11.07.2015 Views

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MICHEL TREGANVIDÉOTHÈQUE / VIDEO LIBRARYMIEUX PARTAGÉS QUE NOUS NE SOMMESB<strong>en</strong>oît Bourreau / France, 2006, couleur, 60’, Le FresnoyEssai sur Jean-José Marchand, écrivain, érudit, et auteur il y a 35 ans <strong>de</strong> la série Archives<strong>du</strong> XX e siècle.An essay about Jean-José Marchand, writer, man of learning and author of the seriesArchives of the 20 th c<strong>en</strong>tury 35 years ago.MODOU LE JOUEUR DE HANGDe Mino Dutertre / France, <strong>2007</strong>, couleur, 52’Le hang, instrum<strong>en</strong>t à percussion fabriqué à partir d’un morceau <strong>de</strong> tôle, <strong>en</strong>tre les mains<strong>de</strong> Modou, un jeune musici<strong>en</strong> <strong>de</strong> soufi-jazz.The “hang”, a percussion instrum<strong>en</strong>t ma<strong>de</strong> from a piece of steel, in the hands of Modou,a young sufi-jazz musician.O HOMEM DA ÁRVOREPaula Merce<strong>de</strong>s / Brasil, <strong>2007</strong>, couleur, 19’Ex-prisonnier évangéliste, Mário a installé son habitat à la cime d´un arbre à Brasilia, <strong>de</strong>puislequel on peut voir le Palais <strong>du</strong> Présid<strong>en</strong>t et plusieurs Ministères. Œuvrant pour prouverson innoc<strong>en</strong>ce, il survit <strong>de</strong> la récupération <strong>de</strong> canettes trouvées dans les poubelles <strong>de</strong>sAmbassa<strong>de</strong>s.Mário, an evangelist ex-prisoner, has installed his dwelling in a tree-top in Brasilia, from whichwe can see the Presid<strong>en</strong>tial Palace and several ministries. Struggling to prove his innoc<strong>en</strong>ce,he survives by retrieving cans from the embassy bins.ÔNIBUSDe Augusto Cont<strong>en</strong>to / France, 2006, couleur, 52’, Palé Films - Pirates à l’écranÔnibus est un voyage atypique, sans départ ni arrivée. Un voyage à travers les f<strong>en</strong>êtres d’unbus qui nous fait découvrir petit à petit une mosaïque appelée Brésil.Ônibus is an unusual journey without <strong>de</strong>parture or arrival. A voyage through the windows ofa bus that gra<strong>du</strong>ally reveals a little mosaic called Brazil250

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!