catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

BRÉSIL2006Couleur35mm10’V.O.PortugaisS.T.AnglaisPIXINGUINHA E A VELHA GUARDA DO SAMBAréalisé par / directeb by THOMAZ FARKAS ET RICARDO DIASPRESTO / DA CAPORicardo Dias filme un entretien avec Thomaz Farkas, photographe etcinéaste amateur. De sa collection de film, il exhume un concert de 1954en plein air avec Alfredo da Rocha Viana, connu sous le nom de Pixinguinha,saxophoniste et compositeur de musique populaire brésilienne.Ricardo Dias films an interview with Thomaz Farkas an amateur photographerand filmmaker. From his collection of films, he exhumes an openairconcert from 1954 with Alfredo da Rocha Viana, also known asPixinguinha, a saxophonist and composer of popular Brazilian musicEPFRANCE1995CouleurBeta SP45’V.O.FrançaisSCARPIAréalisé par / directeb by JEAN-FRANÇOIS JUNGPRESTO / DA CAPODans Tosca, l’opéra de Giacomo Puccini, Scarpia est le chef de la police.Il est à l’origine d’un supplice auditif où il laisse deviner à Floria Tosca lestortures assénées à son amant, un artiste injustement emprisonné. Le chefd’orchestre Patrick Baton et le baryton José van Dam nous font découvrirles subtilités de la partition en détaillant le rôle de Scarpia. Le découpageactive les contrastes de l’opéra par une alternance entre entretiens etreprésentations. Du premier son de cloche jusqu’au générique le drameamoureux ne réduit en rien son intensité.In Tosca, the opera by Giacomo Puccini, Scarpia is chief of police. He initiatesan aural torture by letting Floria Tosca guess what tortures her lover, anartist unjustly imprisoned, is being subjected to. The conductor Patrick Batonand baritone José van Dam make us discover the subtleties of the score bydetailing the role of Scarpia. The editing activates the contrasts of the operaby alternating between interviews and performances. The love dramamaintains its intensity from the first ringing of the bell to the final credits.EP169