au shack

— Je l’ignore, Kate. C’est une légende et parfois les légendes
sont là pour nous enseigner des leçons.
— Alors, ça ne s’est pas vraiment passé ? demanda Missy.
— Il se peut que ça se soit passé, ma puce. Les légendes
naissent parfois de faits réels, de choses qui se sont vraiment
produites.
Nouveau silence. Puis :
— Alors, quand Jésus meurt, c’est une légende ?
Mack entendait fonctionner les rouages du cerveau de Kate.
— Non, ma chouette ; ça, c’est une histoire vraie. Et, tu sais
quoi ? L’histoire de la princesse indienne est probablement une
vraie histoire aussi.
Mack attendit que ses filles digèrent ce qu’il venait de dire.
Missy fut la prochaine à parler :
— Le Grand Esprit… est-ce que c’est un autre nom pour Dieu
– tu sais, le papa de Jésus ?
Mack sourit dans l’obscurité. De toute évidence, les prières
quotidiennes de Nan faisaient effet.
— Je suppose que oui. C’est un beau nom pour Dieu, car il est
un Esprit et il est Grand.
— Alors pourquoi est-ce qu’il est méchant ?
Ah… la voilà enfin, la question que ruminait sa fille.
— Que veux-tu dire, Missy ?
— Bien… le Grand Esprit veut que la princesse se jette au bas
de la falaise, et il veut que Jésus meure sur une croix. Moi, je
trouve que c’est méchant.
Bouche bée, Mack ne sut que répondre. À six ans et demi,
Missy lui posait une question qui tourmentait les sages depuis
des siècles.
— Ma poucette, Jésus ne pensait pas que son papa était
méchant. Il savait qu’il avait beaucoup d’amour en lui, qu’il
l’aimait tendrement. Son papa ne l’a pas obligé à mourir. C’est
Jésus qui a décidé de mourir parce que son papa et lui t’aiment
beaucoup et qu’ils m’aiment aussi beaucoup et qu’ils aiment la
terre tout entière. Jésus nous a sauvés de notre maladie, comme
la princesse a fait pour son peuple.
Le silence qui suivit fut le plus long de tous, et Mack crut que
les filles s’étaient endormies. Comme il allait poser un baiser sur
- 28 -