You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
douloureusement conscience. C’étaient des soins de routine<br />
pour tous les patients restés dans le coma pendant plus d’un jour<br />
ou deux, mais de le savoir ne les rendait pas plus supportables.<br />
Au début, Mack ne sut où il était ni comment il avait pu se<br />
retrouver dans une situation <strong>au</strong>ssi malencontreuse. Il arrivait à<br />
peine à se souvenir de son nom. Les médicaments ne lui<br />
facilitaient pas les choses, mais il était reconnaissant à la<br />
morphine d’apaiser quelque peu ses souffrances. Au cours des<br />
jours suivants, il retrouva un peu plus ses esprits et il commença<br />
à parler. Une suite ininterrompue de visiteurs, parents et amis<br />
vinrent lui souhaiter un prompt rétablissement et peut-être<br />
<strong>au</strong>ssi lui soutirer des renseignements qu’il ne leur donna pas.<br />
Josh et Kate lui rendirent régulièrement visite ; ils faisaient leurs<br />
devoirs pendant qu’il sommeillait ou bien ils répondaient <strong>au</strong>x<br />
questions, toujours les mêmes, qu’il ne se lassait pas de leur<br />
poser.<br />
Bien qu’on le lui ait dit à plusieurs reprises, Mack ne comprit<br />
pas tout de suite qu’il avait été victime d’un terrible accident de<br />
voiture à Joseph et qu’il avait passé quatre jours dans le coma.<br />
Nan le mit en garde : il <strong>au</strong>rait bientôt plein d’explications à lui<br />
donner, mais pour le moment son rétablissement importait plus<br />
que ses réponses. Ça ne changeait pas grand-chose : un<br />
brouillard épais enveloppait la mémoire de Mack ; même quand<br />
il parvenait de temps en temps à rassembler quelques fragments<br />
de souvenirs, il était impuissant à en faire un tout cohérent.<br />
Il se souvenait vaguement du trajet jusqu’<strong>au</strong> <strong>shack</strong>, mais<br />
après, tout devenait flou. Dans ses rêves, des visions de Papa, de<br />
Jésus, de Missy jouant <strong>au</strong> bord du lac, de Sophia dans la grotte,<br />
des jeux de lumière et de couleurs de la fête dans les prés lui<br />
revenaient comme les éclats d’un miroir brisé. Chacun de ces<br />
fragments le transportait de joie, mais il se demandait si c’était<br />
vrai ou s’il s’agissait d’hallucinations dues à la rencontre entre<br />
ses neurones endommagés ou dévoyés et les médicaments qui<br />
coulaient dans ses veines.<br />
Trois jours après être sorti de son coma, il s’éveilla dans<br />
l’après-midi pour voir Willie qui le regardait, l’air bougon.<br />
— P<strong>au</strong>vre idiot ! grogna-t-il.<br />
— Moi <strong>au</strong>ssi je suis content de te voir, Willie, dit Mack en<br />
- 238 -