catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

KINDEREN VAN STALINVIDÉOTHÈQUE / VIDEO LIBRARYHarrie Timmermans / Pays-Bas, 2006, couleur, 52’, Eyeworks Egmond DocumentaryLe temps n’existe pas dans cet hôpital psychiatrique de Surami, en Géorgie. Les patientsattendent. La soupe ou une cigarette. Et ils parlent. De leurs vies, de leurs rêves, de leursexistences désespérées.Time doesn’t exist in the psychiatric hospital in Surami, Georgia. The patients wait for thesoup, wait for cigarettes. And they talk. About their lives, their dreams, and the hopelessnessof their existence.VL’AÉROTRAINDe Outis Niekesa / France, 2007, couleur, 93’, Leitmotiv ProductionDans les plaines de la Beauce s’étire un viaduc de béton long de vingt kilomètres ; c’est lavoie expérimentale de l’Aérotrain, projet de train sur coussin d’air datant des TrenteGlorieuses. Un rêve, un échec. Les deux monumentaux.In the plains of la Beauce there is a concrete viaduct twenty kilometres long; it is theexperimental route for the Aerotrain, a projet with a train on an air cushion dating from theThirty Glorious Years. A dream and a failure, both of them monumental.L’INQUIÉTUDESerge Dentin / France, 2007, couleur, 38’, Association Polly Maggoo“Au gré de mes promenades, j’ai filmé, comme on photographie, en quête de je ne sais quoi,dans l’inquiétude du temps”.“Dictated by my wanderings, I filmed, like one takes photos, seeking the” je ne sais quoi”, inthe anxiety of time.”L’INVISIBLEDe Alex Pou / France, 2006, couleur, 58’Considération d’un homme du XX ème siècle ; images du quotidien et voix off pour une analysecritique du monde moderne.A consideration of a man of the 20 th century, images of daily life and a voice over criticallyanalysing the modern world.247