catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

URSULA BIEMANNALLEMAGNE2006Couleur6’FILMER, DIT-ELLEVoilà un lot, généreux, en de multiples écrans (qui n’apparaîtront malheureusementqu’un seul ici), de propositions. Car Ursula Biemann, artiste,théoricienne, vidéaste, ne se satisfait guère de la stabilité. Son motif ? Lemouvement, la performance qu’est passer une frontière, pour reprendreun de ses titres les plus fameux. Frontière de pays à pays, mais aussi degenre, de politically correctness, etc. Une multiplicité de récits, autobiographiquesautant qu’analytiques, court de l’Est à l’Orient en passant par le Sudet ses affects sur notre Nord, c’est-à-dire notre imaginaire. Comprendre,en même temps que parcourir les espaces qui défient la compréhension,c’est l’objet sans relâche poursuivi, sans cesse soumis à une facultéimaginaire renouvelée.Here are a generous batch of propositions on multiple screens (of whichonly one will appear here, unfortunately). Because Ursula Biemann, artist,theorist and video artist is never satisfied with stability. Her motive?Movement and performance that cross frontiers, to echo one of her mostfamous titles. Frontiers of countries but also of genres, of politicalcorrectness, etc. A large number of stories, as much autobiographical asanalytical, run from the East to the Orient via the South and its effect onour North, in other words, our imagination. Understanding is the constantlypursued object here. It is endlessly subjected to a renewed imaginary facultywhile travelling through spaces that defy comprehension.EPREMOTE SENSINGSuisse, 2001, 53’, couleur, video, VO anglais ST françaisWRITING DESIRESuisse, 2001, 26’, couleur, video, VO anglais ST françaisPERFORMING THE BORDERSuisse, 1999, 45’, couleur, video, VO anglais ST françaisBLACK SEA FILESSuisse, 2005, 34’, couleur, video, VO anglais ST françaisCONTAINED MOBILITYSuisse, 2004, 21’, couleur, video, VO anglais ST françaisEUROPLEXSuisse, 2003, 20’, couleur, video, VO anglais ST français, espagnol, arabe175