catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

EGYPTE2006CouleurBeta SP68’V.O.ArabeS.T.FrançaisEL BANATE DOLCES FILLES-LÀ / THOSE GIRLS THEREréalisé par / directeb by TAHANI RACHEDFILMER, DIT-ELLESoraida, une femme de Palestine (en compétition internationale FID 2004)était déjà consacré, comme l’indiquait le titre, à une belle personnalitéféminine. Épouse, mère et militante décidée, Soraida incarnait aveccomplexité l’intelligence politique d’un peuple. En nombre, beaucoup plusjeunes, voilà cette fois des très jeunes femmes du Caire. Si elles aussi sontquelquefois mères, c’est sans mari, ou de fortune, et leurs progénituresportées au gré des rues et des nuits qui leur font office de foyer. Sansmisérabilisme, sans condescendance, Tahani Rached les laisse occuper toutl’espace : celui de l’âpreté à laquelle elles sont soumises, celui aussi du rire,des danses et de leur force dévastatrice.Soraida, a Woman of Palestine (included in the international competition ofthe festival in 2004) was already devoted, as indicated by the title, to abeautiful female personality. Wife, mother and committed activist, Soraidaembodies in a complex way the political intelligence of a people. Muchyounger and in large number, are some very young women in Cairo. If theytoo are sometimes mothers, it is without a father, or money, and theiroffspring survive according to the whims of the streets and the nights thatserve as home. Without being miserable and without being condescending,Tahani Rached allows them to occupy all the space: that of the fiercenessto which they are subjected, that also of laughter, dances and theirdevastating power.EP179