catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

IMAGO MUNIDI. DAS GÜLTIGE, SAGBARE UND MACHBARE VERÄNDERNMICHEL TREGANréalisé par / directeb by LISL PONGERFILMER, DIT-ELLELisl Ponger nous a habitués à des prestations bien à elle (Phantom FremdesWien, FID 2004). Jamais l’intelligence n’y est en reste. C’est plutôtl’inverse : utiliser l’espace cinématographique pour mettre en scène desdialogues philosophiques, politiques, esthétiques, sans jamais céder sur leurpossible partage. Commandé par Peter Sellars dans le cadre de l’annéeanniversaire de Mozart à Vienne, sa ville natale, son dernier film poseles questions de la colonisation. Comment ? Simplement : en enregistrantles débats de jeunes théoriciens préoccupés d’une esthétique possible del’immigration. Mais aussi en revenant au Woyzek de Büchner dont unefameuse scène est intégralement reprise au milieu des décombres dereprésentations de la culture occidentale. Entre le Nord et le Sud, quel art,quel artéfact de dialogue ? C’est cette image brisée du monde qu’il estquestion ici de rassembler, sans en recoller les morceaux.AUTRICHE2007CouleurBeta SP37’V.O.AllemandS.T.AnglaisLisl Ponger has made us get used to her personal performances (PhantomFremdes Wien, shown at the festival in 2004). Her intelligence is never atrest. It is rather the opposite: using cinematic space to stage philosophical,political and aesthetic dialogues in equal measure. Ordered by Peter Sellersfor Mozart’s birthday year celebration in Vienna, her hometown, her lastfilm poses questions about colonisation. How? In a simple way: by recordingdebates of young theorists preoccupied by a possible aesthetic ofimmigration. But also by looking again at Woyzek by Büchner from which afamous scene is entirely replayed among the rubble of representations ofWestern culture. Between North and South, which art, which artefact ofdialogue? It is this broken image of the world that we are talking aboutreassembling here, without sticking the pieces back together.180