11.07.2015 Views

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D. O. A.MICHEL TREGANréalisé par / directeb by LECH KOWALSKIPRESTO / DA CAPOLe titre <strong>du</strong> second film <strong>de</strong> Lech Kowalski, après Sex Stars <strong>en</strong> 1977, unpremier essai se confrontant à l’univers <strong>du</strong> porno, est un terme médical etpolicier : D.O.A., <strong>de</strong>ad on arrival, mort à l’arrivée. Le film est c<strong>en</strong>tré surl’unique et ultime tournée <strong>de</strong>s Sex Pistols aux Etats-unis <strong>en</strong> 1978. Imagessouv<strong>en</strong>t reprises d’un <strong>de</strong>s rares docum<strong>en</strong>ts sur le groupe punk, les extraitsestomp<strong>en</strong>t la rugosité et la noirceur <strong>du</strong> témoignage original. Alternantl’Angleterre, lieu d’origine <strong>du</strong> groupe emblématique et la scène américaine,les formations punk se succèd<strong>en</strong>t avec X-Ray Spex, Rich Kids, G<strong>en</strong>erationX, Sham 69 ou les Dead Boys. Lech Kowalski ne se cont<strong>en</strong>te pas d’unconstat après la mort par overdose <strong>de</strong> Sid Vicious <strong>en</strong> février 1979, précédépar l’assassinat irrésolu <strong>de</strong> sa compagne Nancy Spung<strong>en</strong>. Pour le cinéasted’origine polonaise, né à Londres et rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t installé dans le Lower Eastsi<strong>de</strong> new-yorkais les troubles qui secou<strong>en</strong>t les jeunes à coup <strong>de</strong> musique,<strong>de</strong> drogue et <strong>de</strong> sexe ont pour origine les guerres et notamm<strong>en</strong>t le Vietnam.« Pour moi, le punk symbolisait la <strong>de</strong>rnière vision idéaliste <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> »déclare Kowalski. Les témoignages sont nombreux et plus <strong>en</strong>core les visages<strong>du</strong> public à l’approche <strong>de</strong>s concerts.ETATS-UNIS1980CouleurBeta SP95’V.O.AnglaisS.T.FrançaisAfter his first attempt at docum<strong>en</strong>tary with Sex Stars in 1977 (about theworld of pornography), the title of Lech Kowalski’s second film is a medicaland police term: D.O.A., <strong>de</strong>ad on arrival. The film conc<strong>en</strong>trates on the firstand last tour of the United States by The Sex Pistols in 1978. Images arerepeatedly shown from one of the rare recordings of the punk group, theextracts overlooking the roughness and the darkness of the originaltestimony. Alternating betwe<strong>en</strong> England, the place of origin of this emblematicgroup, and the American sc<strong>en</strong>e, other groups such as X-Ray Spex,Sham 69 and G<strong>en</strong>eration X are also shown. Lech Kowalski does not juststop at the <strong>de</strong>ath by overdose of Sid Vicious in February 1979 that wasprece<strong>de</strong>d by the unresolved mur<strong>de</strong>r of his companion Nancy Spung<strong>en</strong>. Forthe film director of Polish origin, born in London and rapidly installed in NewYork’s Lower East Si<strong>de</strong>, the problems that confront young people in the formof music, drugs and sex are caused by wars and notably Vietnam. “For me,punk symbolised the last i<strong>de</strong>alised vision of the world” <strong>de</strong>clares Kowalski.166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!