catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

CHACUN SA PALESTINEMICHEL EVERYBODY’S TREGAN PALESTINEréalisé par / directeb by NADINE NAOUS ET LÉNA ROUXELCOMPÉTITION PREMIER FILM - PREMIÈRE MONDIALE / FIRST FILM COMPETITION - WORLD PREMIEREFILMER, DIT-ELLEDans le camp de Baddawi au Liban, un groupe de jeunes réfugiés Palestiniens.Comme partout ailleurs, ils se rencontrent, passent le temps, jouent,discutent politique, entretiennent des projets d’avenir. Plus qu’ailleursnéanmoins, les rêves de départ, de retour, de changement sont au cœurd’un quotidien étriqué. C’est dans un studio de photographe, devant desfonds de leur choix, que chacun s’exprime tour à tour face à la camératenue, dans ce premier film, par deux femmes. Ce qui ressort de cettegalerie de portraits ? Moins la mosaïque abstraite d’une jeunesse désenchantéeque la découpe précise de visages, de corps à la voix chaque foissingulière.A group of young Palestinian refugees in the Badawi camp in Lebanon. Justlike anywhere else, they meet up, spend time together, play, discuss politicsand work out projects for the future. More than elsewhere nevertheless,the starting points of the dream, returning and change, are at the heart oftheir cramped daily existence. In a photographic studio, in front of thebackground of their choice, each takes a turn to express him or herselffacing the camera which is held, in this first film, by two women. Whatcomes out of this portrait gallery? Less the abstract mosaic of disenchantedyouth then the precise cut of faces, of bodies, each with a singular voice.FRANCE2006CouleurVidéo57’V.O.ArabeS.T.Français178