé avec sa version des faits, Mack se
mit à lui raconter ce qui lui était arrivé. Mais d’abord, il implora
son pardon de lui avoir menti et lui dit les raisons qui l’avaient
incité à agir de la sorte. Surprise, Nan attribua ce besoin inédit
de transparence au traumatisme et à la morphine.
Le récit du week-end de Mack – ou de cette journée, comme
Nan persistait à le lui rappeler – s’étendit sur plusieurs épisodes.
Quand, de temps à autre, les médicaments prenaient le dessus,
Mack sombrait dans un sommeil sans rêves, parfois au beau
milieu d’une phrase. Au début, Nan l’écoutait avec attention en
s’efforçant de ne porter aucun jugement, mais elle n’en pensait
pas moins que les divagations de son mari étaient dues à des
lésions neurologiques. Mais l’étendue et la vivacité des souvenirs
de Mack finirent par la toucher et par saper peu à peu sa
méfiance. Ce qu’il lui racontait était si vivant… Quels qu’aient été
les événements, ils avaient profondément affecté et transformé
son mari.
Son scepticisme s’éroda au point où elle accepta que Mack et
elle passent un moment seuls avec Kate. Mack refusa de lui dire
pourquoi et cela l’inquiéta, mais elle lui fit confiance. Elle envoya
- 241 -