You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
départ étaient <strong>au</strong> bout du compte terriblement destructrices, et<br />
certaines de celles que j’avais cru m<strong>au</strong>vaises, eh bien…<br />
Il hésita avant d’aller <strong>au</strong> bout de sa pensée, mais Sarayu<br />
l’interrompit.<br />
— Ainsi, c’est toi qui décides de ce qui est bien ou mal. Tu<br />
t’ériges en juge. Et pour compliquer les choses encore<br />
davantage, ce que tu juges bon se transformera avec le temps<br />
selon les circonstances. En outre – et c’est encore bien pis – vous<br />
êtes des milliards à agir de la sorte, à décider ce qui est bien et ce<br />
qui est mal. Par conséquent, lorsque votre notion du bien et du<br />
mal est en conflit avec celle de votre prochain, il en résulte des<br />
discussions, des querelles, parfois même des guerres.<br />
Les coloris qui accompagnaient le mouvement de Sarayu<br />
foncèrent à mesure qu’elle parlait ; des gris et des noirs vinrent<br />
se mêler <strong>au</strong>x couleurs de l’arc-en-ciel et les assombrirent.<br />
— Et s’il n’y a pas de réalité absolue du bien, votre jugement<br />
n’a <strong>au</strong>cune assise. Ce ne sont que des mots, et le mot « mal »<br />
pourrait tout <strong>au</strong>ssi bien se substituer <strong>au</strong> mot « bien ».<br />
— Je vois le problème.<br />
— Le problème ? Sarayu était sur le point d’éclater quand elle<br />
se redressa pour lui faire face. Elle était profondément troublée,<br />
mais Mack savait que ce n’était pas à c<strong>au</strong>se de lui.<br />
— À qui le dis-tu ! enchaîna-t-elle. La décision des humains<br />
de manger du fruit de cet arbre a démantelé l’univers parce<br />
qu’elle a violemment arraché le spirituel <strong>au</strong> physique. Ils ont<br />
choisi la mort, et ils ont exhalé dans leur dernier souffle le<br />
souffle même de Dieu. C’est un problème, en effet !<br />
Emportée par sa passion, Sarayu avait lévité, et voilà qu’elle<br />
revenait doucement sur terre. Sa voix se fit plus chuchotante<br />
tout en restant parfaitement intelligible.<br />
— Ce fut un jour de grand malheur, dit-elle en guise de<br />
conclusion.<br />
Ils travaillèrent en silence pendant une dizaine de minutes.<br />
Tout en extirpant des racines du sol pour les jeter sur le tas de<br />
débris, Mack réfléchissait à ce qu’il venait d’entendre. Puis il<br />
rompit le silence.<br />
— Je comprends, maintenant, que je voue la majeure partie<br />
de mon temps et de mes efforts à obtenir ce qui, selon moi, est<br />
- 132 -