catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

UNKNOWN CHAPLINMICHEL TREGANréalisé par / directeb by KEVIN BROWNLOW ET DAVID GILLCARTE BLANCHE À PEDRO COSTA“Il s’agit de trois émissions d’une heure produites par la télévision anglaise.Kevin Brownlow et David Gill ont trouvé des rushes non montés de plusieursfilms de Chaplin, des chutes, venant surtout des Lumières de la ville. A partirde là, ils ont réalisé un film dans lequel on voit Chaplin travailler. L’ensembleest très précisément documenté, avec les feuilles de service, etc., ouencore Chaplin qui, au motif qu’il a mal à la tête – sans doute était-il à courtd’idées –, se terre dans son hôtel pendant trois mois, tout en continuant depayer l’équipe. J’ai découvert ces merveilleuses émissions avant de tournerDans la chambre de Vanda, et j’ai été très frappé de voir que Chaplin filmaitses répétitions. Il filmait trois cent fois la même chose. La même, exactement.Ou bien il modifiait une toute petite chose, et alors ce changementdevient évident. Ces émissions montrent comment il s’approche, progressivement,de ce qu’il recherche. Elles ne sont pas si éloignées en ce sensd’Où gît votre sourire enfoui ?” par Pedro Costa.ROYAUME-UNI1983Noir & blanc,couleurBeta SP3 x 60’V.O.Anglais“They are three one-hour programmes made for British television. KevinBrownlow and David Gill found unedited rushes from several Chaplin films,punchlines, mostly from City Lights. From this, they made a film in whichwe see Chaplin at work. The whole thing is very precisely documented, withservice pages etc, or again Chaplin who, because he supposedly has aheadache (undoubtedly he was out of ideas) holes up in his hotel for threemonths while continuing to pay the crew. I discovered these marvellousprogrammes before filming In Vanda’s Room, and it was very striking to seeChaplin filming his rehearsals. He filmed the same thing three hundredtimes. Exactly the same. Or else he modified a tiny detail and then thischange becomes obvious. These programmes show how he progressivelygot closer to what he was looking for. In this way they are not so far removedfrom Where Lies Your Buried Smile?” Pedro Costa.Propos recueillis par Emmanuel Burdeau, mai 2007.Statements collected by Emmanuel Burdeau, May 2007.148