Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
de souffrance en ce bas monde, des guerres et des catastrophes<br />
qui tuent tant de milliers de gens ?<br />
La voix de Mack n’était plus qu’un souffle quand il ajouta :<br />
« Et que peut bien valoir le meurtre d’une petite fille par un<br />
détraqué ? » La question qui lui arrachait l’âme remonta une fois<br />
de plus à la surface. « Tu ne c<strong>au</strong>ses peut-être pas ces drames,<br />
mais tu ne les empêches pas non plus. »<br />
— Mackenzie, dit Papa avec tendresse et sans paraître le<br />
moins du monde blessé par cette accusation ; nous avons des<br />
millions de raisons d’infliger des peines et des souffrances <strong>au</strong><br />
lieu de les abolir, mais ces raisons ne sont compréhensibles que<br />
dans le contexte de la vie de chaque être. Je ne suis pas cruelle.<br />
C’est vous qui, dans vos relations, ouvrez si volontiers la porte à<br />
la peur, à la souffrance et <strong>au</strong> pouvoir. Mais il se trouve que vos<br />
décisions ne sont pas <strong>au</strong>ssi puissantes que mes desseins, et que<br />
je me servirai de toutes vos décisions pour le plus grand bien de<br />
tous et pour le plus tendre des aboutissements.<br />
— Tu vois, fit Sarayu, les humains malheureux construisent<br />
leur vie <strong>au</strong>tour de ce qui leur semble bon pour eux, mais qui ne<br />
les comble ni ne les libère. Ils sont accros du pouvoir, ou de<br />
l’illusion de sécurité que ce pouvoir leur procure. Lorsqu’une<br />
catastrophe se produit, ces mêmes personnes se retournent<br />
contre les puissances factices en lesquelles ils avaient mis toute<br />
leur complaisance. Déçus, ils deviennent soit plus sensibles à<br />
moi, soit plus tenaces dans leur <strong>au</strong>tonomie. Si seulement tu<br />
voyais comment tout cela finira et tout ce que nous pourrons<br />
accomplir sans porter atteinte à un seul libre arbitre, tu<br />
comprendrais. Un jour, tu comprendras.<br />
— Mais à quel prix, bégaya Mack ; à quel prix – regarde la<br />
douleur, la souffrance, toutes ces horreurs, tout ce mal.<br />
Il se tut et baissa les yeux.<br />
— Songe <strong>au</strong> prix que tu as dû payer, toi. Est-ce que ça en a<br />
valu la peine ?<br />
— Oui ! fusa leur réponse, unanime et joyeuse.<br />
— Comment pouvez-vous dire une chose pareille ? rétorqua<br />
Mack. On croirait que, pour vous trois, la fin justifie les moyens<br />
et que vous êtes prêts à tout pour obtenir satisfaction, même à<br />
sacrifier la vie des milliards d’individus.<br />
- 122 -