au shack

la discussion qui s’ensuivrait forcément s’il la lui dévoilait, et il
appréhendait de passer pour fou. De toute façon, il se dit qu’une
discussion comme celle-là ne ferait qu’accroître leur peine sans
lui apporter de remède. « Je garde ça pour moi pour le bien de
Nan », se dit-il. Et puis, dévoiler le message qu’il avait reçu
signifiait admettre de lui avoir caché quelque chose, et d’avoir
des secrets qu’il croyait devoir garder. La franchise est parfois
très compliquée.
Convaincu de la justesse de son départ prochain, Mack se
demanda comment faire pour éloigner les siens de la maison
pendant le week-end sans éveiller leurs soupçons. Il était
toujours possible que le tueur cherche par ce moyen à l’attirer à
l’extérieur de la ville pour mettre sa famille en état de
vulnérabilité, et cela, il ne pouvait l’accepter. Mais il était pris au
piège. Nan était trop perspicace pour qu’il lui dévoile tout : un
aveu soulèverait des questions auxquelles il n’était pas disposé à
répondre.
Heureusement pour Mack, Nan elle-même lui apporta la
solution à son dilemme. Elle se demandait si elle ne devrait pas
aller rendre visite à la famille de sa sœur, aux îles San Juan, au
large de l’État de Washington. Son beau-frère étant
pédopsychologue, Nan désirait solliciter son opinion sur les
tendances de plus en plus antisociales de Kate, à plus forte
raison puisque ni elle ni Mack ne parvenaient à la rejoindre.
Quand elle lui parla de son désir de faire ce voyage, Mack réagit
avec presque trop d’enthousiasme.
— Bien sûr que tu dois y aller !
Ce n’était pas la réponse à laquelle elle s’était attendue, si
bien qu’elle en fut un brin perplexe.
— Je veux dire… bégaya-t-il, je pense que c’est une excellente
idée. Vous me manquerez, c’est certain, mais je peux survivre
seul pendant un jour ou deux, et de toute façon j’ai plein de trucs
à faire.
Elle haussa les épaules, reconnaissante que son projet ait
obtenu aussi facilement l’assentiment de son mari.
— Ce serait bon pour Kate, surtout, que nous partions
pendant quelques jours, ajouta-t-elle.
Il acquiesça.
- 65 -